inform A of Bの意味は？語順・受け身とinform A that／tell／notifyの違い

inform A of B は「AにBを知らせる」という意味です。Aには知らせる相手、Bには知らせる情報・変更・出来事などを置きます。

They informed me of the schedule change.
彼らは私にスケジュールの変更を知らせました。

日本語では「変更を・私に」と考えやすいのに対し、英語では inform → 人 → of → 情報 の順番です。

この記事では、inform A of B の意味と語順、inform A that S + V、受け身の A be informed of B、tell・notify・let A know との違いを例文で解説します。

inform A of Bの意味と語順

inform A of B の基本構造は次のとおりです。

• A：知らせる相手
• B：知らせる情報・出来事

Please inform us of any changes.
変更があれば私たちにお知らせください。

The hotel informed the guests of the water outage.
ホテルは宿泊客に断水を知らせました。

She informed her manager of the problem.
彼女は上司に問題を報告しました。

「知らせる内容」を先に置いて inform the change to me とは通常言いません。inform は直後に人を置く他動詞です。

ofは「何について知らせるか」をつなぐ

inform の後ろには、すでに知らせる相手 A が置かれています。前置詞 of は、その相手と「知らせる内容 B」を結びつけます。

inform the staff of the new rule
スタッフに新しい規則を知らせる

inform customers of a delay
顧客に遅延を知らせる

inform the police of the incident
警察に事件を知らせる

よくBに入るのは、change（変更）、decision（決定）、delay（遅延）、result（結果）、problem（問題）、policy（方針）などです。

inform A that S + V「Aに〜だと知らせる」

知らせる内容が文になる場合は、inform A that S + V を使います。

We informed the client that the delivery would be delayed.
私たちは顧客に、納品が遅れると知らせました。

Please inform everyone that the meeting has been canceled.
会議が中止になったことを全員に知らせてください。

The doctor informed her that the test results were normal.
医師は彼女に、検査結果は正常だと伝えました。

名詞で内容を言うなら inform A of B、主語＋動詞の文で詳しく言うなら inform A that S + V と整理できます。

受け身：A be informed of B

「AがBを知らされる」は、A be informed of B の受け身にします。通知を受ける側を主語にできるため、仕事のメールや案内文でもよく見かけます。

All employees were informed of the new policy.
全従業員に新しい方針が知らされました。

I was informed of the cancellation this morning.
私は今朝、中止の連絡を受けました。

Customers will be informed of any delays.
遅延があれば顧客に通知されます。

内容が文なら、A be informed that S + V が使えます。

We were informed that our flight had been canceled.
私たちは、搭乗便が欠航になったと知らされました。

keep A informed「Aに最新情報を伝え続ける」

keep A informed は「Aに継続して情報を伝える」「Aが事情を把握できる状態にしておく」という意味です。

We’ll keep you informed of any developments.
進展があれば随時お知らせします。

Please keep me informed about the project.
プロジェクトの状況を随時知らせてください。

会話でより気軽に「また進捗を教えて」と言うなら Keep me posted. も自然です。詳しくはkeep someone postedの意味と使い方をご覧ください。

inform A of Bが使われる場面

仕事・メール

I am writing to inform you of a change to your appointment.
ご予約の変更についてお知らせするため、ご連絡しています。

Please inform your supervisor of the issue immediately.
その問題を直ちに上司へ報告してください。

ホテル・海外旅行

The airline informed us of a gate change.
航空会社は私たちに搭乗口の変更を知らせました。

Guests were informed that breakfast would start at seven.
宿泊客には、朝食が7時に始まると案内されました。

学校・学習

The school informed parents of the schedule.
学校は保護者に日程を知らせました。

医療・暮らし

Please inform your doctor of any allergies.
アレルギーがあれば医師に伝えてください。

Please be informed that … は自然？

Please be informed that … は「〜をお知らせします」という非常にフォーマルな表現です。規約、公式通知、行政的な文書などでは使われますが、通常のビジネスメールでは硬く、距離のある響きになることがあります。

Please be informed that the office will be closed on Monday.
月曜日は事務所が休業となることをお知らせします。

もう少し自然で簡潔にするなら、次の形が使えます。

• Please note that the office will be closed on Monday.
• We’d like to let you know that the office will be closed on Monday.
• The office will be closed on Monday.

重要なのは、丁寧に見せるためだけに長い受け身を選ぶのではなく、相手と文書の種類に合った表現を選ぶことです。

informとtellの違い

tell は日常会話で広く使う「伝える・教える」です。inform は必要な事実や正式な情報を知らせる、ややフォーマルな語です。

Tell me what happened.
何が起きたか教えて。

Please inform me of any changes.
変更があればお知らせください。

語順にも違いがあります。

• tell A B：AにBを伝える
• tell A that S + V：Aに〜だと伝える
• inform A of B：AにBを知らせる

× inform me the news
○ inform me of the news
○ tell me the news

informとnotifyの違い

notify は、制度・手続き・システムなどを通じて正式に通知する響きが強い語です。inform もフォーマルですが、人が事情や重要情報を伝える幅広い場面に使えます。

The system will notify you when your order ships.
注文品が発送されると、システムから通知が届きます。

My manager informed me of the decision.
上司は私にその決定を知らせました。

notify・inform・let someone know・alert の詳しい使い分けは、「通知する」の英語表現の違いでも解説しています。

informとlet A knowの違い

let A know は、日常会話で最も使いやすい「Aに知らせる」です。inform より柔らかく、友人・同僚との会話にも自然です。

Let me know when you arrive.
着いたら知らせてね。

Please inform reception when you arrive.
到着したら受付へお知らせください。

同じ内容でも、前者は会話的、後者は案内・手続き的な響きになります。

日本人が間違えやすいポイント

informの直後にtoを置かない

× inform to me of the change
○ inform me of the change

inform は人を直接目的語に取るため、me の前に to は不要です。

ofの後ろに文をそのまま置かない

× inform me of the meeting was canceled
○ inform me that the meeting was canceled
○ inform me of the cancellation

of の後ろは名詞・名詞句にします。主語＋動詞を続けるなら that節を使います。

informationと混同しない

inform は動詞「知らせる」、information は名詞「情報」です。information は不可算名詞なので、通常 an information や informations とはしません。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

• Please tell me about any changes.（変更があれば教えてください）
• Let me know if anything changes.（何か変わったら知らせてください）
• We told everyone about the new plan.（新しい計画を全員に伝えました）
• We’ll give you an update.（進捗をお知らせします）
• We’ll send you the details.（詳細をお送りします）

「報告する」の場面ごとの選び方は、report・update・inform・tellの違いも参考にしてください。

まとめ

inform A of B は「AにBを知らせる」です。語順では、知らせる相手 A を inform の直後に置くことが重要です。

• inform A of B：AにBを知らせる
• inform A that S + V：Aに〜だと知らせる
• A be informed of B：AがBを知らされる
• keep A informed：Aに継続して情報を伝える
• 日常会話なら tell A・let A know でも伝えられる

まずは Please inform me of any changes. をひとかたまりで覚えてみましょう。関連表現を体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現の一覧もご覧ください。