海外のホテルや空港で「こちらの用紙に記入してください」と言われるとき、よく登場するのが fill in です。英語の問題集では Fill in the blank.（空欄を埋めなさい）もおなじみでしょう。
ところが仕事では、Can you fill me in? が「詳しい事情を教えて」、I’ll fill in for her. が「彼女の代理を務めます」という意味になります。書類への記入と、人の代理。一見かなり離れて見えます。
共通するのは、fill＝満たす、in＝内側へ、を組み合わせた空いている部分の内側へ必要なものを入れ、欠けた状態を完成させるという動きです。この記事では、fill in の意味と語順、fill out・fill up との違いを、仕事や日常で使える例文とともに整理します。
Contents
- 1 fill in の意味は？まず結論を一覧で確認
- 2 コアイメージは「空いた内側へ入れて完成させる」
- 3 意味1：fill in the blank は「空欄を埋める」
- 4 意味2：フォーム・書類へ記入する
- 5 意味3：不足している情報・詳細を補う
- 6 意味4：fill someone in は「人に詳しい事情を伝える」
- 7 意味5：fill in for someone は「人の代理を務める」
- 8 意味6：穴・くぼみ・空間を物理的に埋める
- 9 fill in・fill out・fill up の違い
- 10 complete・write・fill in の違い
- 11 恋と仕事で使える fill in の自然な例文
- 12 fill in の意味を定着させるミニ練習
- 13 まとめ：fill in は「空いた内側を必要なもので埋める」
fill in の意味は？まず結論を一覧で確認
| 主な意味 | 埋める「空き」 | 例 |
|---|---|---|
| 空欄を埋める | 問題・表の空白 | Fill in the blank. |
| 書類に記入する | フォームの記入欄 | Fill in this form. |
| 足りない情報を補う | 説明・記憶・知識の欠落 | Fill in the details. |
| 人に事情を詳しく伝える | 相手が知らない情報 | Fill me in. |
| 人の代理を務める | 欠員・空いた役割 | Fill in for Sarah. |
発音は「フィル・イン」ですが、自然な会話では音がつながり「フィリン」に近く聞こえます。過去形・過去分詞は filled in、三人称単数は fills in です。
コアイメージは「空いた内側へ入れて完成させる」
fill は、容器や空間を「満たす」。in は、外側から内側へ入る方向です。fill in は、空白・不足・欠員という穴の内側へ、必要な文字・情報・人を入れて埋めることを表します。
- 用紙の空欄へ文字を入れる → 記入する
- 説明の抜けへ情報を入れる → 詳細を補う
- 相手の知識の空白へ情報を入れる → 事情を教える
- 不在の人が残した役割へ別の人が入る → 代理を務める
- 地面や壁の穴へ材料を入れる → 穴を埋める
「何が欠けているのか」を見ると意味を判断できます。空欄なら文字、知識なら情報、職場なら人が入り、空いた部分を完成させます。
意味1：fill in the blank は「空欄を埋める」
最も文字どおりの使い方が、問題や表の空欄へ答えを入れる用法です。空欄が一つなら the blank、複数なら the blanks とします。
Fill in the blank with the correct word.
正しい単語を使って空欄を埋めてください。
Please fill in the missing information.
不足している情報を記入してください。
I filled in all the blanks.
すべての空欄を埋めました。
fill in a blank は、空白部分へ答えを入れる動作に焦点があります。英語学習では fill-in-the-blank question（穴埋め問題）のように、複合形容詞として使われることもあります。
意味2：フォーム・書類へ記入する
申込書、入国書類、アンケートなどの必要欄へ情報を入れるときにも fill in を使います。
Could you fill in this form, please?
こちらの用紙にご記入いただけますか？
Fill in your name and email address.
お名前とメールアドレスを記入してください。
I’ve already filled in the application form.
申込書にはすでに記入しました。
フォーム全体を目的語にする fill in the form は特にイギリス英語で一般的です。特定の欄を埋めるなら、地域を問わず fill in this section、fill in your address のように自然に使えます。
代名詞は fill it in
fill in は分けられる句動詞です。名詞なら fill in the form と fill the form in の両方が可能ですが、it・them などの代名詞は必ず真ん中へ置きます。
- ○ Fill it in.
- × Fill in it.
- ○ I filled them in yesterday.
ただし後ほど扱う「人へ事情を伝える」の fill me in も同じ語順です。目的語となる人・代名詞を fill と in の間へ置きます。
意味3：不足している情報・詳細を補う
書類以外でも、説明、物語、記憶、計画などに欠けている内容を入れるとき、fill in が使えます。
We need to fill in a few details before the meeting.
会議の前に、いくつか詳細を補う必要があります。
Her diary helped fill in the gaps in the story.
彼女の日記は、その物語の抜けている部分を補う助けになりました。
Can you fill in the missing dates?
抜けている日付を補ってくれる？
fill in the gaps は「欠けている部分を補う」という定番表現です。情報だけでなく、知識、記憶、スケジュールなどの空白にも使えます。
意味4：fill someone in は「人に詳しい事情を伝える」
仕事やドラマでよく聞く fill someone in は、その人が知らない情報の空白を埋めることから、「事情を説明する」「最新情報を共有する」という意味になります。
Can you fill me in on what happened?
何が起きたのか詳しく教えてくれる？
I’ll fill you in after the meeting.
会議のあとで詳しく説明します。
Sarah filled us in on the latest changes.
サラが最新の変更点について私たちに説明してくれました。
話題を続けるなら、fill someone in on + 話題 が基本です。
- fill me in：私に事情を教える
- fill her in on the plan：彼女に計画を説明する
- fill the team in on the situation：チームへ状況を共有する
Tell me what happened. よりも、「私が知らない経緯や背景をまとめて補って」というニュアンスがあります。欠席した会議の内容を尋ねるときにも便利です。
意味5：fill in for someone は「人の代理を務める」
担当者が休み、役割やシフトが空いたとき、そこへ一時的に入るのが fill in for someone です。
Can you fill in for me tomorrow?
明日、私の代理をしてくれる？
I’m filling in for my manager while she’s away.
上司が不在の間、私が代理を務めています。
We need someone to fill in at the front desk.
受付の代理を務める人が必要です。
for + 人 を付けると「誰の代理か」、at + 場所 を付けると「どこで代理をするか」が分かります。短期間の代役というニュアンスがあり、恒久的に役職を引き継ぐ replace とは異なります。
意味6：穴・くぼみ・空間を物理的に埋める
fill in は、地面、壁、隙間などの物理的な空間を材料で埋めるときにも使えます。
We filled in the hole with soil.
私たちはその穴を土で埋めました。
Use this material to fill in the cracks.
ひび割れを埋めるために、この材料を使ってください。
空いた内側へ土や補修材を入れる、最も視覚的な fill in です。抽象的な「情報の穴を埋める」用法も、ここから自然につながります。
fill in・fill out・fill up の違い
検索でも特に迷う人が多いのが、この3つの使い分けです。ポイントは、後ろの副詞がどこに注目しているかです。
| 表現 | コアイメージ | よく使う対象 | 例 |
|---|---|---|---|
| fill in | 空いた箇所の内側を埋める | 空欄、記入欄、情報、欠員 | fill in the blank |
| fill out | 必要事項を入れ、全体を完成形にする | フォーム、申込書、アンケート | fill out this form |
| fill up | 容器・容量を上まで満たす | タンク、グラス、車 | fill up the tank |
fill in と fill out：フォームではどちらも使える
fill in a form と fill out a form は、どちらも「用紙に記入する」という意味です。一般に fill in は個々の空欄を埋める感覚が強く、イギリス英語でフォーム全体にもよく使われます。fill out はフォーム全体を完成させる感覚があり、特にアメリカ英語で一般的です。
- Fill in your name here.：ここに名前を記入してください
- Fill out this application form.：この申込書に必要事項を記入してください
- Fill up the bottle with water.：ボトルを水でいっぱいにしてください
実際の会話では地域差もあり、フォームについて fill in と fill out のどちらを使っても通じます。まずは「欄なら in、用紙全体なら out」と整理しておくと迷いにくいでしょう。
complete・write・fill in の違い
| 表現 | 焦点 | 例 |
|---|---|---|
| fill in | 空欄へ情報を入れる | Fill in your address. |
| complete | 必要な作業を完了する | Complete the application. |
| write | 文字を書く動作 | Write your name here. |
Write your name. は名前を書く動作、Fill in your name. は指定された欄を埋める動作、Complete the form. はフォームを必要な状態まで完成させることに焦点があります。
恋と仕事で使える fill in の自然な例文
旅行・日常生活
Do I need to fill in this arrival card?
この入国カードに記入する必要がありますか？
Could you fill this in for me?
これを代わりに記入してくれる？
仕事・人間関係
I missed the meeting. Can you fill me in?
会議に出られなかったんです。内容を教えてくれる？
I’ll fill in for you during your vacation.
休暇中は私があなたの代理を務めます。
Let’s fill in the remaining details together.
残りの詳細を一緒に詰めましょう。
fill in の意味を定着させるミニ練習
次の日本語を fill in を使って英語にしてみましょう。
- この用紙に記入してください。
- 何が起きたのか詳しく教えて。
- 明日、私の代理をしてくれる？
- 正しい単語で空欄を埋めてください。
解答例：
1. Please fill in this form.
2. Fill me in on what happened.
3. Can you fill in for me tomorrow?
4. Fill in the blank with the correct word.
まとめ：fill in は「空いた内側を必要なもので埋める」
fill in は、用紙への記入だけでなく、情報の不足を補う、人に事情を伝える、欠員の代理を務める、穴を材料で埋める、といった意味で使われます。
- fill in the blank：空欄を埋める
- fill in the form：用紙に記入する
- fill someone in：人に事情を伝える
- fill in for someone：人の代理を務める
- fill in the gaps：欠けた部分を補う
どの用法でも、「そこにはどんな空きがあり、何を入れれば完成するのか」を考えてみてください。空欄、情報、役割という穴が見えれば、fill in の意味は一つのコアイメージでつながります。
句動詞とは？英会話で役立つ基本と覚え方では、基本動詞と前置詞・副詞の組み合わせを体系的に解説しています。in の「内側へ入る」感覚は、come in と get in もあわせて読むと、さらに明確になります。
