get through withは、仕事・手続き・本などを「最後まで終える」「片付ける」という表現です。特にアメリカ英語の会話で使われます。よく似たget through、get it over with、be through withとは語順もニュアンスも異なります。
Contents
まず結論：get through withの意味
基本形はget through with＋物事。「途中を一つずつ通り抜け、最後まで終える」という感覚です。
- When will you get through with the report?
その報告書はいつ終わりますか。 - I finally got through with all the paperwork.
ようやくすべての書類仕事を片付けました。 - Let me know when you get through with the book.
その本を読み終えたら教えてください。
しゅみすけ（大山俊輔）
get＋through＋withから意味の仕組みを理解しよう
getは「ある状態へ達する」、throughは「中を端から端まで通り抜ける」、withは「その対象に関して」という感覚です。つまり、対象の工程を最後まで通り抜けることを表します。
語順：withの後ろに終える対象を置く
- get through with the work
- get through with the formalities
- get through with it
目的語はwithの後ろです。get it through withとはしません。ここがget it over withとの大きな違いです。
| 表現 | 語順 |
|---|---|
| get through with | get through with＋目的語 |
| get it over with | get＋目的語＋over with |
しゅみすけ（大山俊輔）
ネイティブが感じるニュアンス
get through withは、ある程度の量・工程があるものを最後まで進める響きがあります。単に一瞬で終わる動作より、書類、仕事、本、手続き、質問などに自然です。
- I have three more forms before I get through with the application.
申請を終えるまでに、あと3枚の書類があります。 - She stayed late to get through with the monthly accounts.
彼女は月次会計を終えるために残業しました。
ただし、日常的にはfinishやget throughだけでも十分な場面が多く、get through withはやや米語的です。
よく使う組み合わせ
- get through with the work：仕事を終える
- get through with the paperwork：書類仕事を片付ける
- get through with the formalities：手続きを済ませる
- get through with the book：本を読み終える
- get through with the questions：質問を終える
- get through with the meeting：会議を終える
活用形と文型
- 現在形：get / gets through with
- 過去形：got through with
- 現在完了：have gotten through with（米）／have got through with（英）
- 進行形：be getting through with
- When you get through with …：〜を終えたら
- finally get through with …：ようやく〜を終える
- need to get through with …：〜を終える必要がある
仕事・日常で使える例文
仕事
- I need another hour to get through with these emails.
これらのメールを処理し終えるのに、あと1時間必要です。 - Once we get through with the audit, we can focus on sales.
監査を終えたら、営業に集中できます。 - Have you gotten through with the client’s revisions?
クライアントの修正作業は終わりましたか。
日常・学習
- I’ll call you when I get through with my homework.
宿題を終えたら電話します。 - It took me all weekend to get through with the book.
その本を読み終えるのに週末いっぱいかかりました。 - Can I use the laptop when you get through with it?
使い終わったら、そのノートパソコンを使ってもいいですか。
get through・get it over with・be through withとの違い
| 表現 | 中心的な意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| get through with＋物事 | 最後まで終える | 工程を完了する |
| get through＋物事 | 切り抜ける・終える | 困難や量を通過する |
| get＋物事＋over with | 嫌なことを早く済ませる | 早く解放されたい |
| be through with＋物・人 | もう終わりにする | 今後関わらない決意 |
- I got through the exam.
試験を切り抜けました。 - I got through with the paperwork.
書類仕事を最後まで片付けました。 - I got the interview over with.
気の重い面接を早く済ませました。 - I’m through with this job.
この仕事とはもう終わりです。
日本人が間違えやすいポイント
- 目的語の位置を間違えない：get through with it。
- get it over withと混同しない：こちらは目的語がgetの直後。
- I’m through with him.を「彼との用事が終わった」だけだと思わない：関係を断つ強い意味になり得る。
- finishで十分な場面に無理に使わない：get through withは会話的で、特に米語で使われる。
この句動詞が出てこなかったら？しゅみすけ式の簡単な言い換え
- I finished all the work.
すべての仕事を終えました。 - I completed the paperwork.
書類仕事を完了しました。 - I read the whole book.
その本を全部読みました。 - Tell me when you are finished.
終わったら教えてください。
関連表現
中心となるget throughの意味・使い方では、困難を切り抜ける・電話がつながるなどの意味も解説しています。「嫌なことを早く済ませる」ならget it over withの語順・使い方も確認してください。
まとめ
get through with＋物事は、仕事・手続き・本などを最後まで終える表現です。目的語はwithの後ろに置きます。get it over withは目的語の位置が異なり、「嫌なことを早く済ませたい」という気持ちが加わる点を区別しましょう。
\n\n
getを使った句動詞をまとめて比較したい方は、getを使った句動詞一覧もご覧ください。
