Turn onの意味は？電源を入れる・興味を引く・スラングの使い分け

turn onは、照明・テレビ・スマートフォンなどの「電源を入れる」という意味でよく使われる句動詞です。しかし実際には、通知や機能を有効にする、人の興味を引く、気持ちを高める、突然人を攻撃するなど、文脈によって意味が変わります。

中心にあるのは、「向きを変え、接触・作動している状態へ移す」というイメージです。本記事では、日常生活と仕事で使うturn on、自動詞・他動詞の違い、turn it onの語順、switch onとの違い、スラングとして使うときの注意点まで整理します。

Turn onの意味は「向きを変えて、作動状態にする」

• turn：向きを変える、状態を転換する
• on：面に接触している、作動・継続している

昔のスイッチや蛇口は、つまみを回すことで電気や水の流れを始めました。そこからturn onは、スイッチを入れる、機能を有効にする、人の感情や関心を作動させる場面へ広がっています。

電気・テレビ・エアコンなどを「つける」Turn on

最も基本的なのは、電気製品や設備を作動させる使い方です。目的語には、照明・テレビ・パソコン・エアコン・暖房・蛇口などを置けます。

Could you turn on the light?

電気をつけてもらえますか？

Please turn on the air conditioner.

エアコンをつけてください。

I turned on the TV to watch the news.

ニュースを見るためにテレビをつけました。

日本語の「電気をつける」は、英語ではturn on the lightです。lightは「照明・明かり」を指し、turn on the electricityとは通常言いません。建物全体への電力供給を開始するような特殊な場面ならturn the power onが使えます。

Turn onは自動詞にもなる｜The light turned on.

turn onには、「誰かが機器をつける」という他動詞的な使い方と、「機器がつく・作動する」という自動詞的な使い方があります。

The heating turns on automatically at six.

暖房は6時に自動でつきます。

My laptop won’t turn on.

ノートパソコンの電源が入りません。

won’t turn onは、「意思」を表しているのではなく、機器がどうしても作動しない状態を表します。スマートフォンや家電のトラブルを説明するときによく使われます。

Turn on notificationsは「通知をオンにする」

スマートフォンやアプリの機能を有効にするときにもturn onを使います。検索でよく見かけるturn on notificationsは「通知をオンにする・有効にする」という意味です。

Turn on notifications so you don’t miss any updates.

更新を見逃さないように、通知をオンにしてください。

You need to turn on location services.

位置情報サービスを有効にする必要があります。

How do I turn on dark mode?

ダークモードはどうやって有効にしますか？

設定画面では、enable notificationsのようにenableもよく使われます。turn onは会話的で直感的、enableは設定項目や説明書でも使いやすい少し事務的な表現です。

Turn it onの語順｜代名詞は真ん中に置く

turn onは、動詞と副詞の間に目的語を入れられる句動詞です。目的語が普通の名詞なら、次のどちらの語順も使えます。

• Turn on the light.
• Turn the light on.

ただし、目的語がitやthemなどの代名詞なら、通常はturn＋代名詞＋onの語順です。

• Turn it on.（それをつけて）
• Turn them on.（それらをつけて）
• Turn on it.

It’s getting dark. Could you turn it on?

暗くなってきました。それをつけてもらえますか？

turn on itという並びは、on itが「その上で」という別の役割を持つ場合には現れます。しかし「それの電源を入れる」という意味ならturn it onです。

Turn onとswitch onの違い

turn onとswitch onは、電源や機能を「つける」という意味ではほぼ同じです。

Turn on the radio.

ラジオをつけて。

Switch on the radio.

ラジオのスイッチを入れて。

どちらも自然ですが、感情や魅力について「興味を引く」と言う場合は通常turn onを使い、switch onには置き換えません。

Turn onとopenの違い｜機器をつけるか、開くか

日本語ではアプリやパソコンを「開く」と言いますが、英語では何を始めるかによって表現が変わります。

Turn on your computer and open the file.

パソコンの電源を入れて、ファイルを開いてください。

Turn someone onは「興味を引く・興奮させる」

turn someone onは、人の興味・熱意・感情を作動させることから、「人をその気にさせる・興味を引く・興奮させる」という意味になります。ただし、文脈によっては性的な魅力や興奮を表すスラングになるため注意が必要です。

What really turns you on about this job?

この仕事のどんなところに本当にワクワクしますか？

この例では仕事への興味や熱意を尋ねています。一方、人の外見・服装・身体的魅力についてThat turns me on.と言えば、性的なニュアンスで受け取られる可能性が高くなります。単に「興味があります」と言いたいなら、I’m interested in it.やThat appeals to me.のほうが安全です。

A turn-onは「魅力を感じるもの」

ハイフンを入れたa turn-onは名詞で、「人を惹きつけるもの・魅力を感じさせるもの」です。反対はa turn-offで、「興ざめさせるもの・魅力を失わせるもの」です。

Confidence can be a real turn-on.

自信のある姿は、とても魅力的に感じられることがあります。

Rudeness is a major turn-off for me.

失礼な態度は、私にとってかなり興ざめです。

恋愛や好みの話題で使われやすいカジュアルな表現です。仕事上の正式な場面では、appealingやunappealingなどに言い換えるほうが無難です。

Turn on someoneは「突然その人に敵対する」

語順が変わり、turn on someoneとなると、「突然その人に襲いかかる・敵対する・裏切る」という別の意味になることがあります。ここでのonは、動きや敵意が相手へ向かう感覚です。

The dog suddenly turned on its owner.

その犬は突然、飼い主に襲いかかりました。

His former allies turned on him.

かつての味方たちが、彼に敵対しました。

同じ単語でも、目的語がonの前か後ろかで意味が大きく変わります。語順ごと短い例文で覚えるのがおすすめです。

Turn onの過去形・過去分詞

turnは規則動詞なので、過去形・過去分詞はturnedです。

日常会話でそのまま使えるTurn onの例文

• Can you turn on the light?
  電気をつけてくれる？
• I’ll turn on the heating.
  暖房をつけるね。
• Turn it on and see if it works.
  電源を入れて、動くか確認してみて。
• My phone won’t turn on.
  スマートフォンの電源が入りません。
• Please turn on your camera.
  カメラをオンにしてください。
• I turned on notifications.
  通知をオンにしました。
• The lights turn on automatically.
  照明は自動的につきます。
• What turns you on about the project?
  そのプロジェクトの何にワクワクしますか？

まとめ：Turn onは「オフから作動・反応する状態へ」

turn onの中心は、向きや状態を変え、接触・作動・反応している状態へ移すことです。

• turn on the light：電気をつける
• The light turns on.：電気がつく
• turn on notifications：通知を有効にする
• turn it on：それをつける
• turn someone on：人の興味・興奮を引き起こす
• turn on someone：突然その人に敵対する

まずは、日常でそのまま使えるCould you turn on the light?と、機器のトラブルで便利なIt won’t turn on.を声に出してみてください。反対の「電源を切る・興味を失わせる」はturn offです。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る