with good reasonの意味は？使い方とfor good reasonとの違いを例文解説

with good reason は、「もっともな理由があって」「当然のことながら」「それも無理はなく」という意味です。ある評価・感情・判断について、そうなるだけの十分な根拠があると付け加えるときに使います。

She is trusted by everyone, and with good reason.
彼女は皆に信頼されています。それももっともです。

with good reasonの意味は「それももっともだ」

ここでの good は単なる「よい」ではなく、十分な・正当な・納得できるという意味です。with good reason全体で「納得できる理由を伴って」という感覚になります。

もっともな理由があって
当然のことながら
それも無理はなく
正当な理由から

Parents are worried, with good reason.
保護者が心配するのも無理はありません。

This restaurant is famous, and with good reason.
このレストランは有名ですが、それも当然です。

しゅみすけ（大山俊輔）

good reasonは「よい理由」というより、「その評価や感情を納得させるだけの十分な理由」と考えると自然です。

with good reasonの語順とよく使う形

文末に置く

評価や感情を述べたあとにカンマを置き、with good reasonを添える形が自然です。

主語＋動詞 …, with good reason.

He was cautious, with good reason.
彼が慎重だったのも無理はありませんでした。

and with good reason

and with good reason は「そして、それももっともだ」と前の内容を受けます。書き言葉だけでなく、少し整った会話や説明でも使えます。

People admire her, and with good reason.
人々は彼女を尊敬しています。それも当然です。

疑問・否定にも使える

Was he upset with good reason?
彼が腹を立てたのには、もっともな理由があったのでしょうか。

She complained, but not with good reason.
彼女は苦情を言いましたが、正当な理由があったわけではありません。

with good reasonとfor good reasonの違い

with good reason：評価や感情が「もっともだ」

前に述べた評価・反応・感情を振り返り、それが十分に正当だと認める響きがあります。

The neighborhood is popular, and with good reason.
その地域は人気がありますが、それももっともです。

for good reason：行動や状態には「理由がある」

for は理由・原因を表し、「十分な理由があって、その行動をした／その状態になっている」と説明します。

She left early for good reason.
彼女が早く帰ったのには、もっともな理由がありました。

実際には両者が入れ替え可能な場面もあります。ただし、迷ったときは次のように分けると使いやすくなります。

with good reason：その評価・感情はもっともだ
for good reason：その行動・状態には理由がある

日常会話・仕事で使える自然な例文

仕事

Our manager values her judgment, and with good reason.
部長は彼女の判断力を高く評価しています。それももっともです。

The client was concerned, with good reason.
その顧客が不安に思ったのも無理はありませんでした。

We delayed the launch for good reason.
私たちが公開を延期したのには、十分な理由がありました。

日常・人間関係

Ken is proud of his daughter, and with good reason.
ケンは娘を誇りに思っています。それも当然です。

She didn’t trust him, with good reason.
彼女が彼を信用しなかったのも無理はありません。

I avoid that road at night for good reason.
私が夜にその道を避けるのには、ちゃんとした理由があります。

旅行・買い物

The hotel gets excellent reviews, and with good reason.
そのホテルは高評価を得ていますが、それも納得です。

This bag is expensive, but with good reason.
このバッグは高価ですが、それには納得できる理由があります。

類似表現との違い

rightly：正当に・当然ながら

rightly は評価や判断が正しいことを短く表す副詞です。

She was rightly praised for her work.
彼女はその仕事ぶりを当然ながら称賛されました。

understandably：無理もなく

understandably は、とくに感情や反応が理解できることを表します。

He was understandably nervous.
彼が緊張したのも無理はありません。

justifiably：正当な理由で

justifiably は「正当化できる形で」という少しフォーマルな語です。

Customers were justifiably angry.
顧客が怒ったのには正当な理由がありました。

間違えやすいポイント

a good reasonとは役割が違う

a good reason は数えられる「一つのもっともな理由」です。一方、定型的なwith good reasonでは通常、冠詞を付けません。

She has a good reason to leave.
彼女には帰るもっともな理由があります。
She left early for good reason.
彼女が早く帰ったのには十分な理由がありました。

good causeとは違う

for a good cause は「慈善などの立派な目的のために」という意味です。for good reasonの「十分な理由があって」とは区別しましょう。