call forには、「〜を要求する」「〜を必要とする」「助けなどを求める」という意味があります。
- They called for immediate action.
彼らは直ちに行動するよう求めました。 - This job calls for patience.
この仕事には忍耐が必要です。 - She called for help.
彼女は助けを求めました。
一見すると意味が離れて見えますが、中心にあるのは必要なものが来るように声をかける感覚です。人々に変化を求める、状況が忍耐を必要とする、困った人が助けを呼ぶという形に広がります。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
call forの意味を一覧で確認
| 意味 | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| 要求する・呼びかける | 公に強く求める | call for change |
| 必要とする | 状況や仕事に必要である | call for patience |
| 助けなどを求める | 必要な人・物を呼ぶ | call for help |
| 迎えに行く | 人を呼びに立ち寄る | call for you |
callとforから意味を理解する
callは「声をかける・呼ぶ」、forは「〜を求めて・〜に向かって」です。二つを合わせると、必要なものを得るために呼びかけるという絵になります。
人が主語なら「人々が何かを求める」、状況や仕事が主語なら「その状況が何かを必要としている」と考えると分かりやすくなります。
- Workers called for better conditions.
労働者たちはより良い労働条件を求めました。 - The situation calls for a careful response.
その状況には慎重な対応が必要です。
意味1：要求する・呼びかける
人や団体が方針・行動・変化などを公に求めるときにcall forを使います。ニュース、政治、会社、社会問題でよく見られます。
- Residents are calling for safer streets.
住民はより安全な道路を求めています。 - The report calls for major changes.
その報告書は大幅な変更を求めています。 - Several employees called for an investigation.
複数の従業員が調査を要求しました。 - The doctor called for stricter safety rules.
その医師はより厳しい安全規則を求めました。
単なるお願いよりも、必要性を訴えて実現を求める響きがあります。
call for A to doの語順
「Aが〜するよう求める」は、次の形で表せます。
call for＋A＋to＋動詞の原形
- The group called for the company to apologize.
その団体は会社に謝罪するよう求めました。 - Experts are calling for the government to act quickly.
専門家は政府に迅速に行動するよう求めています。
誰に行動してほしいかをAの位置に置きます。
意味2：必要とする・求められる
状況、仕事、計画などが主語になると、call forは「〜を必要とする」「〜が求められる」という意味になります。
- This recipe calls for two eggs.
このレシピには卵が2個必要です。 - The task calls for close attention.
その作業には細心の注意が必要です。 - This decision calls for careful discussion.
この決定には慎重な話し合いが必要です。 - Dealing with customers calls for patience.
顧客対応には忍耐が必要です。
人が「要求している」というより、物事の性質上、それが欠かせないという客観的な響きです。
This calls for a celebration.の意味
This calls for a celebration.は「これはお祝いしないとね」「お祝いが必要だ」という定番表現です。良い知らせを受け、祝うのが当然だと明るく反応するときに使います。
- You got the job? This calls for a celebration!
採用されたの？これはお祝いしないと！ - We finished the project early. That calls for a drink.
予定より早くプロジェクトが終わったね。一杯やらないと。
意味3：助け・人・サービスを求める
call for helpは「助けを求める」、call for a doctorは「医者を呼ぶ」です。必要な人や支援が来るよう声をかけます。
- He called for help when he saw the fire.
彼は火事を見て助けを求めました。 - Someone call for an ambulance!
誰か救急車を呼んで！ - She called for the manager.
彼女は責任者を呼ぶよう求めました。 - The patient called for a nurse.
患者は看護師を呼びました。
日常会話では、電話で呼ぶことが明確ならcall an ambulanceやcall the doctorのようにforなしでもよく言います。
意味4：人を迎えに行く
call for＋人には「人を迎えに行く・呼びに立ち寄る」という用法もあります。特にイギリス英語で見られ、日常のアメリカ英語ではpick someone upのほうが一般的です。
- I’ll call for you at eight.
8時に迎えに行きます。 - A taxi will call for us at six.
6時にタクシーが迎えに来ます。
すぐに伝わる簡単な表現を使うなら、I’ll pick you up at eight.と言えます。
call forとask forの違い
| 表現 | 中心の感覚 | よく使う場面 |
|---|---|---|
| call for | 必要性を訴えて要求する | 公的要求、状況が必要とすること |
| ask for | 欲しいものを依頼する | 日常のお願い、店での注文 |
- Citizens called for change.
市民は変革を求めました。 - I asked for a glass of water.
私は水を一杯お願いしました。
水を一杯頼むような個人的な依頼にはask forが自然です。社会的な変化を公に求めるならcall forがよく合います。
call forとrequireの違い
どちらも「必要とする」ですが、requireは必要条件を直接・客観的に示す語です。call forは「状況を見れば、それが求められる」というニュアンスを持ちます。
- The job requires experience.
その仕事には経験が必須です。 - The job calls for creativity.
その仕事には創造性が求められます。
規則や必須要件ならrequire、状況に合った資質や対応ならcall forが自然なことが多いです。
call forとcall on A to doの違い
call on A to doは、特定の相手Aへ「〜するよう求める」形です。call forは求める内容を中心に置きます。
- They called for an immediate response.
彼らは直ちに対応するよう求めました。 - They called on the mayor to respond immediately.
彼らは市長に直ちに対応するよう求めました。
「何を求めるか」が中心ならcall for、「誰に行動を求めるか」をはっきり示すならcall on A to doが便利です。
しゅみすけ（大山俊輔）
仕事・日常で使える会話例
慎重な対応が必要な場面
A: Can we make a decision today?
今日中に決められますか？
B: I don’t think so. This situation calls for careful discussion.
難しいと思います。この状況には慎重な話し合いが必要です。
良い知らせを祝う
A: Our proposal was accepted!
私たちの提案が採用されました！
B: That calls for a celebration!
それはお祝いしないと！
社会的な要求を伝える
A: What are the residents asking for?
住民は何を求めているのですか？
B: They’re calling for better public transportation.
より良い公共交通機関を求めています。
日本人が間違えやすいポイント
- call forを「電話する」とだけ考えない
中心は必要なものを呼び求めることです。 - call for changeを「変化へ電話する」と訳さない
「変革を要求する」という意味です。 - 主語を確認する
人・団体なら要求、状況・仕事なら必要とする意味になりやすいです。 - 迎えに行く意味は地域差がある
アメリカ英語の日常会話ではpick upが分かりやすい表現です。 - call forとcall offを混同しない
call forは要求・必要、call offは中止です。
簡単な英語で言い換えるなら
- call for change → ask for / demand change
変化を求める - call for patience → need patience
忍耐が必要である - call for help → ask for help
助けを求める - call for someone → pick someone up
人を迎えに行く
call forがすぐ出なければ、ask forやneedを使えば、基本的な意味は十分に伝えられます。
まとめ：必要なものを「呼び求める」call for
- call for＋名詞は「〜を要求する・必要とする」
- 人・団体が主語なら、公に要求する意味になりやすい
- 状況・仕事が主語なら、必要とする意味になりやすい
- call for A to doで「Aが〜するよう求める」
- call for helpは「助けを求める」
- 人を迎えに行く意味ではpick upで言い換えられる
call forは、何かが必要だからこちらへ来るよう呼びかける表現です。主語とforの後ろに注目すると、文脈に合う意味を選べます。ほかの句動詞・定型表現は、英熟語・定型表現のまとめから確認できます。
callを使った表現をまとめて整理したい方は、callを使った句動詞一覧はこちらをご覧ください。
