go along with は、提案・計画・決定などに「賛成する」「受け入れて従う」という意味でよく使われます。
ただし、心から同意しているとは限りません。I don’t really like the idea, but I’ll go along with it. なら、「その案はあまり好きではないけれど、受け入れて従います」というニュアンスです。
この記事では、go along with の意味がなぜ生まれるのか、自然な語順、仕事や日常会話の例文、agree with・play along・go with との違いを解説します。
Contents
go along withの基本的な意味
go along with の中心イメージは、「人や考えと同じ方向へ一緒に進む」です。主に次の3つの場面で使われます。
- 提案・計画・決定に賛成する、受け入れる
- 冗談・作り話・その場の流れに話を合わせる
- 人と一緒に行く、同行する
- I’ll go along with your plan.
あなたの計画に賛成して、そのとおり進めます。 - I went along with the joke.
私はその冗談に話を合わせました。 - Can I go along with you?
あなたと一緒に行ってもいいですか。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜgo along withで「受け入れる」になる？
go は「進む」、along は「道筋に沿って先へ」、with は「〜と一緒に」という感覚を加えます。
つまり、go along with は文字どおりには「〜と一緒に、その流れに沿って進む」です。そこから、人だけでなく、提案や決定と同じ方向へ進む、つまり「受け入れる・従う」という意味になります。
意味1：提案・計画・決定を「受け入れる」
会議や相談で、ある案に賛成し、その方針で進むことを表します。
- I think we should go along with her suggestion.
彼女の提案を受け入れるべきだと思います。 - The team agreed to go along with the new schedule.
チームは新しい日程を受け入れることに同意しました。 - Are you willing to go along with this decision?
この決定を受け入れるつもりはありますか。 - I wasn’t convinced, but I went along with the majority.
納得はしていませんでしたが、多数派に従いました。
最後の例のように、go along with は少し迷いや不満があっても、反対せず受け入れる場面によく合います。
意味2：冗談や話に「合わせる」
冗談、作り話、芝居、その場の設定などを壊さず、相手に合わせて話を続ける意味でも使えます。
- I knew it wasn’t true, but I went along with the story.
本当ではないと分かっていましたが、その話に合わせました。 - Just go along with it and don’t ask questions.
とりあえず話を合わせて、質問しないで。 - She pretended to be surprised, so I went along with the joke.
彼女が驚いたふりをしたので、私もその冗談に合わせました。
「話を合わせる」の場面に絞った使い分けは、「話を合わせる」は英語で？go along with・play alongの違いでも紹介しています。
意味3：人と「一緒に行く・同行する」
with の後ろに人を置くと、その人と一緒にある場所へ行く意味になります。
- Can my sister go along with us?
姉も私たちと一緒に行っていいですか。 - I’m going to the store. Do you want to go along?
お店に行くけれど、一緒に行く？ - He went along with his parents to the hospital.
彼は両親に付き添って病院へ行きました。
誰と一緒かが明らかなら、Do you want to go along? のように with 以下を省くこともできます。
go along withの語順
go along with＋名詞
with の後ろに、受け入れる対象や一緒に行く相手を置きます。
- go along with the plan：その計画を受け入れる
- go along with the decision：その決定に従う
- go along with my friends：友達と一緒に行く
代名詞もwithの後ろ
- I’ll go along with it.
それで進めます／それを受け入れます。 - Why did you go along with them?
なぜ彼らに従ったのですか／一緒に行ったのですか。
go it along with のように分離はしません。
過去形はwent along with
- We went along with his idea.
私たちは彼の案を受け入れました。
会話で便利な定番フレーズ
I’ll go along with that.
「それでいきましょう」「その案を受け入れます」という返答です。
- A: How about meeting online instead?
代わりにオンラインで会うのはどう？ - B: Sure, I’ll go along with that.
いいですね。それでいきましょう。
I can go along with that.
「それなら受け入れられます」「それなら賛成できます」というニュアンスです。
- I can go along with that as long as we finish by Friday.
金曜日までに終わるのであれば、その案を受け入れられます。
Just go along with it.
「とりあえず流れに合わせて」「細かいことは聞かず、そのまま乗って」という表現です。
- It’s a surprise for Ken. Just go along with it.
ケンへのサプライズなんです。とりあえず話を合わせてください。
go along withと似た表現の違い
go along withとagree with
agree with は、相手の意見が正しいと思い、同じ考えを持つことが中心です。go along with は、その意見に完全には納得していなくても、反対せず、その方針で進むことを表せます。
- I agree with her.
私は彼女と同じ意見です。 - I don’t fully agree, but I’ll go along with her plan.
完全には同意していませんが、彼女の計画を受け入れます。
go along withとplay along
play along は、冗談・芝居・作り話などに本気ではないと分かったうえで付き合う感覚が強い表現です。go along with は、話に合わせるだけでなく、提案や方針を受け入れる場面にも使えます。
go along withとgo with
go with は「選ぶ」「似合う・調和する」という意味でよく使われます。go along with は「案を受け入れて、その流れに従う」ことに焦点があります。
- I’ll go with the blue one.
青いほうにします。 - I’ll go along with your choice.
あなたの選択に従います。
選択や相性を表す用法は、go withの意味・使い方で詳しく解説しています。
go along withとaccept
accept は「受け入れる」を直接表す基本動詞です。go along with には、相手や集団と同じ方向へ進むという会話的なニュアンスがあります。
日本人が間違えやすいポイント
- 完全な同意とは限らず、「反対せず従う」場合にも使える
- go along to ではなく、対象の前は with
- 代名詞も go along with it の語順にする
- with の後ろが人なら、「その人に従う」と「一緒に行く」の両方があり得る
- get along with（人と仲良くする）と混同しない
しゅみすけ（大山俊輔）
簡単な英語で言い換えるなら？
go along with がすぐに出てこなくても、次の基本表現で伝えられます。
- I agree.
賛成です。 - That plan is OK with me.
私はその計画で大丈夫です。 - Let’s do it your way.
あなたのやり方で進めましょう。 - I’ll follow your plan.
あなたの計画に従います。 - Can I come with you?
一緒に行ってもいいですか。
まとめ
go along with のコアイメージは、「人や考えと同じ方向へ一緒に進む」です。
- 提案・計画・決定を受け入れる
- 冗談や作り話に話を合わせる
- 人に同行する
まずは、会議や相談で使いやすい I’ll go along with that.（それでいきましょう）と、少し不本意な気持ちも表せる I don’t fully agree, but I’ll go along with it. を覚えてみてください。
ほかの実用的な句動詞は、英熟語・定型表現のまとめから確認できます。
goを使うほかの表現もまとめて確認したい方は、goを使った句動詞一覧をご覧ください。
