英語の趣味で「hobby」以外の表現は?ネイティブが使うフレーズをご紹介!

英語の趣味で「hobby」以外の表現は?ネイティブが使うフレーズをご紹介!

皆さんは、自己紹介や初対面の方と会話をする際に、どんなことを話しますか?

大体よく聞かれるのは「趣味」についてですよね。

しかし、いざ自分の趣味について聞かれたときには「特に趣味がなくて困ってしまう!」なんていう方も多いのではないでしょうか。

趣味がある場合でも「どう答えていいのかわからない」「この答え方で合っているのかな?」など、不安に思った経験はありませんか?

今回は、よく会話に出てくる「趣味」について、質問の仕方や答え方なども詳しくご紹介いたします!

ネイティブは英語で趣味をいうとき「hobby」を使わない!?

ネイティブは英語で趣味をいうとき「hobby」を使わない!?

まず初めに「趣味」は英語で「hobby」、「interest」、「pastime」と言いますが、相手に「趣味」について聞きたいとき、何と聞いていますか?

日本ではよく「What is your hobby?」を耳にすることが多いですよね。

「hobby」は日本で広く「趣味」の訳語として知られている英語表現で、間違いではありません。

しかし「hobby=専門的な技術が必要な趣味」を指す言葉なので、実はネイティブは、趣味を聞くときに「hobby」は使わないんです!

じゃあネイティブはどう質問するんでしょう?
気になりますよね。

会話の中でいわゆる「趣味」を聞くときに、ネイティブがどう質問しているのか、いくつかご紹介しますね。

「into~」を使う場合

into:入り込む、のめり込む、夢中になる

「What are you into?」「Are you into anything?」何かハマっていることはありますか?
これがネイティブから一番よく聞く質問のフレーズですね。

【会話例】

Amy:What are you cooking?
何を作ってるの?

Lavender:I’m cooking Gapao Rice.
ガパオライスだよ。

Amy:Oh, looks so delicious! Are you into cooking?
わあ、おいしそう!料理が趣味なの?

Lavender:I just got into cooking Thai food. I’ll make you fresh spring rolls next time!
タイ料理を作ることにハマったところなの。今度生春巻きを作ってあげるよ!

Amy:Really?I can’t wait! But, without coriander. please!
本当?楽しみ!でもパクチーは入れないで、お願い!

「What do you like~」を使う場合

What do you like to do in your free time?
時間があるとき何をするのが好きですか?

What do you like to do for fun?
何か好きなことはありますか?

What do you like to do? だけでも、「何をすることが好きですか?」と聞くことができます。

「What do you do~」を使う場合

What do you do in your downtime/free time?
暇な時はどんなことをしますか?

What do you usually do on weekends?
週末はいつもなにしているの?

What do you do to relax?
リラックスしたいときは何をしますか?

その他の趣味に対する英語の質問

What are you interested in?
今興味のあることは何ですか?

How do you spend your free time?
暇な時はどう過ごしていますか?

How do you usually spend your weekends?
週末はいつもどのように過ごしていますか?

など、「どうやって」という意味の”How”を使って質問するのもいいですね。

英語で趣味について話すことをしてみよう!

英語で趣味について話すことをしてみよう!

せっかく「趣味」を聞いても、聞きっぱなしでは会話が弾まないですよね。
そこで、 今回は英語で趣味の話を広げる際に使われる言い回しについてもいくつかご紹介します!

きっかけについて

「What made you want to start ○○?」
何がきっかけで○○を始めようと思ったんですか?

例)What made you start gardening?

経験の長さ

「How long have you been ○○ing?」
どのくらい長く○○を続けてるんですか?

例)How long have you been playing the piano?

頻度について

「How often do you ○○?」
どれくらいの頻度で○○するんですか?

例)How often do you go to the gym?

場所について

「Where do you ○○?」
どこで〇〇をするのですか?

例)Where do you do yoga?

一緒にやる人について

「Who do you 〇〇 with?」
誰と一緒に〇〇をするのですか?

例)Who do you play tennis with?

ジャンルについて

「What kind of 〇〇 do you like?」 
どんな〇〇が好きですか?

例)What kind of sports do you like?

スポーツや映画、料理の話題などにも使えます。

【会話例】

Lavender:So, Rita. What do you do in your free time?
ところでリタ、暇な時はなにをしているの?

Rita:I love going to the cinema.
私、映画館に行くのが大好きなの。

Lavender:Really? Same here!What kind of movie do you like?
本当?私も!どんな映画が好きなの?

Rita:I often watch action movies. Recently I watched “Kingsman”. It was great!
アクション映画をよく観るわ。最近だとキングスマンを観たわ。すごく良かった!

Lavender:I wanted to watch that movie too!
その映画私も観たかったの!

〈Same here=私も〉

同じ「趣味」を持っていると分かれば、更に会話も弾み、距離を縮めることができますよ!

英語の趣味一覧をご紹介

英語の趣味一覧をご紹介

趣味は様々なジャンルがありますが、英語で何と伝えればいいんだろう?と悩むこともあるかと思います。人気の趣味の呼び方についてもご紹介します!

映画鑑賞:watching movies
カメラ:taking pictures
音楽を聴くこあと:listening to music
本を読むこと:reading books / reading
旅行:traveling
カラオケ:singing/ going to Karaoke
料理をすること:cooking
お菓子作り:making sweets
ピアノを弾くこと:playing the piano
美術館巡り:going to art museums
御朱印集め:collecting temple’s stamps
英会話:practicing English conversation
絵を描くこと:drawing
スポーツ観戦:watching sports games

「I like reading books in my free time.」などにプラスして、「I just started reading 〇〇(丁度、〇〇を読み始めたんだ。)」など、追加で細かい情報を言ってあげると、相手も話を広げやすいでしょう。

まとめ

英語の趣味で「hobby」以外の表現は?ネイティブが使うフレーズをご紹介!

趣味がない!どうしても思いつかない!という場合には、

I have no particular hobbies.
特に趣味はありません。

というフレーズを使うと良いでしょう。

〈Particular=特に〉

しかし、それだけだと会話が途切れてしまいます。

「take up a hobby」という表現で「趣味を始める」という意味になりますので

「I’m thinking about taking up a new hobby!」

または

「I’m thinking about starting a new hobby!」

と付け加えると、「何か新しいことを始めたいと思っているんです!」と伝えることができるので、相手も何か一緒にできそうな趣味をおすすめしてくれるかもしれませんよ☆

いかがでしたでしょうか?

今後の自己紹介の際やフリートークで是非、今回ご紹介したフレーズを参考に趣味の話題でトークを盛り上げてみてくださいね!

Lavender

英語を話せるようになりたい方へ

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい!ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

 

私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職(カウンセラー)ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです!
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し!





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧