scroll downは、Webページや画面を「下へスクロールする」という意味です。画面の下にある内容を見るために、マウスホイール、タッチパッド、指などを動かすときに使います。反対はscroll upです。
日本語でも「スクロールダウン」と言いますが、英語では「画面そのものを下へ動かす」のか「ページの下の方を見る」のかが混乱しやすい表現です。この記事では、scroll downの意味、語順、scroll down to・scroll down the pageの形、scroll upとの違いを自然な例文で整理します。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
scroll downの意味は？
scroll down＝画面やページを下へスクロールするです。長いWebページ、SNSのタイムライン、文書、設定画面などで、現在見えている位置より下の内容を表示するときに使います。
- Please scroll down.（下へスクロールしてください）
- Scroll down to see the details.（詳細を見るには下へスクロールしてください）
- I scrolled down and found the form.（下へスクロールしてフォームを見つけました）
scrollには「画面上の内容を上下・左右へ移動して見る」、downには「下方向へ」というイメージがあります。2語を合わせることで「今の位置から下の部分へ進む」動きを表します。
scroll downとscroll upの違い
| 表現 | 意味 | よく使う場面 |
|---|---|---|
| scroll down | ページの下の方へ進む | 続きを読む、下の項目やフォームを探す |
| scroll up | ページの上の方へ戻る | 前の説明やページ上部を見直す |
- Scroll down to the bottom of the page.（ページの一番下までスクロールしてください）
- Scroll up a little. I want to see that photo again.（少し上へ戻して。その写真をもう一度見たいです）
端末内部ではコンテンツが逆方向へ動いて見えることがありますが、会話では自分がページのどちら側へ進むかでdown・upを選べば大丈夫です。
scroll downの語順とよく使う形
1．scroll down
目的語を置かず、「下へスクロールする」と動作だけを伝える最も基本的な形です。
- Keep scrolling down.（そのまま下へスクロールしてください）
- I had to scroll down for a while.（しばらく下へスクロールしなければなりませんでした）
2．scroll down to＋場所・項目
到達点を示すときはtoを使います。
- Scroll down to the FAQ section.（FAQのセクションまで下へスクロールしてください）
- I scrolled down to the last message.（最後のメッセージまで下へスクロールしました）
- Scroll down to the bottom.（一番下までスクロールしてください）
3．scroll down＋ページ・画面
scroll down the pageのように、移動する場所を後ろへ置くこともできます。
- Scroll down the page and click the blue button.（ページを下へスクロールして青いボタンをクリックしてください）
- She slowly scrolled down the document.（彼女は文書をゆっくり下へスクロールしました）
代名詞を使ってscroll it downと言うこともありますが、Webページの案内ではscroll downやscroll down the pageの方が自然で分かりやすいことが多いです。
日常・仕事で使えるscroll downの例文
オンライン申し込み・買い物
- Scroll down and enter your email address.（下へスクロールしてメールアドレスを入力してください）
- I scrolled down to read the reviews.（レビューを読むために下へスクロールしました）
- The checkout button is further down, so scroll down a bit more.（購入ボタンはもっと下にあるので、もう少しスクロールしてください）
仕事・オンライン会議
- Could you scroll down to the next chart?（次のグラフまで下へスクロールしてもらえますか）
- Scroll down and you’ll find the updated schedule.（下へスクロールすると更新後の予定表があります）
- I scrolled down too far and missed the comment.（下へスクロールしすぎてコメントを見落としました）
スマホ・SNS
- I kept scrolling down without noticing the time.（時間も忘れてずっと下へスクロールしていました）
- Scroll down to see older posts.（古い投稿を見るには下へスクロールしてください）
- Don’t scroll down yet—I don’t want any spoilers.（まだ下へスクロールしないで。ネタバレを見たくありません）
scroll downとswipe upの違い
scroll downは画面上で下の内容へ移動する結果に注目します。一方、swipe upは指を上方向へ滑らせる操作そのものを表します。スマホでは、指を上へ動かすとページの下の内容が現れるため、同じ場面で両方が使われることがあります。
- Scroll down to see more.（続きを見るために下へスクロールしてください）
- Swipe up on the screen.（画面を上へスワイプしてください）
「どこを見るか」を案内するならscroll down、「指をどう動かすか」を説明するならswipe upが分かりやすいです。
日本人が間違えやすいポイント
downの後ろにtoを重ねすぎない
到達点があるときはscroll down to the form、単に方向だけならscroll downです。
- Scroll down.（○）
- Scroll down to the form.（○）
- Scroll to down the form.（×）
「下にスクロールしてください」をmove downだけで済ませない
move downでは、人や物が下へ移動する意味にも聞こえます。画面操作ならscroll downが明確です。
しゅみすけ（大山俊輔）
scroll downが出てこなかったら？簡単な英語で言い換える
scroll downを忘れても、相手にしてほしいことを直接説明すれば伝わります。
| 伝えたいこと | 簡単な言い換え |
|---|---|
| 下の内容を見て | Look at the lower part of the page. |
| 一番下へ行って | Go to the bottom of the page. |
| 下にフォームがある | The form is below. |
| もう少し下へ | Go down a little more. |
難しい単語に置き換える必要はありません。The button is below. Go down a little.のように、場所と動作を短く分けても十分通じます。
関連する句動詞
まとめ
scroll downは「画面やページを下へスクロールする」という意味です。単独のscroll down、到達点を示すscroll down to、場所を示すscroll down the pageを押さえれば、オンライン操作の案内で幅広く使えます。
反対はscroll up。スマホの操作ではswipe upとも関係しますが、scroll downは「ページの下の内容を見る」、swipe upは「指を上へ動かす」と整理すると迷いません。
