at timesの意味は？使い方・語順とsometimes・occasionallyとの違い

at times は「時々」「時には」という意味です。sometimesとほぼ同じ内容を表せますが、単なる回数よりも、「そうなる時もある」「状況によってはそう感じる」と振り返るような響きが出やすい表現です。

Working from home can be lonely at times.
在宅勤務は、時には孤独に感じることがあります。

この記事では、at timesの意味と語順、自然な使用場面、sometimes・occasionally・from time to timeとの違いを、日常会話や仕事の例文で整理します。

at timesの意味は「時々・時には」

at timesは、いつもではないものの、ある時や状況では起こることを表します。日本語では文脈に合わせて、次のように訳せます。

時々
時には
場合によっては
そういう時もある

Everyone feels nervous at times.
誰でも時には緊張するものです。

The job is challenging at times, but I enjoy it.
この仕事は時々大変ですが、楽しく取り組んでいます。

「何回に一度」と正確な頻度を示す表現ではありません。話し手が経験を振り返り、「いつもではないが、そういう局面もある」と伝える表現です。

しゅみすけ（大山俊輔）

at timesを「何回くらいか」で覚える必要はありません。「そういう時もある」と一歩引いて振り返る感覚をつかみましょう。

atとtimesからニュアンスを理解する

timeには「時間」だけでなく、「時・機会」という意味があります。複数形のtimesは、いくつかの異なる時や局面を示します。

そこに、ある地点・場面にいる感覚を持つatが付くことで、「いくつかの時点では」から「時々・時には」という意味になります。

at a time：一度に、1回につき
at that time：その時点で
at times：いくつかの時には、時々

同じat＋timeでも、冠詞や単数・複数によって意味が変わる点に注意しましょう。

at timesの語順と使う位置

at timesは副詞句なので、文頭・文中・文末に置けます。ただし、最も自然で使いやすいのは文頭と文末です。

文末：出来事のあとに「時々」を添える

My commute gets stressful at times.
通勤は時々ストレスになります。

We disagree at times.
私たちは時々意見が合わないことがあります。

会話では文末に置くと、言いたい内容を先に述べ、その頻度をやわらかく補足できます。

文頭：状況の枠を先に示す

At times, I miss living near the ocean.
時々、海の近くに住んでいた頃が恋しくなります。

At times, the instructions were difficult to follow.
ところどころ、その説明は理解しにくいことがありました。

文頭では、文章全体を「そういう時もある」という枠に入れます。書き言葉や少し落ち着いた語りにもよく合います。文頭では通常、後ろにコンマを置きます。

文中：主語のあとにも置ける

She is at times too hard on herself.
彼女は時に自分に厳しすぎます。

この語順も正しいものの、日常会話ではShe is too hard on herself at times.のほうが自然で分かりやすいことが多いでしょう。

日常会話・仕事での自然な例文

日常生活

This neighborhood can be noisy at times.
この地域は時々騒がしくなることがあります。

I cook at home most days, but I eat out at times.
たいていの日は家で料理しますが、時々外食します。

仕事

The schedule may change at times.
スケジュールは時々変更になる場合があります。

Managing a small team can be difficult at times.
少人数のチームを管理するのは、時には難しいことがあります。

人間関係

Even close friends misunderstand each other at times.
親しい友人同士でも、時には誤解することがあります。

He seems distant at times, but he does care about you.
彼は時々よそよそしく見えますが、あなたを大切に思っています。

旅行

The mountain road can be dangerous at times.
その山道は、状況によっては危険になることがあります。

at timesとsometimesの違い

sometimesは「時々」を表す最も一般的で中立的な語です。日常の習慣や頻度を気軽に伝えるなら、まずsometimesを使えば十分です。

I sometimes take the train to work.
私は時々、電車で通勤します。

一方、at timesは「ある局面ではそうなる」という状況性や、経験を振り返る響きが出やすく、感情・難しさ・問題・評価との相性がよい表現です。

The pressure can feel overwhelming at times.
そのプレッシャーは、時には耐えがたく感じられます。

表現	中心的な感覚	向いている場面
at times	そうなる時・局面もある	経験、感情、評価、困難を振り返る
sometimes	時々起こる	日常の習慣から感情まで幅広い

ただし、両者の意味には大きな重なりがあり、多くの文で入れ替えられます。無理に厳密な頻度差を付ける必要はありません。

occasionally・from time to timeとの違い

occasionallyは「たまに・時折」

occasionallyは、sometimesより頻度が低い「たまに」と解釈されることが多く、やや改まった響きもあります。

We occasionally meet for lunch.
私たちはたまに昼食を一緒に取ります。

from time to timeは「時折」

from time to timeも「時々・時折」です。時間を置いて繰り返される感じがあり、文末でよく使われます。

I still talk to my former coworkers from time to time.
今でも時折、以前の同僚たちと話します。

不規則な間隔をはっきり説明したい場合は、at intervalsの意味・使い方も参考になります。

日本人が間違えやすいポイント

at timeと単数形にしない

「時々」の定型表現はat timesです。at timeとはしません。単数形を使うat a timeは「一度に・1回につき」という別の表現です。

Please speak one at a time.
一人ずつ話してください。

頻度が必ずsometimesより低いとは限らない

at timesはoccasionallyのように「低頻度」を明確に示す語ではありません。sometimesとの違いは、厳密な回数よりも、文体と「ある局面では」という捉え方にあります。

否定的な内容だけに使うとは限らない

困難や感情の例でよく見かけますが、良い内容にも使えます。

The city feels almost magical at times.
その街は、時には魔法のように感じられます。