in demand は、「需要がある」「多くの人から求められている」という意味です。売れている商品だけでなく、必要とされる技能、人材、サービス、出演者などにも使えます。
Experienced nurses are in demand.
経験豊富な看護師は需要があります。
日本語では、人について「引っ張りだこ」「売れっ子」と訳すこともあります。ただし、単に有名・人気というより、欲しい人や必要とする人が多いことに焦点があります。
Contents
in demandの基本的な意味
in demand = 需要がある／求められている／引っ張りだこである
demand は名詞で「需要・求める声」を表します。in demand は、需要のある状態の「中にいる」という形から、「多くの人に欲しい・必要だと思われている」という意味になります。
- This model is still in demand.
このモデルは今でも需要があります。 - People with data skills are in demand.
データを扱える人材は求められています。 - Her handmade cakes are always in demand.
彼女の手作りケーキはいつも人気で、注文が絶えません。
しゅみすけ（大山俊輔）
形と語順：be in demand
基本形は 主語 + be動詞 + in demand です。主語や時制に合わせてbe動詞を変えます。
- Electric cars are in demand.
電気自動車は需要があります。 - That designer was in demand in the 1990s.
そのデザイナーは1990年代に引っ張りだこでした。 - These skills will be in demand for years.
こうした技能は今後何年も必要とされるでしょう。
demand の前に冠詞は置きません。定型表現として in demand のまとまりで覚えましょう。
人について使うin demand
特定の技術や経験を持つ人、人気の講師、出演依頼の多い俳優などに使えます。「人そのものが売買される」という意味ではなく、その人の仕事や能力を求める声が多いことを表します。
- Bilingual staff are in demand in the tourism industry.
観光業ではバイリンガルのスタッフが求められています。 - She’s in demand as a wedding photographer.
彼女はウェディングフォトグラファーとして引っ張りだこです。 - Good childcare workers are always in demand.
優秀な保育士は常に求められています。
職種や役割を加えるときは、be in demand as + 役割 が使えます。
商品・サービスについて使うin demand
市場や店で欲しがる人が多い商品、予約が集まるサービス、供給が追いつかない品物などにも自然です。
- Small apartments are in demand in this area.
この地域では小さなマンションの需要があります。 - Tickets are in demand, so book early.
チケットの需要が高いので、早めに予約してください。 - Online language lessons remain in demand.
オンライン語学レッスンは引き続き需要があります。
in high demand・in great demandで強調する
需要が特に高いことを強調するなら、in high demand や in great demand を使います。
- Hotel rooms are in high demand during the festival.
祭りの期間中、ホテルの部屋は非常に需要が高くなります。 - Cybersecurity experts are in great demand.
サイバーセキュリティの専門家は非常に求められています。
much in demand という形もありますが、やや文章的です。日常的には in high demand が分かりやすいでしょう。
popular・high demandとの違い
in demandとpopular
popular は「多くの人に好かれている・人気がある」こと、in demand は「欲しい人や必要とする人が多い」ことに焦点があります。
- This singer is very popular.
この歌手はとても人気があります。 - This singer is in demand for summer festivals.
この歌手には夏祭りへの出演依頼が多くあります。
好きな人が多いことと、実際に購入・採用・依頼したい人が多いことは重なりますが、完全に同じではありません。
in demandとin high demand
in high demand は、in demand をさらに強めた形です。「需要が非常に高い」「供給より欲しい人のほうが多い」という場面によく合います。
in demandとdemand for
in demand は主語の状態を説明します。一方、there is demand for + 名詞 や the demand for + 名詞 は、何に対する需要かを名詞で示します。
- Affordable homes are in demand.
手頃な住宅は需要があります。 - There is strong demand for affordable homes.
手頃な住宅に対する強い需要があります。
in demandとon demand
on demand は「要求があれば・必要なときに」という別の表現です。動画配信の「オンデマンド」も、この意味です。
- The service provides advice on demand.
そのサービスは必要に応じて助言を提供します。
否定・比較での使い方
需要がない・以前ほどではないと伝えるときは、否定や比較表現を使えます。
- DVD players are no longer in demand.
DVDプレーヤーはもう需要がありません。 - Printed maps are less in demand than before.
紙の地図は以前ほど求められていません。 - This size is more in demand than the larger one.
このサイズは大きいほうより需要があります。
日本人が間違えやすいポイント
demandedと言わない
demand を動詞で使うと「強く要求する」という意味になります。「需要がある」を表したいときに is demanded と直訳するのは不自然です。
- ○ Good engineers are in demand.
- △ Good engineers are demanded.
in the demandにしない
この意味では冠詞なしの in demand が定型です。
人にも自然に使える
商品だけの表現ではありません。仕事・採用・依頼の文脈では、能力のある人が求められていることを自然に表せます。
しゅみすけ（大山俊輔）
すぐ出てこないときの簡単な言い換え
- Many people want this product.
多くの人がこの商品を欲しがっています。 - Many companies need these workers.
多くの会社がこうした人材を必要としています。 - This service is very popular now.
このサービスは今とても人気です。 - We get many requests for it.
それに対する依頼をたくさん受けています。
会話や仕事で使える例文
- Is this color still in demand?
この色は今でも需要がありますか？ - Your skills are in demand right now.
あなたの技能は今、とても求められています。 - Beach houses are in high demand this summer.
この夏、海辺の貸別荘は非常に需要が高いです。 - She’s so in demand that her schedule is full.
彼女は引っ張りだこで、予定がいっぱいです。
まとめ
in demand は、人・商品・サービスなどについて「欲しい人や必要とする人が多い」「需要がある」と伝える表現です。
- be in demand：需要がある・求められている
- be in high/great demand：需要が非常に高い
- popular：多くの人に好かれている
- demand for + 名詞：〜に対する需要
- on demand：要求に応じて・必要なときに
ほかの定型表現もまとめて確認したい方は、英熟語・定型表現の親記事もご覧ください。
