apply forの意味は？apply to・apply withとの違いと使い方・例文

apply forは、仕事・学校・ビザ・奨学金・許可などを「正式に申し込む・申請する」という意味です。

I applied for the job.なら「その仕事に応募した」、She applied for a visa.なら「彼女はビザを申請した」です。

この記事では、apply forの核となるイメージ、よく使う対象、apply to・apply withとの語順の違い、request・registerとの使い分け、自然な例文と間違いやすいポイントを解説します。

apply forの基本イメージ

applyには「自分をある対象へ向ける・正式な手続きを行う」、forには「求める対象へ向かう」という感覚があります。つまりapply forは、欲しい仕事・資格・許可などを得るために、必要な書類を出して審査を受けるイメージです。

I’m going to apply for that position.
そのポジションに応募するつもりです。

We need to apply for permission first.
まず許可を申請する必要があります。

単に「ください」と頼むのではなく、フォーム・期限・条件・選考などを伴う正式な手続きでよく使われます。

apply forでよく申し込むもの

仕事・ポジション

She applied for a job at a travel company.
彼女は旅行会社の仕事に応募しました。

More than 100 people applied for the position.
100人以上がそのポジションに応募しました。

I’m thinking of applying for a promotion.
昇進に応募しようかと考えています。

学校・プログラム・奨学金

He applied for the graduate program.
彼は大学院プログラムへ出願しました。

You may be eligible to apply for a scholarship.
奨学金に申請できる可能性があります。

She applied for admission to three universities.
彼女は3大学への入学を出願しました。

ビザ・許可・免許

We applied for tourist visas online.
私たちはオンラインで観光ビザを申請しました。

You need to apply for a work permit.
就労許可を申請する必要があります。

Where can I apply for a driver’s license?
運転免許証はどこで申請できますか？

ローン・給付・サービス

They applied for a home loan.
彼らは住宅ローンを申し込みました。

You can apply for financial assistance online.
オンラインで経済支援を申請できます。

I’ve applied for unemployment benefits.
失業給付を申請しました。

apply forとapply toの違い

最も大切なのは、forは求めるもの、toは提出先という区別です。

I applied to the university for a scholarship.
私はその大学へ奨学金を申請しました。

She applied to three companies for marketing positions.
彼女は3社のマーケティング職に応募しました。

日本語ではどちらも「〜に応募する」と言えるため、英語では「何が欲しいか」「どこへ出すか」を分けて考えましょう。

apply withはどう使う？

apply withは単独の決まった熟語というより、「〜を使って・〜を添えて申し込む」という方法や書類を示します。

Please apply with your résumé and a cover letter.
履歴書とカバーレターを添えて応募してください。

You can apply with the online form.
オンラインフォームで申請できます。

ただし提出方法にはapply online、添付書類にはsubmit your résumé with your applicationのほうが自然な場面もあります。

apply forとrequestの違い

requestは物・情報・対応を「求める」一般的な語です。apply forは所定の手続きや審査を伴います。

I requested a copy of the document.
書類のコピーを求めました。

I applied for a permit.
許可証を申請しました。

パンフレットや返金を頼むならrequest、ビザや給付金の制度へ正式に申し込むならapply forが自然です。

apply forとregister forの違い

register forは授業・イベント・試験などへ「登録する」です。通常、参加枠へ名前を載せることが中心で、選考を意味しません。

I registered for the workshop.
ワークショップに登録しました。

I applied for the training program.
研修プログラムへ応募しました。

審査や合否があるならapply for、参加手続きを済ませるだけならregister forが目安です。

apply forの形と語順

現在形・過去形

I apply for several grants every year.
私は毎年いくつかの助成金を申請します。

I applied for the job last week.
先週その仕事へ応募しました。

現在完了

I’ve applied for a visa, but I haven’t received it yet.
ビザは申請しましたが、まだ受け取っていません。

apply to doではなくapply for＋名詞

「〜する許可を申請する」は、通常apply for permission to doの形です。

We applied for permission to use the hall.
私たちはホールを使用する許可を申請しました。

場面別の自然な例文

仕事

What made you apply for this position?
なぜこのポジションに応募したのですか？

Can I apply for the job without experience?
未経験でもその仕事に応募できますか？

The deadline to apply for the internship is Friday.
インターンへ応募する締め切りは金曜日です。

留学・学校

I’m applying for a study-abroad program.
留学プログラムへ申し込んでいます。

When should I apply for admission?
いつ入学申請をすればよいですか？

詳しい進学表現は進学・受験について話す英語も参考になります。

海外旅行・暮らし

How long does it take to apply for a visa?
ビザの申請にはどれくらいかかりますか？

We applied for an apartment yesterday.
昨日その賃貸物件へ入居を申し込みました。

You’ll need to apply for a local ID card.
現地の身分証明書を申請する必要があります。

日本人が間違えやすいポイント

apply a jobにしない

× I applied a job.
○ I applied for a job.

会社と仕事を同じ前置詞にしない

× I applied for Google.
○ I applied to Google.
○ I applied for a job at Google.

応募しただけなら合格を意味しない

apply forは申請・応募の提出を表すだけです。採用されたならget the job、入学を認められたならbe acceptedを使います。

物にクリームを塗るapplyとは区別する

applyには「塗る・適用する」もあります。

Apply the cream to your skin.
クリームを肌に塗ってください。

この用法はapply A to Bであり、申し込みのapply forとは構造が異なります。

簡単な英語での言い換え

日常会話ではsend an applicationやfill out the formでも状況を伝えられます。

まとめ：apply forの後ろは「求めるもの」

• apply for a job：仕事に応募する
• apply for a visa：ビザを申請する
• apply to a company：会社へ応募する
• apply with a résumé：履歴書を添えて応募する
• apply to A for B：AへBを申し込む

「申請する」の表現全体を比較したい方は、「申請する」は英語で？apply for・file・request・claimの違いもあわせてご覧ください。

英熟語を仕組みや使い分けから学びたい方は、英熟語・定型表現の総合ガイドもご活用ください。