have yet toの意味は？「まだ〜していない」の使い方と例文

have yet to + 動詞の原形 は、「まだ〜していない」「今までのところ〜していない」という意味です。

We have yet to make a final decision.
私たちはまだ最終決定をしていません。

形だけ見ると肯定文ですが、yet が「今までのところ、まだ」という未完了の意味を作ります。単に事実を否定するだけでなく、「今後それが起きる・実現する可能性は残っている」という時間の余白を感じさせる表現です。

have yet toの意味と基本形

基本の形は次のとおりです。

主語 + have / has yet to + 動詞の原形

部分	役割
have / has	主語に合わせて変化する
yet	今までのところ、まだ
to + 動詞の原形	これから実現する可能性がある行動

I have yet to receive a reply.
私はまだ返事を受け取っていません。

She has yet to explain what happened.
彼女は何が起きたのか、まだ説明していません。

三人称単数なら has yet to になります。後ろの動詞は過去分詞ではなく、to + 動詞の原形 です。

コアイメージは「今までは未完了、未来は開いている」

yet は、過去から現在までの範囲を見渡して「その出来事は今の時点ではまだ起きていない」と示します。ただし、未来まで否定しているわけではありません。

The company has yet to announce the launch date.
その会社は発売日をまだ発表していません。

この文は、発表そのものが永遠にないと言っているのではありません。「現時点では発表されていないが、今後発表される可能性がある」と伝えています。

しゅみすけ（大山俊輔）

have yet toは、単なる「していない」ではありません。「今の時点ではまだ」という途中経過を示し、先の可能性を残す表現です。

have yet toとhaven’t done yetの違い

have yet to do と haven’t done yet は、どちらも「まだ〜していない」と言えます。

表現	形	ニュアンス・場面
have yet to do	have + yet + to不定詞	やや硬い。報道・仕事・説明文でよく使う
haven’t done yet	現在完了の否定 + yet	日常会話で自然。中立的
still haven’t done	still + 現在完了の否定	「今もなお」で、遅れ・驚き・不満を強調しやすい

I have yet to finish the report.
私はまだ報告書を完成させていません。

I haven’t finished the report yet.
私はまだ報告書を完成させていません。

I still haven’t finished the report.
私は今もまだ報告書を完成させていません。

1文目は進捗報告のような整った響き、2文目は普通の会話、3文目は予想以上に終わっていない感覚が出やすくなります。現在完了の仕組み自体を復習したい方は、be-rize.comの英語の完了形とは？have＋過去分詞をコアイメージで理解するも参考になります。

have yet toは現在完了ではない

have があるため現在完了に見えますが、have yet to do の後ろは過去分詞ではありません。to + 動詞の原形 が続く定型的な組み立てです。

have yet to finish：まだ終えていない
have not finished yet：まだ終えていない（現在完了）

意味は近くても、文の形は別です。have yet finished や have yet to finished とはしません。

have toとの違い｜yetの位置で意味が変わる

前の記事で扱った have to と形が似ていますが、yet が入る位置によって意味は大きく変わります。

I have to finish the report.
私は報告書を終えなければなりません。

I have yet to finish the report.
私はまだ報告書を終えていません。

have to は必要性、have yet to は現時点での未完了です。詳しくはhave toの意味・使い方・mustとの違いも確認してください。

仕事・ニュースでよく使われる理由

have yet to は、「まだしていない」と断定しつつ、感情を強く出さずに現状を報告できます。そのため、ビジネス・ニュース・公的な説明と相性がよい表現です。

The details have yet to be confirmed.
詳細はまだ確認されていません。

Police have yet to identify the cause of the accident.
警察は事故の原因をまだ特定していません。

The committee has yet to reach an agreement.
委員会はまだ合意に達していません。

「できていない」と責めるより、「現時点では未確定・未完了」と落ち着いて伝える響きがあります。

場面別の自然な例文

仕事

We have yet to hear back from the client.
私たちはまだ顧客から返事をもらっていません。

Management has yet to approve the budget.
経営陣はまだ予算を承認していません。

海外旅行

I have yet to visit Hokkaido in winter.
私はまだ冬の北海道を訪れたことがありません。

経験について使うと、「まだ経験していないが、いつかしたい・するかもしれない」という含みを出せます。

恋愛・人間関係

He has yet to introduce me to his family.
彼はまだ私を家族に紹介していません。

We have yet to talk about our future.
私たちはまだ二人の将来について話していません。

家庭・暮らし

I have yet to unpack all the boxes.
私はまだ段ボールをすべて開けていません。

映画や本の感想

I have yet to see the final episode.
私はまだ最終話を見ていません。

I have yet to see a better …の使い方

I have yet to see a better … は、直訳すると「これより良い〜をまだ見たことがない」。つまり、「今までで一番良い」と強く評価する言い方です。

I have yet to see a better performance.
これより素晴らしい演技を、私はまだ見たことがありません。

I’ve yet to find a better café in this neighborhood.
この近所では、ここより良いカフェをまだ見つけていません。

I’ve yet to は I have yet to の短縮形で、特にイギリス英語を含む会話や文章でも見られます。

過去の基準ならhad yet to

過去のある時点で「その時点ではまだしていなかった」と言うときは、had yet to do を使えます。

At that point, I had yet to meet my future wife.
その時点では、私はまだ将来の妻と出会っていませんでした。

The team had yet to win a game that season.
そのチームは、そのシーズンにまだ1勝もしていませんでした。

現在の基準なら have / has yet to、過去の基準なら had yet to と整理すると分かりやすいでしょう。

be yet to doとの違い

be yet to do も「まだ〜していない」「これから〜することになっている」を表します。主語が人の行動だけでなく、出来事や結果の場合にもよく使われます。

The cause is yet to be determined.
原因はまだ特定されていません。

The best is yet to come.
最高の時はまだこれからです。

have yet to は主語がまだ行動を完了していないことに焦点を置き、be yet to は出来事・結果がまだ実現していない状態を表しやすい傾向があります。

日本人が間違えやすいポイント

1. notを重ねない

不自然：I haven’t yet to finish the report.
自然：I have yet to finish the report.
または：I haven’t finished the report yet.

have yet to の yet 自体が「まだしていない」という意味を作るため、通常は not を重ねません。

2. toの後ろは動詞の原形

誤：She has yet to decided.
正：She has yet to decide.

3. 日常会話では硬く聞こえることがある

友人に「宿題まだ終わってない」と言うなら、I haven’t finished my homework yet. のほうが普通です。I have yet to finish my homework. は文法的に正しいものの、少し改まった報告のように聞こえることがあります。

4. have toと混同しない

have to call は「電話しなければならない」、have yet to call は「まだ電話していない」です。yet を聞き落とすと意味が変わります。

簡単な英語で言い換えるなら

会話では、現在完了を使った言い換えが最も自然で使いやすいでしょう。

I haven’t done it yet.
私はまだそれをしていません。
We haven’t decided yet.
私たちはまだ決めていません。
It’s not finished yet.
それはまだ終わっていません。
We still need to discuss it.
私たちはまだそれを話し合う必要があります。