朝、アラームが鳴って目を開けた。でも、まだ布団の中でスマホを見ている——。このとき英語では、もう wake up していますが、まだ get up はしていません。
Wake up は「目が覚める・人を起こす」、get up は「ベッドから起き上がる」という意味です。日本語ではどちらも「起きる」と訳せるため混同しやすいのですが、英語では場面が少し違います。この記事では、wake upの基本イメージ、get upとの違い、語順や過去形、会話で自然に使える表現を分かりやすく紹介します。
Contents
Wake upの意味は「目が覚める・人を起こす」
wake up の中心にあるのは、眠っている状態から意識が戻ることです。自分が自然に目を覚ます場合と、誰かを眠りから起こす場合の両方に使えます。
- I wake up at 7 every morning.
私は毎朝7時に目を覚まします。 - I woke up early today.
今日は早く目が覚めました。 - Please wake me up at 6.
6時に起こしてください。
現在形は wake、過去形は woke、過去分詞は woken です。「昨日7時に起きた」なら I woke up at 7 yesterday. と言います。I waked up とはしないので注意しましょう。
Wake upとGet upの違い
違いはとてもシンプルです。wake upは意識、get upは体の動きに注目します。
| 表現 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| wake up | 目が覚める／人を起こす | 眠りから意識が戻る |
| get up | 起き上がる／ベッドを出る | 横になった状態から体を起こす |
たとえば、7時に目が覚めて10分間ベッドで過ごし、7時10分に立ち上がったなら、次のように言えます。
I woke up at 7, but I didn’t get up until 7:10.
7時に目が覚めましたが、7時10分まで起き上がりませんでした。
日本語では「7時に起きた」の一言で済ませることが多いですが、「目を覚ました時刻」を伝えたいなら wake up、「ベッドを出した時刻」を伝えたいなら get up を選びます。
Wake upの語順：人を起こすとき
wake upを「人を起こす」の意味で使うときは、目的語を置きます。名詞なら wake John up と wake up John のどちらも可能です。ただし、me・him・herなどの代名詞は、必ず wake と up の間に置きます。
- Wake Tom up. / Wake up Tom.
トムを起こして。 - Wake me up.
私を起こして。 Wake up me.（不自然）
Can you wake me up at 7?（7時に起こしてくれる？）は、旅行先や家族との会話でもよく使う自然なフレーズです。
日常会話で自然なWake upの使い方
What time did you wake up?
What time did you wake up? は「何時に目が覚めた？」。朝の会話でよく使います。didの後なので、wokeではなくwakeになるのがポイントです。
I just woke up.
I just woke up. は「今起きたところ」。寝起きに電話やメッセージが来たとき、そのまま使えます。
Wake up!
Wake up! は文字どおり「起きて！」ですが、比喩的に「いい加減、現実に気づいて」「目を覚まして」という意味にもなります。強く響くことがあるため、相手や場面には注意しましょう。
仕事で使うWake up
仕事の雑談では、生活リズムや時差の話でよく登場します。
- I had to wake up early for the meeting.
会議のために早起きしなければなりませんでした。 - I’m not fully awake yet.
まだ完全に頭が起きていません。 - The coffee helped me wake up.
コーヒーのおかげで目が覚めました。
なお、awake は「目が覚めている」という状態を表す形容詞です。I woke up at 6. は目覚めた瞬間、I was awake at 6. は6時には起きていた状態を表します。
Wake upを使うときのよくある間違い
- 過去形をwakedにしない
正しくは woke up です。 - didの後は原形にする
What time did you wake up? が正解です。 - 代名詞は真ん中に置く
wake me up と言います。 - get upとの違いを意識する
目が開いた瞬間は wake up、ベッドから出る動作は get up です。
まとめ：目が覚めたらWake up、起き上がったらGet up
wake up は「目が覚める・人を起こす」、get up は「ベッドから起き上がる」です。まずは I woke up at 7, and I got up at 7:10. をセットで覚えると、違いが自然に身につきます。
明日の朝、自分が目を開けた時刻とベッドを出た時刻を英語で言ってみてください。小さな違いですが、ここを使い分けられると英会話がぐっと自然になります。
ほかの表現を意味・場面から探すなら、英語の句動詞一覧｜日常会話でよく使う表現の意味・使い方へ。動詞と前置詞・副詞の組み合わせから理解するなら、be:RIZEの句動詞をコアイメージで理解する方法をご覧ください。
