趣味を英語で表す一覧｜自己紹介で使える40表現・例文

「趣味は英語で hobby」と覚えたものの、自己紹介でどう言えばよいか迷っていませんか？

結論からいうと、初心者なら I like ～ing.（～するのが好きです） で十分です。たとえば「読書が趣味です」なら I like reading. と言えます。

My hobby is ～. も文法的に間違いではありません。ただ、日常会話では「好きなこと」「普段していること」として I like ～ing. や I’m into ～. と話すと、自然に会話を広げやすくなります。

この記事では、自己紹介でそのまま使える趣味の英語40選と、答え方・会話の広げ方を初心者向けにまとめます。趣味を相手に尋ねる表現を詳しく知りたい方は「英語で『趣味は何？』を聞くには？」もあわせてどうぞ。

「趣味」は英語でhobby？interestやpastimeとの違い

日本語の「趣味」に近い英単語には、主に hobby、interest、pastime があります。

hobby は、読書や映画鑑賞に絶対使えないわけではありません。ただ、会話では「趣味」という名詞を無理に置かず、I like reading. のように動作で伝えるほうが簡単で自然です。

趣味を英語で話す4つの基本パターン

1．I like ～ing：～するのが好きです

いちばん簡単で幅広く使える型です。likeの後ろに動詞の-ing形を置きます。

2．I enjoy ～ing：～を楽しんでいます

enjoyの後ろは-ing形です。「実際にやって楽しんでいる」という気持ちが伝わります。

3．I’m into ～：～にハマっています

最近夢中になっているものには be into がぴったりです。名詞または-ing形を続けます。

4．I spend my free time ～ing：暇な時間は～して過ごします

趣味と言い切るほどではない日常の過ごし方にも使えます。

趣味の英語一覧40選

趣味名は、自己紹介で使いやすい動詞の-ing形を中心に紹介します。「I like」の後ろへそのまま入れて練習してみましょう。

家で楽しむ趣味

創作・音楽の趣味

運動・アウトドアの趣味

外出・交流を楽しむ趣味

もっと詳しく知りたい趣味を選ぶ

ここからは、趣味を創作・文化、フィットネス、スポーツ・球技、アウトドアの4つに分けています。それぞれの記事で、正しい英単語、似た表現の違い、趣味について話す例文、単語を忘れたときの簡単な言い換えを確認できます。

創作・文化系の趣味

手芸・アート・日本文化をまとめて探したい方は、まず「創作・文化系の趣味は英語で？手芸・アート・日本文化の表現一覧」をご覧ください。

フィットネス・体を動かす趣味

運動全般の表現と、ヨガ・ピラティス・筋トレなどへの入口は「「運動する」は英語で？exercise・work out・play sportsの違い」にまとめています。

スポーツ・球技

アウトドア・外で楽しむ趣味

教室へ通う、先生に習うといった言い方は、「習い事」は英語で？lesson・classの使い分けで確認できます。

趣味を使った自己紹介の英語例文

単語だけで終わらず、理由や頻度を1文足すと相手が質問しやすくなります。

名前・仕事・性格まで含めた組み立て方は「英語で自己紹介｜初心者向けテンプレートと例文」で詳しく紹介しています。

趣味の話を広げる質問5つ

相手への尋ね方と返答例をもっと練習したい方は「趣味は何？を英語で自然に聞く方法」へ進んでみてください。

趣味がないときは英語でどう答える？

立派な趣味がなくても問題ありません。普段の過ごし方をそのまま話せば会話になります。

よくある質問

「私の趣味は～です」はMy hobby isでいい？

はい、文法的には正しい表現です。ただし日常会話では、I like ～ing. のほうが幅広い「好きなこと」を簡単に伝えられます。

likeの後ろはto doとdoingのどちら？

どちらも使えます。趣味として習慣的に楽しむことなら I like reading. のような-ing形が覚えやすく、この記事の一覧もその形にそろえています。

趣味を複数言いたいときは？

I like reading, traveling, and cooking. のように並べます。最後の項目の前に and を置きましょう。

趣味のなかでも読書について詳しく話す表現は、「読書する」は英語で？でread・do some readingの違いを紹介しています。

まとめ：初心者はI like ～ingから始めよう

趣味を英語で話すとき、難しく考える必要はありません。まずはI like ＋ 動詞の-ing形で、自分が普段楽しんでいることを1つ言ってみましょう。

慣れてきたら I enjoy ～ing、I’m into ～、I spend my free time ～ing を使い分け、理由や頻度を一文足します。それだけで、自己紹介が会話の入口に変わります。

短い英語を「知っている」から「話せる」に変えたい方は、beyondZ Englishを無料で試すこともできます。

色を楽しむ創作趣味として、「大人の塗り絵」は英語で？adult coloring・coloring book・colouringの違いも紹介しています。

休日や旅行先で美術を楽しむ表現は、「美術館巡り」は英語で？museum hopping・visit museums・art galleryの違いで紹介しています。

韓国ドラマが好きな方は、「韓国ドラマを見るのが趣味です」は英語で？K-drama・binge-watchの使い方も参考にしてください。

紅茶が好きな方は、「紅茶を楽しむのが趣味です」は英語で？tea lover・black tea・brewの使い方も参考にしてください。

コーヒーが好きな方は、「コーヒーを淹れるのが趣味です」は英語で？pour-over・brew・hand dripの違いも参考にしてください。

ワインが好きな方は「「ワインを楽しむのが趣味です」は英語で？」もあわせてどうぞ。wine lover、wine tasting、辛口・甘口や料理との相性まで、趣味の会話に使える表現を紹介しています。

食を楽しむ趣味なら、「チーズを楽しむのが趣味です、を英語で伝える方法」もおすすめです。cheese lover、味・食感、食べ比べの表現を紹介しています。

買い物や収集を楽しむ趣味なら、「アンティーク巡りが趣味です、を英語で伝える方法」もおすすめです。antique・vintage・retro の違いも紹介しています。

家で楽しむ趣味として、家具の配置換えや室内装飾が好きな方は「「模様替え」は英語で？redecorate・rearrange the furniture・home décorの違い」も参考にしてください。

暮らしに近い収集系の趣味として、「器・食器集めが趣味ですを英語で話す表現」も紹介しています。

日本文化を習い事として楽しむ方には、「着付けは英語で？kimono dressing・put on・wearの違い」もおすすめです。着付けを習っていることや、自分で着物を着ることを英語で話せます。

趣味の個別ガイドをさらに見る

• カフェ巡りが趣味ですを英語で
• 観劇が趣味ですを英語で
• 家庭菜園が趣味ですを英語で
• パッチワーク・キルティングの英語
• ビーズアクセサリー作りの英語

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る