each otherの意味は？使い方・語順とone anotherとの違いを例文解説

each otherは、「お互いに」「お互いを」という意味を表す英語です。ポイントは、一方通行ではなく、AがBに働きかけ、BもAに働きかけるという往復の関係にあります。

たとえば、We help each other. は「私たちはお互いに助け合います」。この記事では、each otherの意味と語順、each other’sの使い方、one anotherとの違い、会話ですぐ使える例文まで分かりやすく解説します。

each otherの基本的な意味

each otherは、2人以上の人や物の間にある「相互の関係」を表します。日本語では文脈に応じて「お互いに」「お互いを」「互いの」と訳します。

• We trust each other.
  私たちはお互いを信頼しています。
• They looked at each other.
  彼らはお互いの顔を見ました。
• My sisters call each other every week.
  姉妹は毎週お互いに電話をします。

We trust each other. なら、「私が相手を信頼し、相手も私を信頼している」という双方向の意味です。

each otherの語順とよく使う形

動詞の後ろに置く

each otherは、動作の相手を表す目的語として動詞の後ろによく置かれます。

• We understand each other.
  私たちはお互いを理解しています。
• They support each other at work.
  彼らは仕事で支え合っています。
• Let’s help each other.
  お互いに助け合いましょう。

前置詞の後ろに置く

「お互いに話す」「お互いを見つめる」のように前置詞が必要な動詞では、前置詞の後ろにeach otherを置きます。

• We talked to each other for hours.
  私たちは何時間も話し合いました。
• They smiled at each other.
  彼らはお互いにほほ笑みかけました。
• We learned a lot from each other.
  私たちはお互いから多くを学びました。

each other’s＋名詞で「お互いの」

所有を表すときは、each other’s＋名詞の形にします。アポストロフィーはotherの後ろに置きます。

• We know each other’s names.
  私たちはお互いの名前を知っています。
• They respect each other’s opinions.
  彼らはお互いの意見を尊重しています。
• We often visit each other’s homes.
  私たちはよくお互いの家を訪ねます。

each othersやeach others’とはしません。基本形はeach other、所有形はeach other’sです。

each otherとone anotherの違い

one anotherも「お互いに」という意味で、現代英語ではeach otherとほぼ同じように使われます。

「2人ならeach other、3人以上ならone another」と説明されることもありますが、実際の英語ではこの区別は厳密ではありません。人数だけで機械的に使い分ける必要はなく、迷ったら日常会話でよく使うeach otherを選べば自然です。

場面別に使える自然な例文

日常会話・友人関係

• We’ve known each other since college.
  私たちは大学時代からの知り合いです。
• We don’t see each other very often.
  私たちはあまり頻繁には会いません。
• Why are you two ignoring each other?
  どうして2人ともお互いを無視しているの？

仕事

• Our teams work closely with each other.
  私たちのチームは互いに緊密に連携しています。
• We give each other honest feedback.
  私たちはお互いに率直なフィードバックをします。
• Let’s keep each other updated.
  お互いに最新情報を共有しましょう。

恋愛・家族

• We fell in love with each other.
  私たちはお互いに恋をしました。
• They care about each other deeply.
  彼らはお互いをとても大切に思っています。
• My parents always listen to each other.
  両親はいつもお互いの話を聞きます。

日本人が間違えやすいポイント

「一緒に」とは限らない

each otherは相互に行う動作を表します。一方、togetherは「一緒に同じ行動をする」ことを表します。

• We studied together.
  私たちは一緒に勉強しました。
• We helped each other study.
  私たちはお互いの勉強を助け合いました。

一緒にいるだけならtogether、互いに何かをするならeach other、と考えると区別しやすくなります。

主語にしない

通常、each otherは動詞や前置詞の後ろで使い、文の主語にはしません。「お互いが助けた」と言いたい場合も、主語をWeやTheyにします。

自然：We helped each other.
不自然：Each other helped us.

each otherが出てこないときの簡単な言い換え

会話中にeach otherがすぐ出てこなくても、双方向の内容を2つに分ければ伝えられます。

• We helped each other.
  → I helped her, and she helped me.
  私は彼女を助け、彼女も私を助けました。
• They respect each other.
  → Ken respects Aya, and Aya respects Ken.
  ケンはアヤを尊敬し、アヤもケンを尊敬しています。
• We talk to each other every day.
  → I talk to him every day, and he talks to me too.
  私は毎日彼と話し、彼も私と話します。

each otherを会話で使うコツ

まずは、自分の人間関係にそのまま使える短い型を覚えるのがおすすめです。

• We know each other.（私たちは知り合いです）
• We help each other.（私たちは助け合います）
• We trust each other.（私たちは信頼し合っています）
• We talk to each other every day.（私たちは毎日話します）
• We understand each other.（私たちは分かり合っています）

主語のWeと動詞を入れ替えるだけで、友人・同僚・家族・恋人について幅広く話せます。

まとめ

each otherは「お互いに・お互いを」を表し、AからB、BからAへの相互関係を作る表現です。

• 動詞の後ろ：help each other
• 前置詞の後ろ：talk to each other
• 所有形：each other’s＋名詞
• one anotherとはほぼ同じ意味
• togetherは「一緒に」、each otherは「互いに」

まずはWe help each other.やWe understand each other.のような短い文から使ってみましょう。

ほかの表現もまとめて確認したい方は、英熟語・定型表現の一覧と解説もあわせてご覧ください。