call on A to doの意味は？「Aに〜するよう求める」の語順とcall forとの違い

call on A to do は、「Aに〜するよう求める」「Aに〜するよう呼びかける」という意味です。ニュースや仕事の文章でよく見かけますが、語順が長いため、call for や「訪問する」という意味の call on と混同しやすい表現でもあります。

この記事では、call on + 人・組織 + to do の語順とニュアンスを、自然な例文と類似表現の比較から整理します。

call on A to doの意味と基本形

基本の形は次のとおりです。

call on + A（人・組織）+ to + 動詞の原形
＝Aに〜するよう求める／呼びかける

The mayor called on residents to save water.
市長は住民に節水するよう呼びかけました。
We call on the company to explain its decision.
私たちはその会社に、決定について説明するよう求めます。
Doctors called on the government to act quickly.
医師たちは政府に迅速に行動するよう求めました。

日本語の「頼む」よりも、公の場で相手に行動を求めるニュアンスが出やすい表現です。声明、報道、会議、社会的な要請などで特によく使われます。

しゅみすけ（大山俊輔）

call onの後ろには、まず「呼びかける相手」を置きます。その後にto doを続ける、と覚えると語順を組み立てやすくなります。

なぜ「求める」になる？callとonの感覚

call の基本は「声をかける・呼ぶ」です。そこに on が加わると、ある人や組織を対象にして働きかける感覚が生まれます。

つまり、call on A で「Aに呼びかける」、to do で「何をしてほしいのか」を示します。

call on the team / to stay focused
チームに呼びかける／集中を保つように

日本語の順番に近く、「Aに」→「〜するように」と考えると理解しやすいでしょう。

call on A to doの語順と文法

Aには人・団体・政府などが入る

Aの位置には、行動を求める相手を置きます。

The teacher called on the students to listen carefully.
先生は生徒たちに注意して聞くよう求めました。
The union called on management to reconsider the plan.
労働組合は経営陣に計画を再検討するよう求めました。
She called on everyone to remain calm.
彼女は全員に冷静でいるよう呼びかけました。

toの後ろは動詞の原形

to は不定詞なので、後ろには動詞の原形を置きます。

○ call on them to help
× call on them to helping

時制はcallを変える

We call on all members to vote.
私たちは全会員に投票するよう呼びかけます。
They called on him to apologize.
彼らは彼に謝罪するよう求めました。
Community leaders are calling on the city to improve lighting.
地域の代表者たちは市に照明を改善するよう求めています。

call upon A to doとの違い

call upon A to do も意味と語順はほぼ同じです。upon のほうがやや改まった、重々しい響きになりやすく、公式声明や演説で見られます。

We call upon both sides to resume talks.
私たちは双方に協議を再開するよう求めます。
The chair called upon members to support the proposal.
議長は委員たちに提案を支持するよう求めました。

日常的な文章では call on で十分です。厳密に使い分けるというより、call upon はよりフォーマル、と捉えておけばよいでしょう。

call on A to doとcall forの違い

両方とも「求める」と訳せますが、焦点が違います。

call on A to do：行動を求める相手Aが中心
call for + 名詞：求める行動・内容が中心

They called on the mayor to act.
彼らは市長に行動するよう求めました。

They called for immediate action.
彼らは即時の行動を求めました。

「誰にしてほしいか」を入れたいなら call on A to do、「何が必要か・何を要求するか」を前面に出すなら call for が自然です。詳しくは「call forの意味・使い方と語順」も参考にしてください。

ask A to do・urge A to doとの違い

ask A to do：中立的な「頼む」

ask A to do は日常会話でも仕事でも使える中立的な表現です。個人的なお願いにも自然です。

I asked Ken to pick me up at the station.
私はケンに駅まで迎えに来てくれるよう頼みました。

家族や同僚に個人的に頼む場面で call on を使うと、声明のように大げさに聞こえることがあります。

urge A to do：強く促す

urge A to do は、相手に強く勧めたり、急いで行動するよう迫ったりする表現です。緊急性や強い説得の気持ちが出ます。

The doctor urged him to stop smoking.
医師は彼に禁煙するよう強く勧めました。

call on にも強い要請はありますが、urge は「強く促す」という動作そのものに焦点があります。

「訪問する」のcall onとはどう見分ける？

call on + 人 だけなら、やや古風・フォーマルな英語で「人を訪ねる」という意味になることがあります。

We called on an old friend while we were in Boston.
私たちはボストン滞在中に旧友を訪ねました。

一方、call on + A + to do と後ろに不定詞が続けば、「Aに〜するよう求める」です。

call on Mr. Lee：リーさんを訪ねる
call on Mr. Lee to speak：リーさんに発言するよう求める／発言者に指名する

「訪問する」の表現は「「訪問する」は英語で？visit・stop by・call onの違い」で詳しく比較しています。

受け身のbe called on to do

be called on to do は、「〜するよう求められる」「〜する役目を求められる」という受け身です。文脈によっては「指名されて〜する」と訳すと自然です。

I was called on to explain the problem.
私はその問題を説明するよう求められました。
Managers may be called on to make difficult decisions.
管理職は難しい決断を求められることがあります。
She was called on to speak first.
彼女は最初に話すよう指名されました。

能動文の「公に呼びかける」だけでなく、授業や会議で「発言を求められる」という場面にも使われます。

場面別の自然な例文

仕事・組織

The CEO called on each department to reduce unnecessary costs.
CEOは各部署に不要なコストを減らすよう求めました。

We are calling on suppliers to check their records.
私たちは取引先に記録を確認するよう求めています。

社会・ニュース

Local groups called on the city to protect the park.
地域団体は市にその公園を保護するよう求めました。

The organization called on travelers to respect local customs.
その団体は旅行者に現地の習慣を尊重するよう呼びかけました。

学校・グループ

The coach called on the players to support one another.
コーチは選手たちに互いを支え合うよう呼びかけました。

The principal called on students to share their ideas.
校長は生徒たちに意見を出すよう呼びかけました。

日本人が間違えやすいポイント

onを省略しない

「Aに働きかける」形では on が必要です。

○ They called on the company to respond.
× They called the company to respond.

後者は「会社に電話した」という call の意味とぶつかり、不自然になります。

Aを抜かない

call on to do だけでは、誰に求めるのかが欠けています。

○ We called on the council to review the rule.
× We called on to review the rule.

個人的なお願いに多用しない

「窓を閉めて」「あとで電話して」といった日常の頼みごとなら、通常は ask A to do が自然です。call on は公的な呼びかけや、集団に向けた要請と相性がよい表現です。