agree withの意味は？語順・使い方とagree to・agree onとの違い

agree with は、基本的に「人・意見・考えに賛成する」「人と同じ意見である」という意味です。

ただし、The food doesn’t agree with me. のように「食べ物や気候が体質に合う」という意味や、The results agree with the prediction. のように「結果が一致する」という意味もあります。

この記事では、agree withの目的語と語順、agree to・agree onとの違い、否定文、自然な例文、簡単な言い換えまで整理します。

agree withの意味を最初に整理

• 人に賛成する・人と同じ意見である
• 意見・考え・方針を正しいと思う
• 食べ物・気候などが体質に合う
• 情報・結果などが一致する

I agree with you.
あなたに賛成です。／あなたと同じ意見です。

I agree with your point.
あなたの指摘に賛成です。

Spicy food doesn’t agree with me.
辛い食べ物は私の体質に合いません。

agreeとwithからニュアンスをつかむ

agree は、意見・判断・希望などが同じ方向にそろうことを表します。with には「〜と一緒に・〜と同じ側で」という感覚があります。

そのため、agree withは単に「はい」と答えるだけでなく、相手や意見と自分の考えが一致していることを伝えます。

Most of the team agrees with Maya.
チームの大半はマヤと同じ意見です。

I completely agree with what you said.
あなたが言ったことに全面的に賛成です。

賛成の強さは、次の副詞で調整できます。

• completely / totally agree with：全面的に賛成する
• strongly agree with：強く賛成する
• partly agree with：部分的に賛成する
• not entirely agree with：全面的には賛成しない

agree withの語順とよく使う形

agree with＋人

I agree with Ken.
私はケンに賛成です。／ケンと同じ意見です。

Do you agree with me?
私の意見に賛成ですか。

日本語の「人に賛成する」につられて、agree to someoneとは通常言いません。人を置く基本形はagree withです。

agree with＋意見・考え・方針

She agrees with the basic idea.
彼女はその基本的な考えに賛成しています。

I don’t agree with that decision.
私はその決定には賛成できません。

We agree with your approach.
私たちはあなたの進め方に賛成です。

agree with＋what節

I agree with what you said about the schedule.
スケジュールについてあなたが言ったことに賛成です。

I don’t agree with how the problem was handled.
その問題への対応の仕方には賛成できません。

agree with＋動名詞

行為や方針に賛成しないときは、withの後ろに動名詞を置けます。

I don’t agree with raising the price now.
今、値上げすることには賛成できません。

Do you agree with working from home three days a week?
週3日の在宅勤務に賛成ですか。

agree with・agree to・agree onの違い

agree with：人・意見に賛成する

人や考えと意見が一致していることに焦点があります。

I agree with your suggestion.
あなたの提案はよいと思います。／あなたの提案に賛成です。

agree to：提案・条件・依頼を受け入れる

agree to は、提案・計画・条件・要求などを受け入れることに焦点があります。

We agreed to the new terms.
私たちは新しい条件を受け入れました。

She agreed to help us.
彼女は私たちを手伝うことに同意しました。

同じplanでも、agree with the planなら「その計画はよいと思う」、agree to the planなら「その計画を正式に受け入れる」という違いが出ます。

agree on：話し合って項目を決める

agree on は、複数の人が日程・価格・方針などについて話し合い、共通の結論に達することを表します。

We agreed on a date for the meeting.
私たちは会議の日程を話し合って決めました。

They couldn’t agree on the price.
彼らは価格について合意できませんでした。

日常会話・仕事で使える例文

日常会話

I agree with you about the movie.
その映画については、あなたと同じ意見です。

I agree with most of what she said.
彼女が言ったことの大部分には賛成です。

I see your point, but I don’t completely agree with you.
言いたいことは分かりますが、全面的に同意するわけではありません。

仕事

I agree with the overall direction of the project.
プロジェクトの大まかな方向性には賛成です。

Our client doesn’t agree with the proposed timeline.
クライアントは提案されたスケジュールに賛成していません。

Do you agree with adding another review step?
確認工程をもう一段階追加することに賛成ですか。

恋愛・人間関係

We don’t always agree with each other, but we listen.
私たちはいつも意見が一致するわけではありませんが、お互いの話を聞きます。

I agree with her about giving him more time.
彼にもう少し時間を与えるという点では、彼女に賛成です。

学校・学習

Not everyone agreed with the professor’s interpretation.
全員が教授の解釈に賛成したわけではありません。

The evidence agrees with our original theory.
その証拠は、私たちの当初の理論と一致しています。

「体質に合う」のagree with

食べ物・飲み物・薬・気候などが健康や体調に合う場合にもagree withを使います。この用法は、否定文でよく見られます。

Milk doesn’t agree with me.
牛乳を飲むと体調がよくありません。／牛乳は体質に合いません。

This medicine agrees with her better than the old one.
この薬は以前の薬より彼女の体に合っています。

The humid climate didn’t agree with him.
湿度の高い気候は彼の体に合いませんでした。

単に好みではないという意味ではなく、胃もたれ・気分の悪さ・体調不良など、身体との相性を表すのがポイントです。

「一致する」のagree with

主語が人ではなく、数字・結果・説明・証拠などの場合は「〜と一致する・符合する」という意味になります。

The figures agree with our records.
その数値は私たちの記録と一致しています。

His story doesn’t agree with the evidence.
彼の話は証拠と一致しません。

The survey results agree with our expectations.
調査結果は私たちの予想と一致しています。

日本人が間違えやすいポイント

agreeは他動詞ではない

「あなたに賛成です」は、agreeの直後にyouを置かず、withが必要です。

× I agree you.
○ I agree with you.

ただし、後ろに文を続けるI agree that …ではwithを使いません。

I agree that we need more time.
もっと時間が必要だという点には同意します。

人にはagree with、提案の受諾にはagree to

× I agreed to him.
○ I agreed with him.

○ I agreed to his proposal.
私は彼の提案を受け入れました。

disagreeには否定を重ねない

disagree withだけで「〜に反対する・意見が合わない」です。

× I don’t disagree with you.（文法的には可能だが「反対というわけではない」という弱い意味）
○ I disagree with you.（あなたには賛成できません）

agree withが出てこないときの簡単な言い換え

• I agree with you. → I think so too.（私もそう思います）
• I agree with that idea. → I think that’s a good idea.（それはよい考えだと思います）
• I don’t agree with it. → I don’t think it’s right.（それが正しいとは思いません）
• The food doesn’t agree with me. → It makes me feel sick.（それを食べると気分が悪くなります）
• The results agree with the report. → The results are the same as the report.（結果は報告と一致しています）

agree withを思い出せなくても、I think so too.やI think that’s a good idea.なら、中学英語で自然に意思を伝えられます。

関連表現

• agree toの意味・使い方：提案・条件を受け入れる
• go along withの意味・使い方：方針を受け入れ、一緒に進む
• I couldn’t agree more.の意味・使い方：強い賛成を表す
• approve ofの意味・使い方：行為や考えをよいと認める
• 英熟語・定型表現の一覧

まとめ

agree with は、人・意見と自分の考えが一致していることを表します。人や意見に賛成する場合だけでなく、食べ物などが体質に合う場合、情報や結果が一致する場合にも使われます。

基本の使い分けは、agree with＝人・意見に賛成、agree to＝提案・条件を受諾、agree on＝話し合って項目を決定です。まずはI agree with you.を会話のひとかたまりとして使ってみましょう。