follow up onの意味は？語順・使い方とfollow up with／follow through onの違い

メールを送ったのに返事がないとき、会議で出た課題の進み具合を確かめるとき、以前相談した件について次の行動を取るとき。こうした「前に出たことを、そこで終わらせずにもう一度確認して対応する」を表すのが follow up on です。

日本語では「〜をフォローアップする」と訳されることもありますが、それだけでは具体的な動きが見えにくいかもしれません。この記事では、follow up on の意味、on が加える感覚、自然な語順と例文、follow up with・follow through on・check on との違いまで整理します。

follow up onの意味は「〜を確認し、その後に対応する」

follow up on + 物事 は、以前に始まった話・連絡・問題・依頼などをもう一度取り上げ、状況を確認したり必要な行動をしたりする表現です。

• follow up on an email：送った／受け取ったメールの件を改めて確認する
• follow up on a complaint：苦情の内容を調べ、その後の対応をする
• follow up on a lead：手がかりを追ってさらに調べる
• follow up on the test results：検査結果について確認し、必要な対応をする

単に「見る」だけでなく、前の出来事を受けて次の一歩につなげるニュアンスがあるのがポイントです。何をするかは文脈で変わり、再連絡、調査、確認、手配などを含みます。

I’m following up on the email I sent last Tuesday.
先週火曜日にお送りしたメールの件で、改めてご連絡しています。

この現在進行形は、仕事のメールの書き出しでよく使われます。催促の意図があっても、Why haven’t you replied?（なぜ返信していないのですか）より穏やかです。

なぜonを使う？「確認の対象に焦点を当てる」感覚

follow は「後について行く」、up はここでは「続きまで追う」、on は「何について・何を対象に」という焦点を示します。

つまり follow up on は、いったん出た話題や案件の「後を追い」、その対象に焦点を当てて確認するイメージです。

follow up on + 案件・情報・問題 と塊で覚えると、語順を作りやすくなります。

follow up onの語順とよく使う形

follow up on + 名詞

基本の語順です。on の直後に、確認・対応したい物事を置きます。

Could you follow up on the customer’s request?
お客様の要望について確認し、対応してもらえますか。

The police followed up on the new information.
警察はその新しい情報をさらに調べました。

follow up on + 代名詞

対象がすでに分かっていれば、follow up on it や follow up on that と言えます。

Thanks for letting me know. I’ll follow up on it today.
知らせてくれてありがとう。今日、その件を確認して対応します。

follow it up on とはしません。今回覚える形では、follow up on を切り離さず、その後ろに it を置きます。

follow up on what節

「私たちが話したこと」「相手が提案したこと」のように内容を文で表すこともできます。

I wanted to follow up on what we discussed yesterday.
昨日話し合ったことについて、その後の確認をしたいと思いました。

I’m following up on … は丁寧な再連絡に便利

メールや電話では、今まさにその件で連絡していることを表す現在進行形が自然です。

I’m following up on my application. Is there any update?
応募について、その後の確認でご連絡しました。何か進展はありますか。

just を加えた I’m just following up on … は響きを少しやわらげます。ただし、相手に急ぎの対応を求める場合は、希望期限も明確に伝えましょう。

場面別｜follow up onの自然な例文

仕事・メール

I’ll follow up on the invoice with the accounting team.
その請求書について経理チームに確認します。

Can you follow up on the action items from Monday’s meeting?
月曜日の会議で決まった対応事項について、進捗を確認してもらえますか。

She followed up on the client’s question and sent a detailed answer.
彼女は取引先の質問を確認し、詳しい回答を送りました。

病院・健康

The doctor called to follow up on my test results.
医師が検査結果について、その後の確認をするために電話をくれました。

I need to follow up on the referral next week.
来週、その紹介状の件を確認する必要があります。

病院での予約から再診までの表現は、病院で使う英語を流れで覚える記事でも場面別に確認できます。

学校・学習

The teacher followed up on our questions after class.
先生は授業後、私たちの質問を確認して補足してくれました。

I’ll follow up on that grammar point tonight.
今夜、その文法事項をもう少し調べます。

日常生活

I called the store to follow up on my refund.
返金の進み具合を確認するため、お店に電話しました。

Let’s follow up on the apartment we viewed yesterday.
昨日内見した部屋の件を不動産会社に確認しよう。

follow up on・with・follow through onの違い

follow up on：物事・案件に焦点

on の後ろは、確認する対象です。

I’ll follow up on the delayed shipment.
遅れている配送について確認して対応します。

follow up with：再連絡する相手に焦点

with の後ろは、人や組織です。「その人に改めて連絡する」という意味になります。

I’ll follow up with the supplier tomorrow.
明日、仕入れ先に改めて連絡します。

対象と相手を両方言うなら、follow up with 人 about/on 物事 の形が使えます。

I’ll follow up with Mia about the schedule.
日程についてミアに改めて連絡します。

follow through on：約束・計画を最後まで実行する

follow through on は、確認ではなく「言ったこと・始めたことを最後までやり抜く」に重点があります。

He followed through on his promise to help us.
彼は私たちを助けるという約束を最後まで実行しました。

メールの件を確認するなら follow up on、約束を実行するなら follow through on です。

check on：状態を確かめる

check on は、人や物の状態を見に行く・確認する表現です。follow up on ほど「以前の件を受けて次の対応へつなげる」意味は強くありません。

I’ll check on the kids before I go to bed.
寝る前に子どもたちの様子を見てきます。

I’ll follow up on your complaint and call you tomorrow.
苦情の内容を確認して対応し、明日お電話します。

動詞はfollow up、名詞・形容詞はfollow-up

ハイフンの有無もよく間違えやすい点です。

• 動詞：follow up（2語）
  I’ll follow up tomorrow.（明日、改めて連絡します）
• 名詞・形容詞：follow-up（ハイフン付き）
  a follow-up email（確認・再連絡のメール）
  a follow-up question（追加の質問）
  a follow-up appointment（再診）

「再診」の具体的な言い方は、follow-up appointmentとsee the doctor againの使い方で詳しく解説しています。

日本人が間違えやすいポイント

人をonの後ろに置かない

「田中さんに再連絡する」なら follow up with Mr. Tanaka が自然です。人そのものを連絡先として表すときは with を使います。

follow up onは「追いかけ回す」ではない

follow という語が入っていても、人の後を物理的に追う意味ではありません。以前の情報や仕事の続きを追う表現です。

「必ず完了させる」とは限らない

follow up on は確認や追加対応を表しますが、最後まで完遂すること自体を強調するなら follow through on が適切です。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

follow up on がとっさに出なくても、目的を短い基本英語で直接伝えれば問題ありません。

• I want to ask about my email.
  私のメールについて伺いたいです。
• Is there any update?
  何か進展はありますか。
• I’ll check what happened.
  何があったか確認します。
• Please contact her again.
  彼女にもう一度連絡してください。
• I’ll check it and get back to you.
  確認して折り返します。

まとめ

follow up on は「以前に出た物事を確認し、その後に必要な対応をする」という表現です。

• follow up on + 物事・案件：その件を確認して対応する
• follow up with + 人：その人に再連絡する
• follow through on + 約束・計画：最後まで実行する
• 動詞は follow up、名詞・形容詞は follow-up

まずは仕事で使いやすい I’m following up on my email. と I’ll follow up on it. から声に出して覚えてみましょう。ほかの英熟語も体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもあわせてご覧ください。