「冬」は英語で winter です。読み方はカタカナで表すと「ウィンター」に近く、季節を表すときは in winter または in the winter といいます。
とはいえ、冬について英語で話すときに必要なのは winter だけではありません。「寒くなってきた」「吐く息が白い」「雪が積もっている」「温かくしてね」など、冬ならではの言葉を知っていると、日常会話がぐっと豊かになります。
この記事では、winter の意味・発音・使い方から、冬の天気、服装、食べ物、イベント、おしゃれな英語フレーズまでまとめて紹介します。さらに、クリスマス・年末年始・海外の冬の習慣を深掘りする記事への入口としても使える「冬の英語ガイド」です。
Contents
冬は英語でwinter｜意味・スペル・読み方
冬を表す基本単語は winter です。
| 項目 | 英語 |
|---|---|
| 冬 | winter |
| スペル | w-i-n-t-e-r |
| 発音記号 | /ˈwɪn.tɚ/（米）・/ˈwɪn.tər/（英） |
| 複数形 | winters |
最初の win の部分にアクセントを置きます。日本語の「ウィンター」のようにすべてを同じ強さで読むより、WIN-ter と最初をはっきり発音すると伝わりやすくなります。
- Winter is my favorite season.
冬は私の好きな季節です。 - We had a very cold winter last year.
昨年はとても寒い冬でした。 - The winters here are long.
ここの冬は長いです。
「冬に」はin winter？in the winter？
in winter と in the winter は、どちらも「冬に」という意味で使えます。
- It gets dark early in winter.
冬は暗くなるのが早いです。 - I love walking in the winter.
私は冬に散歩するのが大好きです。
一般的な季節の傾向を話すときは in winter がすっきりしています。会話では in the winter も自然で、特定の冬を指すなら in the winter of 2025（2025年の冬に）のようにいえます。
「この冬」は this winter、「昨冬」は last winter、「来冬」は next winter です。この場合、前に in はつけません。
- I want to visit Hokkaido this winter.
この冬、北海道へ行きたいです。 - It snowed a lot last winter.
昨冬は雪がたくさん降りました。
初冬・真冬・晩冬・暖冬を英語でいうと？
| 日本語 | 英語 | 例 |
|---|---|---|
| 初冬 | early winter | in early winter |
| 真冬 | midwinter / the middle of winter | in the middle of winter |
| 晩冬 | late winter | in late winter |
| 暖冬 | a mild winter / a warm winter | We’re having a mild winter. |
| 厳しい冬 | a harsh winter / a severe winter | It was a harsh winter. |
mild は「穏やかな・厳しくない」という意味で、気候について「それほど寒くない」と表すときに便利です。
- It feels like midwinter already.
もう真冬のように感じます。 - We’re having a mild winter this year.
今年は暖冬です。
冬の天気・寒さを表す英語
日本語でも「寒い」「冷える」「凍える」では感じ方が違うように、英語にも寒さの程度を表す言葉があります。
| 英語 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| cool | 涼しい、少しひんやりする |
| chilly | 肌寒い |
| cold | 寒い |
| freezing | 凍えるほど寒い |
| icy | 氷のように冷たい、路面などが凍った |
| frosty | 霜が降りるほど寒い |
- It’s getting chilly.
肌寒くなってきました。 - It’s freezing outside!
外は凍えるほど寒いです！ - Be careful. The roads are icy.
気をつけて。道路が凍っています。 - I can see my breath.
吐く息が白く見えます。
雪を表す英語
- It’s snowing.：雪が降っています。
- We had heavy snow last night.：昨夜は大雪でした。
- The snow is starting to settle.：雪が積もり始めています。
- The ground is covered with snow.：地面が雪で覆われています。
- The snow is melting.：雪が溶けています。
snow は通常、数えない名詞として使います。「たくさんの雪」は many snows ではなく a lot of snow です。
冬の服装・防寒具を英語でいうと？
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| コート | coat / winter coat |
| ダウンジャケット | down jacket / puffer jacket |
| マフラー | scarf |
| 手袋 | gloves |
| ニット帽 | beanie / knit hat |
| 耳あて | earmuffs |
| ブーツ | boots / winter boots |
| カイロ | hand warmer / heat pack |
- Don’t forget your scarf and gloves.
マフラーと手袋を忘れないでね。 - You should bundle up today.
今日はしっかり着込んだほうがいいよ。 - Dress warmly!
温かい格好をしてね！
bundle up は、寒さに備えてコートやマフラーなどを身につけ「しっかり着込む」という冬らしい句動詞です。
冬の食べ物・過ごし方を表す英語
冬の会話では、寒さだけでなく「どう過ごすか」もよく話題になります。
- hot pot：鍋料理
- hot chocolate / hot cocoa：ホットチョコレート、ココア
- comfort food：食べるとほっとする料理
- winter sports：ウィンタースポーツ
- skiing：スキー
- snowboarding：スノーボード
- ice skating：アイススケート
- build a snowman：雪だるまを作る
- have a snowball fight：雪合戦をする
- stay cozy indoors：家の中で暖かく快適に過ごす
- Nothing beats hot pot on a cold winter night.
寒い冬の夜は、鍋に勝るものはありません。 - I just want to stay cozy indoors.
家の中でぬくぬく過ごしたいです。 - Do you do any winter sports?
何かウィンタースポーツをしますか？
冬に使いたいおしゃれな英語フレーズ
Winter is here.
「冬が来たね」というシンプルな表現です。SNSのキャプションにも使えます。
It’s beginning to feel a lot like winter.
「すっかり冬らしくなってきた」という意味です。気温、街の雰囲気、服装などから冬を感じたときに使えます。
There’s something magical about winter.
「冬にはどこか魔法のような魅力がある」という少しおしゃれな表現です。
Stay warm and cozy.
「暖かく、心地よく過ごしてね」。メッセージや別れ際のひと言に向いています。
Baby, it’s cold outside.
「外は寒いよ」という有名な冬のフレーズです。親しい相手との軽い会話やSNSで使われます。
冬について会話を広げる質問と答え方
- Do you like winter?
冬は好きですか？ - What do you like to do in winter?
冬には何をするのが好きですか？ - Does it snow much where you live?
あなたの住んでいるところでは雪がよく降りますか？ - What’s your favorite winter food?
好きな冬の食べ物は何ですか？ - How do you stay warm in winter?
冬はどうやって暖かく過ごしますか？
答えるときは「好き・嫌い」だけで終わらず、理由を一つ足すと会話が続きます。
- I love winter because I enjoy the crisp air and holiday lights.
澄んだ空気とホリデーのイルミネーションが好きなので、冬が大好きです。 - I’m not a big fan of the cold, but I love winter food.
寒さはあまり好きではありませんが、冬の食べ物は大好きです。
冬のイベント・文化を英語で楽しむ
冬には、英語で話したくなる行事や文化がたくさんあります。この冬ハブを入口に、テーマ別の記事へ進んでみてください。
クリスマスの英語
クリスマス英語の親ガイドはこちら：Christmasの意味・挨拶・単語・フレーズ集
挨拶、メッセージ、カード、イルミネーションなど、クリスマスは英語表現がもっとも豊富な冬のテーマです。
- メリークリスマスは英語で？Merryの意味・おしゃれなメッセージと返し方
- メリークリスマスは言わない？Happy Holidaysとの違い
- もうすぐクリスマス！を英語で表現する方法
- クリスマスカードに使える英語メッセージ
年末年始の英語
大掃除、年越し、お正月、新年の抱負は、日本文化を英語で説明する練習にもぴったりです。
今後、年末年始の親記事を中心に、年越し・お正月・初詣・おせち・新年の抱負などを整理していきます。
海外の冬の習慣
海外のホリデーシーズンには、地域や家庭によって多様な祝い方があります。サンクスギビング、ホリデーカード、家族での食事などを知ると、英語の背景にある文化も見えてきます。
よくある質問
winterの前にtheは必要ですか？
「冬に」は in winter と in the winter のどちらも使えます。一般的な傾向なら in winter、会話では in the winter も自然です。this winter、last winter、next winter の前に in や the はつけません。
「冬が来た」は英語で何といいますか？
Winter is here. が自然です。「冬が近づいている」なら Winter is coming.、「冬らしくなってきた」なら It’s beginning to feel like winter. といえます。
「寒くなってきた」は英語で？
It’s getting cold. が基本です。まだ「肌寒い」程度なら It’s getting chilly. がよく合います。
冬を英語でおしゃれに表現するなら？
Winter magic（冬の魔法）、Cozy winter days（心地よい冬の日々）、Walking in a winter wonderland（冬の美しい景色を歩く）などが使えます。
まとめ｜winterから冬の英会話を広げよう
冬は英語で winter。「冬に」は in winter / in the winter、「この冬」は this winter と表します。
winterという単語だけでなく、chilly、freezing、snow、bundle up、stay cozy などを一緒に覚えると、天気や服装、予定について自然に話せるようになります。
そして冬は、クリスマス、年末年始、海外のホリデー文化へ話題が広がる季節です。このページを冬の英語の入口として、気になるテーマから関連記事も読んでみてください。
