How dare~/ I dare say~ (あえてする?あえてしない?)

how dare - 大胆な赤ん坊

●o。.○o 。  How dare~/ I dare say~ 。o○.。o●
      (あえてする?あえてしない?)
意外によく見かける”DARE”の使い方☆

こんにちは!Katyです。
今や情報交換に欠かせないSNS。

『ソーシャルネットワーク』の映画もとても話題になり、
Katyもアメリカに留学していた時からお世話になっているFacebook。

今でも離れてしまったクラスメイトとやりとりができるので便利です。

Facebookで英語圏の人とつながっていると、コメントでみかける”dare”という単語。
いまいち意味と使い方がわからないな。。。と思って調べてみました。

結構頻繁に使われているんですよね。
ドラマでもしょっちゅう聞きます。

使えれば、英会話のナチュラル度、絶対アップしますね☆

◇dareってどういう意味?

名詞で使う場合は「挑戦、大胆」、
動詞では「あえて~する、~する勇気がある」というのが
基本的な意味となります。

特に疑問文や否定文で使われることが多いようです。

その他には、

How dare~?や
I dare say~.

といった決まったフレーズで言う表現があるようです。

◇疑問文のdare
Andrea: Hi, Katy. You don’t look good. Are you alright?
Katy: Yes, I’m alright but I spilled coffee on the book that I borrowed from Mike.
That was his favorite book!
Andrea: Oh no! Do you dare to tell him about that?
Katy: Well..I will buy a new one…
Andrea: That’s the best idea.

アンドレア: ハローケイティ!元気なさそうだけど。大丈夫?
ケイティ: うん。大丈夫だけど、マイクから借りた本にコーヒーこぼしちゃったの。
彼の大好きな本だったのに。
アンドレア: あら!彼にそのことを言う勇気はあるの?
ケイティ: うーん、新しいのを買うわ。
アンドレア: それが一番ね。

このように、「~する勇気はある?」

と聞くときに使います。

大好きな人に告白!なんてことを友達から相談されたときにも使えますね。

◇否定文のdare
Katy: Hey, everyone is watching your boyfriend, Ann!
Ann: Well, look at him. He has no sense of fashion…
I don’t dare to tell him about that..he doesn’t listen anyway.
Katy: ……

ケイティ: ねぇ、みんなアンの彼氏見てるわよ!
アン: 見てみてよ。彼全然ファッションのセンスないのよ。
あえて言わないの。どうせ聞く耳持たないし。
ケイティ:。。。。。

否定文の場合は「あえて~しない」、
または、上記と同じ文でも、「彼に言う勇気がでない。」という意味でも使えます。

「あえて~しない」なんて日常会話でよく出てきますよね!

◇その他決まった表現のdare
ドラマなどでよく耳にする表現が実はたくさんあります。

例えば、スパイダーマンのような敵役が出てくるような話だと
「よくもわれわれの邪魔をしてくれたな!」

なんて台詞!敵からよく聞きますよね!

そんなときは、How dare~!を使います。

How dare you disturb us!
「よくも邪魔したな!」

また親子モノのドラマなんかだったらお父さんが娘に

How dare you speak to me like that!
「よくも俺に向かってそんな口がきけるな!」

なんて言ったりして。

dareがわかるだけで、ドラマや映画英語もぐんとキャッチできますね♪

How dare you!
だけでも、「よくもそんなこと!」「ありえない!」といったようなニュアンスを伝えられます。
それから推量を表すこともできるんです。

そんな時は、

I dare say ~. を使いましょう。
I dare say it’s true.
「それはたぶん本当だろうな。」

ただし、「あえていうなら、こうだろうな」といったニュアンスが入るときがあるようです。

他の人の意見もあるだろうけど、
自分はあえてこうだろうな、と言いたいときには便利かもしれませんね。

結構限定されたシチュエーションにしか使われないかもしれないけれど、
なかなか日本人の感覚ではわかりにくい単語の1つですので、
ドラマとかを見て、見つけてみるのも面白いかもしれませんね。

ネットを見ていると書き込みなどにもよく使われているようなので、
ネイティブの頻度は高いようです。

一度例文を作ってチャレンジしてみるのもいいかもしれないですね☆

★関連エントリ~how dare を使った表現★

・ 雨に唄えば ”Singin’ in the Rain”

・ 秘密の花園“The Secret Garden”

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

はじめるなら【区切り】の4月!10周年記念決算キャンペーン!
campaignbanner-medium





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧