Do you have the time? は、「今、何時ですか？」と現在時刻を尋ねる表現です。直訳すると「その時間を持っていますか？」のように見えますが、ここでの the time は「今の時刻」を指します。
よく似た Do you have time? は、「時間がありますか」「今、暇ですか」という別の質問です。小さな the の有無で、尋ねている内容が変わります。
この記事では、Do you have the time? と Do you have time? の違い、自然な答え方、What time is it? との印象差、知らないときの返し方まで整理します。
- Do you have the time?＝今、何時ですか？
- Do you have time?＝時間・暇はありますか？
- What time is it? も現在時刻を尋ねる基本表現
- It’s three thirty. のように時刻を答える
- 時刻が分からなければ Sorry, I don’t. や I’m not sure.
Contents
Do you have the time? の意味
Do you have the time? は、時計やスマートフォンを確認できないとき、相手に現在時刻を尋ねる表現です。日本語では「今、何時ですか？」「時間、分かりますか？」が自然です。
Excuse me, do you have the time?
すみません、今何時か分かりますか。
Do you have the time? My phone is dead.
今何時か分かる？スマートフォンの充電が切れちゃった。
Do you happen to have the time?
ひょっとして、今何時か分かりますか。
知らない人に尋ねる場合は、Excuse me を先に置くと自然で丁寧です。
しゅみすけ（大山俊輔）
theがある理由｜the timeは「今の時刻」
the は、話し手と聞き手が「どれを指しているか」を特定できるものに使われます。the time はこの質問の中で、二人に共通する「現在の時刻」を指します。
そのため、Do you have the time? は「今の時刻を把握していますか」という感覚から、「今何時ですか？」になります。
一方、the のない time は、より一般的な「時間・余裕」です。
- the time＝今の特定の時刻
- time＝使える時間、暇、余裕
Do you have the time? とDo you have time? の違い
| 表現 | 意味 | 予想される答え |
|---|---|---|
| Do you have the time? | 今、何時ですか？ | It’s 2:30. |
| Do you have time? | 時間・暇はありますか？ | Yes, I have a few minutes. |
Do you have the time?
It’s almost six.
今何時？——もうすぐ6時だよ。
Do you have time to talk?
Sure. I have about ten minutes.
話す時間ある？——もちろん。10分くらいならあるよ。
Do you have time? だけでも「今、時間ある？」になりますが、to + 動詞 や for + 名詞 を続けると目的を具体的にできます。
- Do you have time to talk?＝話す時間はありますか。
- Do you have time for coffee?＝コーヒーを飲む時間はありますか。
- Do you have time for one more question?＝もう一つ質問する時間はありますか。
What time is it? との違い
What time is it? も「今何時ですか？」という最も基本的な表現です。意味は Do you have the time? とほぼ同じですが、使う場面に少し違いがあります。
| 表現 | 中心となる感覚 | 場面 |
|---|---|---|
| What time is it? | 時刻を直接尋ねる | 友人・家族・その場にいる人 |
| Do you have the time? | 時刻が分かるかを相手に尋ねる | 知らない人への丁寧な声かけにも使いやすい |
What time is it? 自体は失礼ではありません。ただし、知らない人に突然尋ねるなら、Excuse me を付けたほうが自然です。
Excuse me, what time is it?
すみません、今何時ですか。
Excuse me, do you have the time?
すみません、時間は分かりますか。
どちらも使えますが、後者は「時刻を確認できるなら教えてもらえますか」という少し間接的な聞き方です。
Do you have the time? への答え方
時刻をそのまま伝える
It’s three fifteen.
3時15分です。
It’s about nine thirty.
9時30分ごろです。
It’s almost noon.
もうすぐ正午です。
It’s just after five.
5時を少し過ぎたところです。
It’s a quarter to eight.
8時15分前です。
日常会話では、秒単位の正確さが必要でなければ about、almost、just after などを使えます。
時計を確認してから答える
Sure, let me check. It’s 4:20.
はい、確認しますね。4時20分です。
One second—it’s almost eleven.
ちょっと待ってください。もうすぐ11時です。
時刻が分からないとき
Sorry, I don’t have the time.
すみません、今何時か分かりません。
Sorry, I’m not sure.
すみません、分かりません。
Sorry, my phone is dead too.
すみません、私のスマートフォンも充電切れなんです。
ここでの I don’t have the time. は文脈によって「時刻が分からない」になります。ただし、この文だけを別の場面で言うと「そんな時間はない」という意味にもなるため、I’m not sure what time it is. と具体的に言ってもよいでしょう。
場面別の自然な例文
駅・空港
Excuse me, do you have the time? I think my watch has stopped.
すみません、時間は分かりますか。時計が止まったみたいなんです。
Do you have the time? Boarding should start soon.
今何時か分かる？もうすぐ搭乗が始まるはずなんだ。
旅行中・街中
Sorry to bother you, but do you have the time?
お邪魔してすみませんが、今何時か分かりますか。
Do you happen to have the time? I left my phone at the hotel.
ひょっとして時間が分かりますか。スマートフォンをホテルに置いてきてしまいました。
仕事
Do you have the time? My laptop clock seems to be wrong.
今何時か分かりますか。パソコンの時計がずれているようです。
Do you have time to go over this report?
この報告書を確認する時間はありますか。
この2文を比べると、the の重要性がよく分かります。1文目は時刻、2文目は作業に使える時間です。
友人・家族
Hey, do you have the time? I left my phone upstairs.
ねえ、今何時？スマートフォンを上の階に置いてきちゃった。
Do you have time this weekend?
今週末、時間ある？
Have you got the time? も使える
Have you got the time? も「今何時ですか？」という意味です。特にイギリス英語でよく聞かれます。
Excuse me, have you got the time?
すみません、今何時か分かりますか。
同じように、the を外した Have you got time? は「時間がありますか」です。
- Have you got the time?＝今何時ですか。
- Have you got time?＝時間はありますか。
よくある間違い
現在時刻を聞くときにtheを落とさない
△ Do you have time?
時間はありますか。
○ Do you have the time?
今何時ですか。
the を落とすと、相手に「今、暇ですか」と尋ねる意味になります。
What time is now? としない
× What time is now?
○ What time is it now?
○ What time is it?
英語では時刻を表す主語として it が必要です。
予定の時刻を尋ねる質問と混同しない
Do you have the time? は現在時刻を聞く表現です。「会議は何時ですか」なら、予定の対象を主語にします。
What time is the meeting?
会議は何時ですか。
What time does the train leave?
電車は何時に出発しますか。
簡単な英語での言い換え
Do you have the time? が出てこなくても、基本的な表現で十分に尋ねられます。
- What time is it?
今何時ですか。 - What time is it now?
今は何時ですか。 - Can you tell me the time?
時刻を教えてもらえますか。 - Could you tell me what time it is?
今何時か教えていただけますか。
しゅみすけ（大山俊輔）
関連表現
- What time is it?＝今何時ですか。
- Do you have time?＝時間はありますか。
- Do you have a minute?＝少し時間がありますか。
- What time does … start?＝〜は何時に始まりますか。
- What time should we meet?＝何時に会いましょうか。
- on time＝時間どおりに
- in time＝間に合って
まとめ
Do you have the time? は、「今、何時ですか？」と現在時刻を尋ねる表現です。
- the time＝現在の特定の時刻
- time＝使える時間・暇・余裕
- Do you have the time?＝今何時ですか。
- Do you have time?＝時間はありますか。
- What time is it? でも自然に尋ねられる
まずは Excuse me, do you have the time? と、答えの It’s about three. をセットで覚えてみましょう。
英熟語や定型表現を語順・ニュアンスから学びたい方は、英熟語・定型表現の総合ガイドもご覧ください。
