put pressure onの意味は？語順・使い方とpressure A to do・under pressureの違い

put pressure on は、「人や組織に圧力をかける」「プレッシャーを与える」という意味の定型表現です。仕事で決断を急がせる場面から、家族が進路について強く勧める場面、世論が政府に対応を求める場面まで幅広く使われます。

ポイントは、単にお願いするのではなく、相手が「何かをしなければならない」と感じるほど強く働きかけることです。この記事では、自然な語順、pressure A to do や under pressure との違い、日常会話で使える例文を整理します。

put pressure onの基本的な意味

put pressure on＋人・組織 で、「人・組織に圧力をかける」「プレッシャーを与える」という意味になります。

• put pressure on someone：人に圧力をかける
• put pressure on a company：会社に圧力をかける
• put pressure on the government：政府に圧力をかける
• put pressure on yourself：自分にプレッシャーをかける

The client is putting pressure on us.
取引先が私たちに圧力をかけています。

Don’t put so much pressure on yourself.
そんなに自分へプレッシャーをかけないで。

なぜ「圧力をかける」という意味になる？

put は「置く」、pressure は「圧力」、on は「対象に接触して作用する」感覚を表します。そのため、put pressure on A は、直感的には「Aの上に圧力を置く」という組み立てです。

実際に重い物を載せるのではなく、要求・期待・締め切り・周囲の視線などを通じて、相手が自由に決めにくくなる状態を作ります。pressure は通常、この意味では数えない名詞なので、基本形は put pressure on です。

よく使う形と語順

put pressure on A

何をするよう迫るかを言わず、「Aに圧力をかける」とだけ伝える形です。何についての圧力かが文脈で分かるときに自然です。

They’re putting pressure on the landlord.
彼らは大家に圧力をかけています。

put pressure on A to do

「Aに〜するよう圧力をかける」と、求める行動まで具体的に示す形です。

My boss put pressure on me to finish the report today.
上司は今日中に報告書を仕上げるよう私に圧力をかけました。

Her family put pressure on her to take the job.
家族はその仕事を引き受けるよう彼女に強く迫りました。

put pressure on A for B

文脈によっては、「Bを求めてAに圧力をかける」という形も使えます。ただし、具体的な行動を求めるなら to do、回答や結果を強く求めるなら press A for B のほうが簡潔なこともあります。

The reporters put pressure on the company for an explanation.
記者たちは説明を求めて会社に圧力をかけました。

put pressure on・pressure A to do・under pressureの違い

put pressure on A：圧力をかける行為

名詞 pressure を使い、「Aに圧力をかける」という行為に焦点を当てます。

They put pressure on me to sign immediately.
彼らはすぐ署名するよう私に圧力をかけました。

pressure A to do：Aに〜するよう迫る

pressure を動詞として使う形です。put pressure on より短く直接的で、相手に特定の行動をさせようとする感じがはっきり出ます。

They pressured me to sign immediately.
彼らはすぐ署名するよう私に迫りました。

be under pressure：圧力を受けている状態

under pressure は、圧力を受ける側の状態を表します。働きかける側ではなく、重圧の下にいる側から見た表現です。詳しい使い方は、under pressureの意味・例文とunder stressとの違いで確認できます。

I’m under pressure to make a decision.
私は決断するようプレッシャーを受けています。

場面別の自然な例文

仕事・締め切り

The sales manager is putting pressure on the team to reach the target.
営業部長は目標を達成するようチームにプレッシャーをかけています。

Don’t put pressure on her while she’s checking the figures.
彼女が数字を確認している間は、急かさないでください。

恋愛・人間関係

I don’t want to put pressure on you, so take your time.
あなたにプレッシャーをかけたくないから、ゆっくり考えて。

His friends put pressure on him to propose.
友人たちは彼にプロポーズするようプレッシャーをかけました。

家庭・学校

Some parents put too much pressure on their children to get good grades.
子どもに良い成績を取るようプレッシャーをかけすぎる親もいます。

She puts pressure on herself to do everything perfectly.
彼女は何でも完璧にしようと自分にプレッシャーをかけています。

社会・ニュース

Public opinion put pressure on the government to change the policy.
世論は政策を変更するよう政府に圧力をかけました。

Customers are putting pressure on the company to reduce plastic packaging.
顧客はプラスチック包装を減らすよう会社に働きかけています。

put pressure onとpress forの違い

put pressure on は「圧力を受ける相手」に焦点を当て、on の後ろには人や組織が来ます。一方、press for は「強く求める結果」に焦点を当て、for の後ろには回答・変化・行動などが来ます。

• put pressure on the company：会社に圧力をかける
• press for an explanation：説明を強く求める

Residents put pressure on the city to improve safety.
住民は安全性を改善するよう市に圧力をかけました。

Residents pressed for better safety measures.
住民はより良い安全対策を強く求めました。

「結果を強く求める」語順は、press forの意味・使い方と類似表現との違いで詳しく解説しています。

日本人が間違えやすいポイント

put A pressureにしない

日本語の「Aにプレッシャーを与える」につられて、put A pressure と並べないようにしましょう。

× They put me pressure.
○ They put pressure on me.
彼らは私にプレッシャーをかけました。

軽いお願いに使うと強すぎる

put pressure on には、相手の自由な判断を狭めるような否定的ニュアンスが出やすい表現です。写真を送ってほしい、少し待ってほしいといった軽いお願いなら ask や remind が自然です。

自分が感じる場合は視点を変える

自分が重圧を感じているなら、I’m under pressure. や I feel pressured. と言います。「誰かが自分に圧力をかけている」と原因を示すなら Someone is putting pressure on me. が使えます。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

put pressure on が思い出せなくても、基本的な英語で十分に伝えられます。

• ask someone strongly：人に強く頼む
• keep asking someone：人に何度も頼む
• make someone feel they must do it：しなければならないと感じさせる
• give someone very little time to decide：決断する時間をほとんど与えない
• rush someone：人を急かす

They kept asking me to decide that day.
彼らはその日に決めるよう何度も求めてきました。

She made me feel that I had no choice.
彼女のせいで、選択肢がないように感じました。

まとめ

put pressure on は「人や組織に圧力をかける」「プレッシャーを与える」という表現です。基本語順は put pressure on A、具体的な行動まで示すなら put pressure on A to do です。

• put pressure on A：Aに圧力をかける
• pressure A to do：Aに〜するよう迫る
• be under pressure：プレッシャーを受けている
• press for B：Bという結果を強く求める

まずは Don’t put pressure on yourself.（自分にプレッシャーをかけないで）や I don’t want to put pressure on you.（あなたにプレッシャーをかけたくありません）のような、会話で使いやすい文から覚えてみましょう。ほかの表現も体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめをご覧ください。