Is there any chance you could …? は、「もしかして〜していただけませんか？」「〜してもらえる可能性はありますか？」と、相手に控えめに頼む表現です。
単なる丁寧語というより、難しいお願いかもしれないことを話し手が分かっている、というニュアンスがあります。仕事で急ぎの対応を頼むとき、予定の変更をお願いするとき、少し手間のかかる助けを求めるときに便利です。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
Is there any chance you could …? の意味
Is there any chance you could + 動詞の原形 …?
この形で「あなたが〜してくれる可能性はありますか？」、つまり「もしかして〜していただけませんか？」という依頼になります。
- Is there any chance you could help me?
もしかして、手伝っていただけませんか？ - Is there any chance you could send it today?
可能であれば、今日送っていただけませんか？ - Is there any chance you could move the meeting?
会議を変更していただくことはできますか？
ここでの chance は「チャンス」よりも、実現する可能性・見込みという意味です。相手の能力だけでなく、予定や事情を含めて「実現できそうか」を尋ねています。
文の型と語順
もとの構造は、次のように考えられます。
Is there any chance (that) you could + 動詞の原形 …?
that は通常省略されます。could の後ろには動詞の原形を置きます。
- ○ Is there any chance you could stay a little longer?
- × Is there any chance you could to stay a little longer?
- × Is there any chance you could stayed a little longer?
また、会話や親しい相手へのメッセージでは、冒頭の Is there を省いた形もよく使われます。
Any chance you could take a look at this?
これ、ちょっと見てもらえないかな？
短縮形は自然で親しみがありますが、社外メールや初対面の相手には、完全な形のほうが無難です。
Could you possibly …? との違い
どちらも控えめな依頼ですが、焦点が少し違います。
- Is there any chance you could …?
実現の可能性を低めに見積もり、「難しいかもしれませんが」と前置きする感覚 - Could you possibly …?
依頼そのものを possibly でやわらげる、短く丁寧な聞き方
たとえば、締め切りを一日早めてもらうような無理を承知のお願いには、Is there any chance you could finish it by Thursday? がよく合います。一方、ドアを閉めてもらうだけなら Could you close the door? で十分です。
小さな頼み事に毎回 Is there any chance …? を使うと、必要以上に大げさに聞こえる場合があります。
似た依頼表現との使い分け
Would you be able to …?
相手が対応可能かを丁寧に確認する表現です。業務上の依頼にも使いやすく、Is there any chance …? ほど「難しいお願い」という含みは強くありません。
Would you be able to join us at three?
3時にご参加いただけますか？
Would it be possible to …?
人ではなく、依頼内容そのものが可能かを尋ねます。予定変更や規則上の可否を、やや客観的・フォーマルに確認したいときに向いています。
Would it be possible to change my reservation?
予約を変更することは可能でしょうか？
Is there any chance of + 名詞・動名詞?
こちらは人に直接行動を頼む形ではなく、ある出来事の可能性を尋ねます。
Is there any chance of getting an earlier flight?
もっと早い便に乗れる可能性はありますか？
仕事で使える例文
急ぎの対応を頼む
Is there any chance you could review this by noon?
もしかして、正午までにこちらを確認していただけませんか？
Is there any chance you could prioritize this request?
可能であれば、この依頼を優先していただけませんか？
予定の変更を頼む
Is there any chance you could move our call to Friday?
通話を金曜日に変更していただくことはできますか？
Is there any chance you could cover my shift tomorrow?
もしかして、明日のシフトを代わってもらえませんか？
資料や情報を頼む
Is there any chance you could send me the latest figures?
最新の数値を送っていただくことはできますか？
Is there any chance you could share the notes from the meeting?
会議のメモを共有していただけませんか？
日常・旅行で使える例文
Is there any chance you could give me a ride to the station?
もしかして、駅まで車で送ってもらえない？
Is there any chance you could watch my bag for a minute?
少しの間、荷物を見ていていただけませんか？
Is there any chance you could give us a late checkout?
レイトチェックアウトにしていただくことはできますか？
Is there any chance you could take a picture of us?
よろしければ、私たちの写真を撮っていただけませんか？
自然に聞こえるコツ
理由を短く添える
負担のある依頼では、理由を一言添えると唐突さが減ります。
My train has been delayed. Is there any chance you could start without me?
電車が遅れています。先に始めていただくことはできますか？
期限や内容を具体的にする
「何を・いつまでに」が明確だと、相手も判断しやすくなります。
Is there any chance you could send the revised file by 4 p.m.?
修正版を午後4時までに送っていただけませんか？
声の調子に注意する
この表現は言葉自体は控えめですが、強い口調で言うと「当然やってくれますよね」という圧力にもなり得ます。特に相手が断りにくい立場なら、No worries if not. や I understand if that’s not possible. を添えると配慮が伝わります。
頼まれたときの返答
- Sure, I think I can do that.
はい、できると思います。 - Let me check and get back to you.
確認してからお返事します。 - I’m afraid I can’t today.
申し訳ありませんが、今日はできません。 - I can’t do Friday, but I could do Monday.
金曜日は無理ですが、月曜日ならできます。
しゅみすけ（大山俊輔）
まとめ
- Is there any chance you could + 動詞の原形? で「もしかして〜していただけませんか？」
- 難しいかもしれないお願いだと認識しているニュアンスがある
- 会話では Any chance you could …? と短くできる
- Could you possibly …? よりも、実現の可能性を低めに置く感覚が強い
- 小さな頼み事には大げさになることがあるため、場面に合わせて使う
