show signs of … は、「〜の兆候を示す」「〜の気配が見える」という意味です。まだ完全にそうなったとは言えないものの、観察できる変化や手がかりから「その方向へ進んでいそうだ」と判断するときに使います。
The project is showing signs of improvement.
そのプロジェクトは改善の兆しを見せています。
健康状態だけでなく、仕事の成果、景気、天候、人間関係、植物や機械など幅広い対象に使えます。この記事では、signs が複数形になる理由、後ろに名詞・動名詞を置く形、show no signs of、signs that との違いまで解説します。
Contents
show signs ofの意味と基本形
基本形は次のとおりです。
主語 ＋ show signs of ＋ 名詞／動名詞
主語が〜の兆候・気配を示す
- She is showing signs of recovery.
彼女は回復の兆しを見せています。 - The economy shows signs of slowing down.
景気には減速の兆候が見られます。 - The sky is showing signs of clearing.
空は晴れてきそうな様子です。
show はここでは「人に見せる」というより、状態や変化が外から観察できる形で表れるという意味です。sign は、その先で起こりそうなことを判断する「しるし・手がかり」です。
ニュアンス｜完成した結果ではなく「手がかり」
show signs of improvement は、「すでに完全に改善した」と断定する表現ではありません。小さな良い変化がいくつか見え、改善が始まっていそうだと判断している段階です。
Sales are showing signs of recovery.
売上には回復の兆しが見えています。
この文は、売上が元の水準まで戻ったという意味ではありません。減少が止まった、問い合わせが増えた、直近の数字が少し上向いた、といった観察材料があるイメージです。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜsignsは複数形？signとの違い
定型的には show signs of … と複数形がよく使われます。表情、行動、数字、症状など、判断につながる手がかりをまとめて捉えるためです。
The team is showing signs of fatigue.
チームには疲労の兆候が見えています。
ただし、手がかりが一つだと明確に意識される場合は、単数形も使えます。
This crack may be a sign of a larger problem.
このひびは、より大きな問題の兆候かもしれません。
使い分けの目安は次のとおりです。
- show signs of …：全体として兆候が見える
- a sign of …：一つの具体的な兆候・手がかり
signs of＋名詞・動名詞とsigns that＋文
signs ofの後ろは名詞のかたまり
前置詞 of の後ろには、名詞または動名詞を置きます。
- signs of improvement — 改善の兆し
- signs of stress — ストレスの兆候
- signs of getting better — 良くなっている兆し
- signs of rain — 雨の気配
動詞を置きたい場合は、-ing 形にして名詞の働きをさせます。
× signs of improve
○ signs of improvement
○ signs of improving
signs thatの後ろは主語＋動詞
兆候の内容を一文で詳しく説明するなら、signs that ＋ 主語 ＋ 動詞 を使えます。
There are signs that the market is recovering.
市場が回復しつつある兆候があります。
We saw signs that he was losing interest.
私たちは、彼が興味を失いつつある兆候に気づきました。
show no signs ofは「〜する気配がない」
show no signs of … は、「〜の兆候をまったく示さない」「〜する気配がない」という意味です。
The rain shows no signs of stopping.
雨はやむ気配がありません。
He showed no signs of being nervous.
彼は緊張している様子をまったく見せませんでした。
The company shows no signs of changing its policy.
その会社は方針を変える気配がありません。
no signs of stopping は、雨、価格上昇、議論、人気など、続いているものが終わりそうにない場面でよく使われます。
よく使われる場面と自然な例文
仕事・ビジネス
The new campaign is showing signs of success.
新しいキャンペーンは成功の兆しを見せています。
Customer demand is showing signs of weakening.
顧客需要には弱まりの兆候が見られます。
The negotiations are finally showing signs of progress.
交渉はようやく進展の兆しを見せています。
signs of progress は、結果が出切っていないプロジェクトや交渉の中間報告に便利です。
人間関係・気持ち
She is showing signs of losing interest in the relationship.
彼女はその関係への興味を失いつつある様子です。
He showed signs of jealousy when I mentioned my coworker.
私が同僚の話をすると、彼は嫉妬している様子を見せました。
The two of them are showing signs of getting along better.
二人は以前よりうまくやれそうな兆しを見せています。
人の内面について使うときは、あくまで行動や表情からの判断です。本人の気持ちを事実として断定する表現ではありません。
健康・体調
She is showing signs of recovery.
彼女には回復の兆しが見えています。
He began to show signs of exhaustion.
彼は疲労の兆候を見せ始めました。
The patient showed no signs of infection.
その患者には感染の兆候が見られませんでした。
医療の文脈では、sign は観察・検査できる兆候、symptom は本人が感じる症状を指す傾向があります。ただし一般会話では厳密に区別されないこともあります。体調の判断が必要な場合は、英語表現だけで自己判断せず医療機関へ相談してください。
天候・自然
The clouds are showing signs of breaking up.
雲が切れ始めそうです。
The trees are showing signs of new growth.
木々には新しい成長の兆しが見えています。
There are no signs of the storm weakening.
嵐が弱まる兆しはありません。
機械・建物
The engine is showing signs of wear.
そのエンジンには摩耗の兆候が見られます。
The wall shows signs of water damage.
その壁には水による損傷の跡が見られます。
The battery is showing signs of failing.
そのバッテリーには故障しかけている兆候があります。
begin・start to show signs of
兆候が現れ始めた瞬間を強調するなら、begin/start to show signs of … が使えます。
The market is beginning to show signs of recovery.
市場は回復の兆しを見せ始めています。
She started to show signs of frustration.
彼女はいら立ちの様子を見せ始めました。
is showing signs of は現在その兆候が見えること、is beginning to show signs of は兆候が出始めた初期段階に焦点を当てます。
show signs ofとseem・lookの違い
show signs of｜観察できる手がかりがある
The business is showing signs of recovery.
その事業には回復の兆しが見えています。
数字や行動など、判断材料が現れていることを表します。
seem｜話し手の総合的な判断
The business seems to be recovering.
その事業は回復しつつあるようです。
何らかの根拠はありますが、兆候そのものより話し手の判断に焦点があります。
look｜見た目からの判断
She looks tired.
彼女は疲れているように見えます。
表情や外見など、目に見える印象を直接伝えます。
日本人が間違えやすいポイント
1．ofの後ろに動詞の原形を置かない
× The project shows signs of improve.
○ The project shows signs of improvement.
○ The project shows signs of improving.
2．主語とshowを一致させる
主語が三人称単数の現在形なら shows、複数主語なら show です。
The patient shows signs of recovery.
The patients show signs of recovery.
3．signs自体を進行形にしない
sign ではなく、動詞 show を進行形にします。
× She is signs of recovery.
○ She is showing signs of recovery.
4．兆候と確定を混同しない
show signs of success は成功が確定したという意味ではありません。「成功につながりそうな材料が見えてきた」という段階です。
簡単な英語で言い換えるなら
show signs of … が出てこなくても、seem、look、start などで伝えられます。
- It seems to be getting better. — 良くなっているようです。
- She looks tired. — 彼女は疲れているように見えます。
- Sales are starting to improve. — 売上は改善し始めています。
- The rain isn’t stopping. — 雨はやみません。
- There may be a problem. — 問題があるかもしれません。
難しい名詞が思い出せないときは、「何がどうなり始めたか」を短い文にすれば十分です。
関連表現
- a sign of … — 〜の一つの兆候
- show no signs of … — 〜する気配がない
- there are signs that … — 〜という兆候がある
- seem to … — 〜するようだ
- look ＋ 形容詞 — 〜に見える
- an early warning sign — 早期の警告サイン
seem の形や look との違いを詳しく確認したい方は、seemの意味は？seem to・It seems that・lookとの違いも参考にしてください。
まとめ
show signs of … は、「〜の兆候を示す」「〜の気配が見える」です。完成した結果を断定せず、観察できる小さな手がかりから変化の方向を述べます。
- signs of ＋ 名詞／動名詞
- signs that ＋ 主語＋動詞
- show no signs of …＝〜する気配がない
- a sign of …＝一つの具体的な兆候
まずは show signs of improvement と show no signs of stopping の2つを、仕事や天候の話題で使ってみましょう。
ほかの定型表現も意味・語順・例文まで学びたい方は、英熟語・イディオム・定型表現の総合ガイドもご覧ください。
