Nice to meet you everyone, thank you for reading my first blog.
Without further ado, lets start the introduction! My name is Laura and I am from the UK. I lived in a small town about an hour from London and Oxford so it was very convenient but it was also a very boring place to live. If you know the program `Downton Abbey` I lived close to the house where it was filmed (unfortunately my house looked nothing like Downton Abbey).
皆さん、はじめまして。
私の最初のブログを読んでくださってありがとうございます。
それでは早速、自己紹介を始めますね！
私の名前はLaura（ローラ）、ロンドンやオックスフォードから車で1時間ほどのイギリスの小さな町に住んでいました。とても便利な場所ではありましたが、正直ちょっと退屈な町でもありました。
『ダウントン・アビー』というドラマをご存じでしたら、その撮影が行われたお屋敷の近くに住んでいたんですよ。
残念ながら、私の家はダウントン・アビーのような豪邸ではありませんでしたが！
Another claim to fame my area has is the author of Paddington Bear was born in the neighbouring town.
地元のちょっとした自慢は、『くまのパディントン』の作者が隣町で生まれたことです。
I used to work in Oxford for a technology company handling day-to-day requests but I was desperate for a change so I came to Japan to study Japanese and, of course, teach English!
以前はオックスフォードでテクノロジー関連の会社に勤め、日々の業務を担当していましたが、大きな変化を求めて日本へやって来ました。日本語を学ぶため、そしてもちろん英語を教えるためです！
This is my first teaching role so I know I have a lot to learn but I am looking forward to the challenge. I love meeting people and talking about all sorts of things so please don`t be shy! My goal is to connect people through shared language and I hope by teaching English I can help you achieve the confidence to also connect with people from around the world.
私にとって初めての教える仕事なので、学ぶべきことはまだたくさんありますが、この挑戦をとても楽しみにしています。
人と出会っていろいろなお話をすることが大好きなので、どうぞ遠慮せずに声をかけてくださいね！
私の目標は、言葉を通じて人と人をつなぐことです。英語を学ぶことで、皆さんが世界中の人々とつながる自信を持てるよう、お手伝いできればと思っています。
I still have lots more stories to share with you!
Next time, I’ll be writing about my Working Holiday adventures traveling all around Japan.
I can’t wait to see you in my lessons soon!
まだまだ皆さんにシェアしたいお話がたくさんあります。
次回は、日本中を旅したワーキングホリデーの思い出について書きますね。
レッスンでお会いできる日を楽しみにしています！
===Laura===
英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。
独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE（ビーライズ）は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。
