listen to は「〜を意識して聴く・〜に耳を傾ける」という意味です。音楽、話している人、説明、助言などへ自分から注意を向けるときに使います。
I listen to music every morning. は「毎朝音楽を聴きます」。日本語の「音楽を」につられて listen music としやすいのですが、listen の後ろに聴く対象を置くなら、基本的に to が必要です。
一方、Listen! のように対象を言わない場合は to を使いません。hearとの違いも含め、語順とニュアンスを整理しましょう。
Contents
listen toの基本的な意味
listen は、音や話へ意識的に注意を向ける動作です。to は、その注意が向かう相手・対象を示します。
listen to＋人・物・音
人・物・音に耳を傾ける
- listen to music：音楽を聴く
- listen to the radio：ラジオを聴く
- listen to your teacher：先生の話を聞く
- listen to advice：助言に耳を傾ける
She was listening to a podcast on the train.
彼女は電車でポッドキャストを聴いていました。
Please listen to the whole explanation first.
まず説明を最後まで聞いてください。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜlistenの後ろにtoが必要なの？
listen は、それだけで「耳を傾ける」という動作を表せます。ただし、何に耳を傾けるかを続けるときは、その対象へ注意を向ける to を置きます。
Listen.
聞いて。
Listen to me.
私の話を聞いて。
We listened carefully.
私たちは注意深く聞きました。
We listened to the guide carefully.
私たちはガイドの話を注意深く聞きました。
日本語では「音楽を聴く」と目的語のように扱いますが、英語の listen は通常、対象を直接置かず to＋対象 にします。
- ○ listen to music
- × listen music
- ○ listen to her
- × listen her
listen toのよく使う形
listen to＋音楽・音声・放送
音楽、ラジオ、ポッドキャストなどを意識して聴く場合の基本形です。
What kind of music do you listen to?
どんな音楽を聴きますか。
I listened to the recording twice.
その録音を2回聴きました。
We like listening to the radio while cooking.
私たちは料理中にラジオを聴くのが好きです。
musicの基本的な使い方やplay musicとの違いは、music・listen to music・play musicの違いでも紹介しています。
listen to＋人
人の名前や代名詞を置くと、その人が話している内容へ注意を向ける意味になります。
Listen to Sarah. She has a good idea.
サラの話を聞いて。いい考えがあるそうです。
My manager listened to me without interrupting.
上司は口を挟まず私の話を聞いてくれました。
Do you ever listen to your children?
子どもたちの話にきちんと耳を傾けていますか。
listen to＋意見・助言・指示
advice、instructions、concernsなどを置くと、単に音として聞くだけでなく、内容を受け止めて検討するニュアンスが出ます。
You should listen to your doctor’s advice.
医師の助言に耳を傾けるべきです。
The company needs to listen to customer feedback.
会社は顧客の意見に耳を傾ける必要があります。
He never listens to instructions.
彼は指示をまったく聞きません。
この用法では「言われたとおりにする」「意見を尊重する」という含みを持つことがあります。
Listen to me.の意味とニュアンス
Listen to me. は「私の話を聞いて」です。相手の注意を自分に向けたいときに使います。
Listen to me. We don’t have much time.
よく聞いて。時間があまりありません。
声の調子によって、お願いにも強い命令にもなります。柔らかく言いたい場合は次の表現が自然です。
- Could you hear me out?（最後まで話を聞いてもらえますか）
- Can I explain?（説明してもいいですか）
- Please listen for a moment.（少し聞いてください）
listen to someone は、ときに「その人の忠告に従う」という意味にもなります。
I should have listened to you.
あなたの言うことを聞いておけばよかった。
この文は「音声を聞けばよかった」ではなく、「あなたの忠告を受け入れるべきだった」という意味です。
listen to・listen・hearの違い
listen to：対象へ意識して耳を向ける
何を・誰を聴くかを示し、自分から注意を向ける動作です。
I’m listening to music.
音楽を聴いています。
listen：対象を言わず「聞く」
対象を続けないなら、listenだけで使えます。命令文の Listen! は「聞いて！」「よく聞け！」です。
Everyone stopped talking and listened.
全員が話すのをやめて耳を傾けました。
hear：自然に耳へ入る・聞こえる
hear は、意識して聴こうとしなくても音が耳に入ることを表します。通常、toを使わず対象を直接置きます。
I can hear music from next door.
隣から音楽が聞こえます。
Did you hear that noise?
あの音が聞こえましたか。
違いを短く整理すると、次のようになります。
- listen to music：音楽へ意識的に耳を向ける
- hear music：音楽が自然に聞こえる
I listened, but I couldn’t hear anything.
耳を澄ましましたが、何も聞こえませんでした。
この一文では、listenが「聞こうとする行為」、hearが「実際に音を知覚すること」を表しています。
listen toとlisten forの違い
listen to は、すでに聞こえている音・話・人へ注意を向けること。listen for は、これから聞こえる特定の音を聞き逃さないよう待つことです。
Listen to the announcement.
そのアナウンスを聞いてください。
Listen for your name in the announcement.
アナウンスで自分の名前が呼ばれるのを聞き逃さないようにしてください。
I was listening for the baby to wake up.
赤ちゃんが目を覚ました音を聞き逃さないようにしていました。
日常会話・仕事で使える例文
日常生活
I listen to audiobooks while walking.
散歩しながらオーディオブックを聴きます。
Can you listen to this song and tell me what you think?
この曲を聴いて、感想を教えてくれますか。
仕事
Let’s listen to both sides before making a decision.
決定する前に双方の意見を聞きましょう。
Thank you for listening to my concerns.
私の懸念に耳を傾けてくださり、ありがとうございます。
旅行
Listen to the safety instructions carefully.
安全に関する説明を注意深く聞いてください。
I couldn’t understand the announcement, so I listened to it again.
アナウンスが理解できなかったので、もう一度聞きました。
人間関係
Sometimes I just need someone to listen to me.
ときには、ただ誰かに話を聞いてもらいたいのです。
She listens to me without judging.
彼女は決めつけずに私の話を聞いてくれます。
日本人が間違えやすいポイント
listen musicとしない
聴く対象を置くならtoが必要です。
× I listen music every day.
○ I listen to music every day.
Listen me.としない
人を置く場合もlisten to someoneです。
× Listen me.
○ Listen to me.
「聞こえない」にlistenを使わない
音を知覚できないならhearを使います。
× I can’t listen to you.（あなたの話に耳を傾けられない、という別の意味になり得る）
○ I can’t hear you.（声が聞こえません）
listen toは「賛成する」とは限らない
相手の意見に耳を傾けても、同意するとは限りません。
I listened to his opinion, but I didn’t agree.
彼の意見を聞きましたが、賛成はしませんでした。
しゅみすけ（大山俊輔）
簡単な英語で言い換えるなら
- pay attention to what someone says：人の話に注意を向ける
- hear someone out：人の話を最後まで聞く
- think about someone’s advice：人の助言について考える
- follow someone’s advice：人の助言に従う
- I can hear it.：それが聞こえます
Please pay attention to what she says.
彼女の話に注意を向けてください。
Think about your teacher’s advice.
先生の助言について考えてみてください。
まとめ
listen to は「人・音・話などへ意識して耳を向ける」という意味です。listenが耳を傾ける動作、toが注意の向かう対象を示します。
対象を言わないなら Listen!、対象を続けるなら listen to music／listen to me。自然に音が聞こえる場合は hear を使います。
まずは I listen to music every day. と I can hear music. の違いを声に出して練習してみましょう。
ほかの英熟語・定型表現は、英熟語・定型表現のまとめから確認できます。
