lose no time in doing は、「時間を無駄にせず、すぐに〜する」という意味です。
単なる「早くする」ではなく、何かが起きたあとに間を置かず、ためらわず行動へ移すニュアンスがあります。物語やニュース、やや改まった会話でよく見られ、過去の出来事なら lost no time in doing の形が特に自然です。
- She lost no time in calling him.（彼女はすぐに彼へ電話しました。）
- We lost no time in starting the project.（私たちはすぐにプロジェクトを始めました。）
この記事では、意味の成り立ち、語順、自然な例文、without delay や immediately との違い、表現が出てこないときの簡単な言い換えまで整理します。
Contents
lose no time in doingの基本的な意味
lose no time in doing＝時間を無駄にせず、すぐに〜するです。「急いで雑に行う」というより、必要だと分かったら遅れずに着手する感覚があります。
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| lose no time in doing | すぐに〜する | They lose no time in responding. |
| lost no time in doing | すぐに〜した | He lost no time in apologizing. |
| will lose no time in doing | すぐに〜するだろう | We will lose no time in contacting you. |
lose time は「時間を失う・無駄にする」。そこに no が入るため、直訳は「〜することに時間を少しも失わない」です。そこから「間を置かず、すぐに〜する」という意味になります。
しゅみすけ（大山俊輔）
語順はlose no time in＋動名詞
基本の語順は次のとおりです。
主語＋lose／lost no time in＋動詞の-ing形
in は前置詞なので、後ろには動詞の原形ではなく動名詞（-ing形）を置きます。
- 正：She lost no time in replying.
- 誤：She lost no time in reply.
- 誤：She lost no time to reply.
「何をするのに時間を無駄にしなかったのか」が in doing の部分です。in は省かれることもありますが、学習者はまず lose no time in doing をひとかたまりで覚えると安全です。
日常・仕事で使える自然な例文
仕事
The manager lost no time in addressing the complaint.
マネージャーはすぐにその苦情へ対応しました。
We lost no time in informing the rest of the team.
私たちはすぐにチームのほかのメンバーへ知らせました。
She lost no time in applying for the position.
彼女はすぐにその職へ応募しました。
日常生活・旅行
When I saw the sale, I lost no time in placing an order.
セールを見つけると、私はすぐに注文しました。
He lost no time in booking a hotel near the station.
彼はすぐに駅近くのホテルを予約しました。
We lost no time in calling a taxi.
私たちはすぐにタクシーを呼びました。
恋愛・人間関係
After reading her message, Ken lost no time in calling her back.
彼女のメッセージを読むと、ケンはすぐに電話をかけ直しました。
Maya lost no time in introducing herself to the new neighbor.
マヤはすぐに新しい隣人へ自己紹介しました。
lose no time inとwithout delay・immediatelyの違い
| 表現 | 中心となる感覚 | よく使う形 |
|---|---|---|
| lose no time in doing | 必要だと分かって間を置かず行動する | 人＋lost no time in doing |
| without delay | 遅延なしで。やや事務的・改まった響き | act／reply without delay |
| immediately | ただちに。最も直接的 | immediately＋動詞、動詞＋immediately |
| right away | すぐに。日常会話で自然 | I’ll do it right away. |
He lost no time in contacting the police. は、状況を受けて彼が即座に行動へ移した流れを描きます。
He contacted the police immediately. は、行動の速さを直接伝える中立的な文です。
Please contact the police without delay. は、「遅らせず連絡してください」という指示や注意に向きます。詳しくはwithout delayの意味と使い方も参考にしてください。
日本人が間違えやすいポイント
1．inの後ろを原形にしない
in は前置詞なので、in call ではなく in calling です。
2．lose timeとの意味を混同しない
We lost time looking for the key. は「鍵を探して時間を無駄にした」です。一方、We lost no time in calling for help. は「すぐ助けを呼んだ」。no の有無で方向が逆になります。
3．現在形を無理に多用しない
文法的には現在形も使えますが、この表現は出来事の展開を語ることが多いため、実際には lost no time in doing が目立ちます。習慣なら She never wastes time responding. のような表現のほうが自然な場合もあります。
表現が出てこないときの簡単な言い換え
lose no time in doing を思い出せなくても、次の基本表現で十分に伝わります。
- She called him right away.（彼女はすぐに彼へ電話しました。）
- We started immediately.（私たちはすぐに始めました。）
- He didn’t wait. He asked for help.（彼は待たず、助けを求めました。）
- They acted quickly.（彼らは素早く行動しました。）
しゅみすけ（大山俊輔）
関連表現
- waste no time in doing：lose no time in doingとほぼ同じく「すぐに〜する」。waste は「無駄にする」をより直接的に表します。
- there is no time to lose：「ぐずぐずしている時間はない」。緊急性を強く示します。
- without hesitation：「ためらわずに」。速さよりも迷いのなさに焦点があります。
- get straight to work：「すぐ仕事に取りかかる」。会話的で具体的です。
ほかの熟語を意味や頭文字から探したい方は、英熟語一覧と英熟語・定型表現の親記事もご覧ください。
まとめ
- lose no time in doing は「時間を無駄にせず、すぐに〜する」
- 必要だと分かってから、間を置かず行動へ移すニュアンス
- 語順は lose／lost no time in＋動名詞
- 出来事を語る場面では過去形 lost no time in doing がよく使われる
- 思い出せないときは right away、immediately、didn’t wait で言い換えられる
まずは I lost no time in replying.（私はすぐに返信しました）のように、自分の日常の行動へ置き換えて使ってみましょう。
