edge outの意味は？「僅差で勝つ・押しのける」の使い方と語順・例文

edge outには、大きく分けて次の2つの意味があります。

• 試合・選挙・審査などで、相手に僅差で勝つ
• 人・会社・商品などを、地位や市場から徐々に押しのける

Our team edged out the defending champions by one point.
私たちのチームは、前回の優勝チームに1点差で競り勝ちました。

Online services are edging traditional stores out of the market.
オンラインサービスが従来型の店舗を市場から徐々に押しのけています。

一見すると違う意味に見えますが、どちらにも少しずつ端へ動かし、自分が前や内側の位置を取るという共通イメージがあります。この記事では、edge outの意味とニュアンス、語順、受動態、自然な例文、beat・push out・take someone’s placeとの違いまで詳しく解説します。

edge outの2つの意味

1．競争相手に僅差で勝つ

レース・試合・選挙・審査・売上ランキングなどで、相手よりほんの少しだけ上回ることを表します。圧勝ではなく、最後まで結果が分からないほど差が小さい場面に合います。

She edged out her rival in the final round.
彼女は最終ラウンドでライバルに僅差で勝ちました。

The blue team edged us out by two points.
青チームは私たちに2点差で競り勝ちました。

Our proposal narrowly edged out the other two.
私たちの提案が、ほかの2案をわずかな差で上回りました。

差を具体的に示す場合は、by＋差を使えます。

He edged out the second-place runner by 0.2 seconds.
彼は2位のランナーに0.2秒差で競り勝ちました。

2．地位・市場・組織などから徐々に押しのける

誰かや何かを、一気に追放するのではなく、競争・社内政治・市場の変化などによって少しずつ現在の位置から外へ追いやる意味です。

She was gradually edged out of the management team.
彼女は経営チームから徐々に外されていきました。

Cheaper products are edging local brands out of the market.
安価な商品が地元ブランドを市場から徐々に押しのけています。

He felt that younger colleagues were edging him out.
彼は若い同僚たちに自分の立場を奪われつつあると感じました。

この用法には、正面から「出ていけ」と命じるよりも、本人が気づかないうちに役割・情報・権限を減らされるような含みが出ることがあります。

なぜedge outで「僅差で勝つ・押しのける」になるのか

edgeは「端」と「少しずつ動かす」

edgeは名詞では「端・へり」です。動詞では、人や物を急にではなく、少しずつ端の方向へ動かす、じりじり進むことを表します。

She edged closer to the door.
彼女はドアへ少しずつ近づきました。

outは「内側から外側へ」

outは、ある範囲・集団・競争の内側から外側へ出る方向を加えます。

この2つが組み合わさると、次のようにつながります。

• 競争：相手よりわずかに前へ出る → 僅差で勝つ
• 地位・市場：相手を少しずつ枠外へ動かす → 押しのける

edge outの語順と文法

edge A out｜Aに勝つ・Aを押しのける

人や物を目的語Aに置いて、edge A outの形で使えます。

They edged their main competitor out.
彼らは最大の競争相手を僅差で上回りました。

The new manager edged two senior employees out.
新しいマネージャーは、先輩社員2人を徐々に役割から外しました。

edge out Aも使われる

目的語が名詞なら、outの後ろに置くedge out Aもよく見られます。

Our candidate edged out the favorite.
私たちの候補者が本命候補に僅差で勝ちました。

特に「僅差で勝つ」の意味では、edge out＋相手が非常によく使われます。

代名詞はedgeとoutの間に置く

目的語がhim・her・them・usなどの代名詞なら、edgeとoutの間に置きます。

○ We edged them out.
私たちは彼らに僅差で勝ちました。

× We edged out them.

edge A out of B｜AをBから押しのける

「どこから外へ追いやるか」を示すときは、edge A out of Bを使います。

They edged him out of the company.
彼らは彼を会社から徐々に追い出しました。

The new app is edging older services out of the market.
その新しいアプリが旧来のサービスを市場から押しのけつつあります。

be edged out by｜〜に僅差で敗れる

負けた側・押しのけられた側を主語にすると、受動態のbe edged out byが自然です。

We were edged out by the home team.
私たちはホームチームに僅差で敗れました。

She was edged out of the role by a more experienced candidate.
彼女は、より経験豊富な候補者にその役職を奪われました。

場面別｜edge outの自然な例文

スポーツ・競技

Ken edged out Leo in the last ten meters.
ケンは最後の10メートルでレオに競り勝ちました。

They edged us out in a close game.
彼らは接戦で私たちに僅差で勝ちました。

The champion was edged out by a younger player.
そのチャンピオンは若い選手に僅差で敗れました。

選挙・審査・ランキング

She edged out the other candidate by just 200 votes.
彼女はわずか200票差で、もう一人の候補者に勝ちました。

Our design edged out five other proposals.
私たちのデザインが、ほかの5案をわずかな差で上回りました。

The small café edged out a famous chain in the local poll.
その小さなカフェは地域投票で有名チェーンを僅差で上回りました。

仕事・会社

I worry that I’m being edged out of important meetings.
重要な会議から徐々に外されているのではないかと心配しています。

She edged out her colleague for the promotion.
彼女は昇進争いで同僚をわずかな差で上回りました。

Automation is edging some routine tasks out of the workplace.
自動化によって、一部の定型業務が職場から徐々に姿を消しています。

市場・商品

Electric models are edging diesel cars out of the market.
電気自動車がディーゼル車を市場から徐々に押しのけています。

Convenience edged out price as the top priority.
最優先事項として、利便性が価格をわずかに上回りました。

edge outと似た表現の違い

edge outとbeatの違い

beatは「相手に勝つ」という最も基本的な表現で、差の大きさは示しません。edge outは、勝った差が小さいことを含みます。

We beat them 5–0.
私たちは彼らに5対0で勝ちました。

We edged them out 3–2.
私たちは彼らに3対2で競り勝ちました。

edge outとnarrowly beatの違い

narrowly beatも「僅差で勝つ」で、意味はかなり近い表現です。edge outには、端をわずかに越えて前へ出る視覚的な感覚があります。narrowly beatは、より直接的で分かりやすい言い方です。

She narrowly beat me in the final.
彼女は決勝で私に僅差で勝ちました。

She edged me out in the final.
彼女は決勝で私に競り勝ちました。

差の表し方は、by a wide margin・by a narrow marginの意味と使い方でも詳しく解説しています。

edge outとpush outの違い

push outは、物理的または比喩的に外へ押し出す一般的な表現です。edge outは、相手の地位や市場での位置を徐々に、目立たない形で奪うニュアンスを持ちやすい表現です。

Security pushed the crowd out of the room.
警備員が群衆を部屋の外へ出しました。

He was slowly edged out of the leadership team.
彼はリーダーチームから徐々に外されていきました。

edge outとtake someone’s placeの違い

take someone’s placeは、誰かの代わりになる・後任になるという結果を中立的に表します。edge someone outは、競争や働きかけによって相手を押しのけた過程に焦点があります。

Anna took my place at the meeting.
アンナが会議で私の代わりを務めました。

Anna edged me out of the project.
アンナは私をプロジェクトから徐々に外しました。

詳しくは、take someone’s placeの意味とtake placeとの違いもご覧ください。

日本人が間違えやすいポイント

圧勝には使わない

edge outの「勝つ」は僅差が前提です。10対0のような大差なら、beat easily・win by a wide marginなどが自然です。

代名詞の位置に注意する

themやhimを使う場合は、必ずedgeとoutの間に置きます。

○ We edged them out.
× We edged out them.

edge out ofと混同しない

edge out of the roomのように、人自身が部屋からそっと出る場合は「じりじり外へ出る」というedgeの通常用法です。

He edged out of the room quietly.
彼は静かにそろそろと部屋を出ました。

一方、They edged him out of the company.では、theyがhimを会社から押しのけています。目的語の有無で場面が変わります。

edge outが出てこないときの簡単な言い換え

• We won by one point.
  私たちは1点差で勝ちました。
• She beat me by a small margin.
  彼女は私に僅差で勝ちました。
• Our idea got slightly more votes.
  私たちの案が少し多く票を獲得しました。
• They slowly pushed him out of the team.
  彼らは彼をチームから徐々に外しました。
• The new product took the old product’s place.
  新商品が旧商品の位置を奪いました。

edge outを使った会話例

A: Did your team make it to the final?
あなたのチームは決勝に進んだ？

B: Yes. We edged out the other team by one goal.
うん。相手チームに1点差で競り勝ったよ。

A: Why did Maya leave the project?
なぜマヤはプロジェクトを離れたの？

B: She felt she was being edged out of the decision-making process.
意思決定の過程から徐々に外されていると感じたんだって。

まとめ

edge outには「僅差で勝つ」と「地位・市場などから徐々に押しのける」という2つの主要な意味があります。

• edge＝少しずつ端へ動かす
• out＝内側・範囲から外へ出す
• 競争では、相手よりわずかに前へ出る
• 組織や市場では、相手を少しずつ枠外へ押し出す
• 代名詞はedge them outの語順
• 場所を示すならedge A out of B
• 負けた側はbe edged out byで表せる

ほかの句動詞も確認したい方は、英熟語・定型表現の記事一覧をご覧ください。