Hello b-members!
One question that I always love to ask my students is “Have you ever run into someone in an unexpected place?” For me, the answer is that I ran into my friend in a cafe in New York. Why was that unexpected? Well, I knew that friend from college in Chicago (not New York), and I also knew he had moved to Australia. He just happened to be in New York on summer vacation. The best part was that he invited me to stay with him in Australia during New Year’s vacation. So, I spent that New Year’s on Bondi Beach!
こんにちは、bメンバーのみなさん！
私がレッスンでみなさんによく聞く質問があるの。
それはね、「思いがけない場所で知り合いにばったり会ったことってある？」 っていう質問よ。
ちなみに私は、ニューヨークのカフェで友だちに偶然会ったことがあるの。
どうしてそれがそんなに意外だったかというとね、その友だちはシカゴ（ニューヨークじゃないのよ！）の大学時代の友人で、しかもオーストラリアに引っ越したって聞いていたから。
でもちょうどそのとき、夏休みでたまたまニューヨークに旅行に来ていたんですって。
そしてね、ここからがいちばん嬉しい出来事だったのだけど、
なんと 「年末年始にオーストラリアに遊びにおいでよ」 って誘ってくれたの！
おかげでその年の年越しは、ボンダイビーチで過ごすことになったのよ。
The best story I ever heard was from a b-member: She was a mother of a high-school aged boy, and the family took a vacation to Italy. Of course, they visited the Leaning Tower of Pisa. They climbed all the way to the top of the tower, and there they ran into the son’s homeroom teacher! They had no idea she was going to Italy, too.
今まで聞いた中でいちばん印象に残っているエピソードは、あるbのメンバーの方から聞いたお話なの。
その方は高校生の男の子のお母さんで、ご家族でイタリア旅行に行ったそうよ。
もちろん、有名なピサの斜塔にも観光に行ったんですって。
そして、せっかくだからって塔のてっぺんまで登ったら……
なんと、そこで息子さんの担任の先生にバッタリ会ったのよ！
まさか同じタイミングで、その先生もイタリアに来ているなんて、夢にも思わなかったそうなの。
I love that story— what a small world! Please be sure to tell me if you run into someone in an unexpected place.
本当にびっくりよね。
「世界ってなんて狭いのかしら！」って思わず笑ってしまう、素敵なお話だわ。
だからね、もしあなたも思いがけない場所で誰かにばったり会ったら、ぜひ教えてくださいね。
Andrea
英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。
独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE（ビーライズ）は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。
