think overの意味は？think it overの語順とthink about・considerとの違い

think overは、「よく考える」「じっくり検討する」という意味です。特に、返事や決断をする前に、選択肢・長所・短所などを一通り考える場面で使います。

会話では、考える内容をitで受けたthink it overが非常によく使われます。

think overの基本的な意味とニュアンス

think overの中心は、ある問題や提案をすぐに決めず、さまざまな面から十分に考えることです。

• Let me think it over.
  よく考えさせてください。
• I need some time to think over your offer.
  あなたの提案を検討する時間が必要です。
• Think it over before you make a decision.
  決断する前によく考えてください。

単に頭に思い浮かべるのではなく、決定や返事につながる検討というニュアンスがあります。

overが加える「全体を見渡す」感覚

overには、対象の上を端から端まで見渡すような感覚があります。そこから、問題や提案を一部分だけでなく、全体に目を通して考えるイメージになります。

think＋考える対象＋overで、「その対象を一通りよく考える」と捉えると、丸暗記しなくても意味を理解しやすくなります。

語順｜なぜthink over itではなくthink it over？

think overは、目的語が名詞なら2つの語順が可能です。

• think over the proposal
• think the proposal over

どちらも「その提案をよく検討する」です。

ただし、目的語がit / this / that / themなどの代名詞なら、通常はthink it overのように間へ置きます。

• ○ I’ll think it over.
• × I’ll think over it.

Let me think this over.
これをよく考えさせてください。

日常会話・仕事で使える例文

提案へ即答しないとき

That sounds interesting. Can I think it over?
面白そうですね。少し考えてもいいですか？

仕事のオファーを検討するとき

Thank you for the offer. I’d like a day to think it over.
オファーをありがとうございます。1日考える時間をいただきたいです。

買い物で迷っているとき

It’s more than I planned to spend, so I’ll think it over.
予定していた金額より高いので、少し考えます。

恋愛や人間関係の大切な決断で

She asked me to move in with her. I need to think it over.
彼女に一緒に住もうと言われました。よく考える必要があります。

相手に考える時間を与えるとき

You don’t have to answer now. Think it over.
今答えなくても大丈夫です。よく考えてください。

think about・consider・sleep on itとの違い

think about：広く「～について考える」

think aboutは、話題について考える、思いを巡らせるという広い表現です。必ずしも決断が目的とは限りません。

I often think about my childhood.
私はよく子どもの頃のことを考えます。

一方、I’ll think it over.なら「返事や決断のためによく検討します」という意味になります。

consider：選択肢として検討する

considerは「検討する」を表す一語の動詞で、think overより少し改まった場面にも合います。

We’re considering your proposal.
私たちはあなたの提案を検討しています。

なお、consider to doではなく、動作を続けるならconsider doingを使います。

sleep on it：一晩置いて考える

sleep on itは、重要な決断をその場でせず「一晩寝てから考える」という会話表現です。

I’ll sleep on it and let you know tomorrow.
一晩考えて、明日お知らせします。

talk it over：誰かとよく話し合う

talk it overは、一人で考えるのではなく、誰かと相談・話し合いをする表現です。詳しくはtalk overの意味と使い方をご覧ください。

自然な返事としての使い方

提案を受けてI’ll think about it.と言うと、文脈によっては遠回しな断りに聞こえることがあります。I’ll think it over and get back to you by Friday.のように、返答時期まで伝えると誠実で具体的です。

• Let me think it over and get back to you.
  よく考えてからご連絡します。
• I’ll think it over tonight.
  今夜よく考えてみます。
• I’ve thought it over, and I’d like to accept.
  よく考えた結果、お受けしたいです。

よくある間違い

代名詞を後ろに置く

itを使うときはthink it overです。think over itの語順にしないよう注意しましょう。

think aboutとまったく同じだと思う

think aboutは広く「～について考える」、think overは「決断前に十分検討する」です。

即答を避けるだけで終わる

I’ll think it over.だけでも通じますが、仕事ではI’ll let you know tomorrow.などを続けると、返答の意思が明確になります。

簡単な英語で言い換えるなら

• I need time to decide.
  決める時間が必要です。
• I want to think about it carefully.
  それを注意深く考えたいです。
• I’ll decide tomorrow.
  明日決めます。
• Let me check everything first.
  まず全部確認させてください。

まとめ

think overは、返事や決断の前に「よく考える・じっくり検討する」という意味です。

• 会話ではthink it overが特によく使われる
• overには対象全体を見渡す感覚がある
• 代名詞はthinkとoverの間に置く
• think aboutは広く「～について考える」
• sleep on itは「一晩置いて考える」
• talk it overは「誰かとよく話し合う」

英熟語や定型表現をさらに学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもあわせてご覧ください。