hear from … は「〜から連絡をもらう」「〜から便りがある」という意味です。電話のように実際に声を聞く場合だけでなく、メール、メッセージ、手紙など、相手から何らかの連絡が届いたときに広く使えます。
たとえば I heard from Tom yesterday. は、必ずしも「昨日トムの声を聞いた」ではありません。「昨日トムから連絡があった」ということです。
先に結論
- hear from + 人・組織：その相手から連絡や便りをもらう
- hear of + 人・物：名前や存在を知っている
- hear about + 出来事・話題：その話を聞く、詳しい情報を知る
Contents
hear fromの基本的な意味
hear from + 人・組織 の形で、「その人・組織から連絡を受ける」という意味になります。
I heard from Maya this morning.
今朝、マヤから連絡がありました。
Have you heard from the hotel?
ホテルから連絡はありましたか？
We haven’t heard from the client yet.
まだクライアントから連絡がありません。
連絡手段を限定しないのがポイントです。相手から電話が来ても、メールが届いても、SNSでメッセージが来ても hear from を使えます。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜhear fromで「〜から連絡をもらう」になるの？
hear は「何かが耳や意識に入ってくる」、from は「出どころ・起点」を表します。つまり hear from Tom は、「トムを出どころとして、言葉や情報がこちらへ届く」という感覚です。
このため、声が聞こえなくても「トムからメールが来た」「トムから近況を知らせるメッセージが届いた」という場面に使えます。
hearそのものの感覚は、be-rize.comのhearのコアイメージ、情報の出どころを表すfromはfromのコアイメージで詳しく確認できます。
よく使う形と自然な例文
hear from + 人：人から連絡をもらう
I heard from Ken after the reunion.
同窓会のあと、ケンから連絡がありました。
It was so nice to hear from you after all these years.
何年もたって、あなたから連絡をもらえて本当にうれしかったです。
Let me know when you hear from Anna.
アンナから連絡が来たら教えてください。
haven’t heard from：しばらく連絡がない
I haven’t heard from my brother since he moved to Canada.
弟がカナダへ引っ越して以来、連絡がありません。
We haven’t heard from her in weeks.
彼女から何週間も連絡がありません。
この形は単なる事実だけでなく、「どうしているのだろう」という心配や、「返事を待っているのに」という寂しさ・不満をにじませることがあります。文脈や言い方で温度感が変わります。
hear from + 組織：会社・店などから連絡を受ける
Have you heard from the airline about your lost bag?
紛失した荷物について、航空会社から連絡はありましたか？
I hope to hear from the company by Friday.
金曜日までに会社から連絡があるといいのですが。
We finally heard from the client this morning.
今朝、ようやくクライアントから連絡がありました。
hear from A that …：Aから〜だと聞く
相手から連絡を受けた結果、具体的な情報を知った場合は hear from A that … も使えます。
I heard from a friend that the café is closing.
そのカフェが閉店すると友人から聞きました。
ここでも from a friend は情報源を示しています。
hear from・hear of・hear aboutの違い
hear from：相手から直接、連絡や便りが届く
Have you heard from Emma?
エマから連絡はあった？
エマが情報の出どころです。エマ本人から電話、メール、メッセージなどが来たかを尋ねています。
hear of：名前や存在を知っている
Have you heard of this app?
このアプリを聞いたことがありますか？
そのアプリから連絡が来たのではなく、「その名前・存在を知っているか」を尋ねています。
hear about：出来事や話題について聞く
Did you hear about the accident?
その事故のことを聞きましたか？
事故という話題について情報を得た、という意味です。
| 表現 | 中心の意味 | 後ろに来やすいもの |
|---|---|---|
| hear from | 〜から連絡をもらう | 人・会社・店 |
| hear of | 〜の名前・存在を知る | 人・物・場所 |
| hear about | 〜についての話を聞く | 出来事・ニュース・問題 |
hear fromとhear back fromの違い
hear back from は「〜から返事をもらう」という意味です。こちらが先に連絡・応募・問い合わせをしており、その返答が届く場面に向いています。
I haven’t heard back from the recruiter yet.
採用担当者からまだ返事がありません。
hear from は、相手から連絡をもらうこと全般を表します。一方、hear back from には「こちらから働きかけたあとに返事が戻ってくる」という流れがあります。
- I heard from Lisa.：リサから連絡があった
- I heard back from Lisa.：リサから返事があった
メールで使うI look forward to hearing from you
I look forward to hearing from you. は、仕事のメールなどで「ご連絡をお待ちしております」と伝える定番表現です。
ここで hear ではなく hearing になる点に注意しましょう。look forward to の to は不定詞のtoではなく前置詞なので、後ろには名詞または動名詞が続きます。
少し柔らかくしたいときは、次のようにも言えます。
- I hope to hear from you soon.
近いうちにご連絡いただければと思います。 - I’d be happy to hear your thoughts.
ご意見をお聞かせいただけるとうれしいです。 - Please let me know what you think.
どう思うか教えてください。
しゅみすけ（大山俊輔）
日本人が間違えやすいポイント
「連絡があった」をI heard Tomと言わない
I heard Tom. は通常「トムの声や物音が聞こえた」という意味です。「トムから連絡があった」なら I heard from Tom. と from が必要です。
出来事の後ろにfromを置かない
I heard from the accident. ではなく、「その事故について聞いた」なら I heard about the accident. と言います。fromの後ろは、情報を送った人・組織だと考えましょう。
連絡手段を声だけに限定しない
hear from は電話だけの表現ではありません。メールでもチャットでも手紙でも使えます。手段をはっきり言いたいなら、I got an email from her. のように具体的に表現します。
難しければ簡単な英語に言い換えよう
hear from がすぐに出てこなくても、実際の連絡手段を簡単な英語で言えば十分伝わります。
- She sent me a message.
彼女がメッセージをくれました。 - He called me yesterday.
彼が昨日電話をくれました。 - I got an email from the company.
会社からメールが来ました。 - Do you have any news from her?
彼女から何か知らせはありますか？
hear fromの使い方まとめ
- hear from + 人・組織 は「〜から連絡をもらう」
- 電話だけでなく、メール、メッセージ、手紙などにも使える
- from は連絡・情報の出どころを表す
- hear of は存在を知る、hear about は話題について聞く
- hear back from は「〜から返事をもらう」
- look forward to の後ろでは hearing from にする
Have you heard from her? と聞かれたら、「彼女のことを知っている？」ではなく、「彼女から連絡はあった？」です。fromを「情報の出どころ」と捉えると、自然に理解できます。
