go afterの意味は？「追いかける・追い求める」の使い方とrun afterとの違い

go after は、人や動物を「追いかける」だけでなく、仕事・昇進・夢などを「積極的に追い求める」ときにも使える句動詞です。

たとえば Go after what you want. は「自分が欲しいものを追い求めよう」。ただ待つのではなく、自分から行動を起こす力強い響きがあります。

この記事では、go after の意味がなぜ一つにつながるのか、自然な語順と例文、run after・get after・be after との違い、日本人が間違えやすいポイントまで解説します。

go afterの基本的な意味

go after の中心には、「対象を追って、その後ろへ進む」というイメージがあります。文脈によって、主に次の3つの意味になります。

1. 人・動物・物を追いかける
2. 目標・仕事・賞などを追い求める、狙う
3. 人や組織を攻撃する、厳しく追及する

• The dog went after the ball.
  犬はボールを追いかけました。
• She’s going after a promotion.
  彼女は昇進を狙っています。
• The reporter went after the company.
  その記者は会社を厳しく追及しました。

なぜgo afterで「追い求める」になる？

go は「進む」、after は「〜の後ろを追って」という方向を加えます。つまり go after は、対象の後を追い、自分から距離を縮めていく動きです。

実際に走って追うだけでなく、目標に向かって努力したり、相手を責任追及したりする場面にも、この「後を追う」感覚が広がります。

意味1：人・動物・物を「追いかける」

目の前から動いていく人・動物・物を追う、最も具体的な用法です。

• The cat went after a bird in the garden.
  猫は庭にいた鳥を追いかけました。
• He grabbed his coat and went after her.
  彼はコートをつかみ、彼女を追いかけました。
• Don’t go after the ball—it rolled into the street.
  そのボールを追いかけないで。道路に転がっていったよ。

意味2：目標や欲しいものを「追い求める・狙う」

日常会話や仕事で特に便利なのが、この比喩的な用法です。仕事、昇進、夢、契約、チャンスなどを得るため、積極的に動くことを表します。

• You should go after the job.
  その仕事を狙ってみたほうがいいよ。
• She decided to go after her dream of becoming a chef.
  彼女は料理人になる夢を追うことに決めました。
• We’re going after a major client this year.
  今年は大口顧客の獲得を狙っています。
• If you want the opportunity, go after it.
  その機会が欲しいなら、自分からつかみにいきなさい。

go after it のように目的語を it にすると、「それを狙う・取りにいく」という励ましにもなります。

意味3：人や組織を「攻撃する・追及する」

相手を攻撃したり、批判・捜査・法的措置の対象にしたりする場合にも使われます。物理的な攻撃とは限りません。

• The police are going after the people behind the scam.
  警察は詐欺の背後にいる人物を追っています。
• Critics went after the mayor for his comments.
  批評家たちは市長の発言を厳しく批判しました。
• The company may go after him for damages.
  会社は損害賠償を求めて彼を訴えるかもしれません。

この用法は強い響きになるため、単に「話を聞く」「確認する」という場面では使いません。

go afterの語順と文法

go after＋人・物・目標

after は前置詞なので、その後ろに追う対象を置きます。

• go after the thief：泥棒を追う
• go after a promotion：昇進を狙う
• go after your goals：目標を追い求める

代名詞もafterの後ろ

go after は go＋副詞 の分離できる句動詞ではありません。代名詞も after の後ろです。

• Go after it.：それを追い求めなさい。
• Go after him.：彼を追いかけなさい。

Go it after. とはしません。

過去形はwent after

• I went after the position, but I didn’t get it.
  そのポジションを狙いましたが、獲得できませんでした。

日常会話・仕事・恋愛で使える例文

仕事

• Are you going after the manager position?
  マネージャー職を狙っているのですか。
• Let’s go after smaller clients first.
  まずは小規模な顧客の獲得を目指しましょう。

夢・学習

• It’s never too late to go after your dreams.
  夢を追うのに遅すぎることはありません。
• I’m going after a higher score this time.
  今回はもっと高い点数を狙っています。

恋愛・人間関係

• If you really like him, why not go after him?
  本当に彼が好きなら、アプローチしてみたら？
• I’m not going after someone who’s already in a relationship.
  すでに恋人がいる人を追いかけるつもりはありません。

恋愛で人を目的語にすると、「相手を積極的に追いかける・ものにしようとする」という響きがあります。文脈によっては少し強く聞こえる点に注意しましょう。

go afterと似た表現の違い

go afterとrun after

run after は、文字どおり走って追う動きを想像させやすい表現です。また、人の関心や愛情を得ようと必死に追う、というニュアンスになることもあります。

go after はより広く、目標・仕事・顧客などを積極的に追い求める場面で自然です。詳しくはrun afterの意味とgo afterとの違いも参考にしてください。

go afterとget after

get after には、人を「せかす・叱る・しつこく働きかける」という口語的な用法があります。一方、go after は自分が対象を追いかけたり、目標を狙ったりする表現です。

• I need to get after him to finish the report.
  報告書を終わらせるよう、彼をせかさないといけません。
• I’m going after the team leader position.
  私はチームリーダーのポジションを狙っています。

使い分けはget afterの意味・使い方でも解説しています。

go afterとbe after

be after は「〜を探している・欲しがっている」と、目的や希望の状態に焦点を当てます。go after は、それを得るために実際に動く感覚が強い表現です。

• I’m after a new laptop.
  新しいノートパソコンを探しています。
• I’m going after a better job.
  もっとよい仕事を得るために動いています。

go afterとchase

chase は「追いかける」という動作を直接表す基本動詞です。go after は、具体的な追跡だけでなく、抽象的な目標を積極的に追う場面にもよく合います。

日本人が間違えやすいポイント

• after の後ろには、追う対象を置く
• go it after ではなく go after it
• 目標を追う用法には「積極的に取りにいく」というニュアンスがある
• 人を目的語にすると、文脈によって「攻撃する・追及する」という強い意味にもなる
• go after と be after を混同しない

簡単な英語で言い換えるなら？

go after がすぐに出てこなくても、意味を直接伝えれば大丈夫です。

• Try to get the job.
  その仕事を得られるよう挑戦してみて。
• Work toward your goal.
  目標に向かって努力してください。
• Follow him.
  彼の後を追って。
• The police are trying to catch them.
  警察は彼らを捕まえようとしています。
• The reporter strongly criticized the company.
  その記者は会社を厳しく批判しました。

まとめ

go after のコアイメージは、「対象を追って、その後ろへ進む」です。そこから、次の意味が生まれます。

• 人・動物・物を追いかける
• 仕事・夢・目標を追い求める、狙う
• 人や組織を攻撃する、追及する

まずは Go after what you want.（自分が欲しいものを追い求めよう）や、I’m going after a promotion.（昇進を狙っています）から使ってみましょう。

ほかの実用的な句動詞は、英熟語・定型表現のまとめから確認できます。

goを使うほかの表現もまとめて確認したい方は、goを使った句動詞一覧をご覧ください。