圧倒的な歌唱力と、失恋や人生の痛みを飾らず歌う言葉で世界中の人を魅了してきた英国の歌手アデル（Adele）。彼女のインタビューには、成功したスターの強い言葉だけでなく、不安や迷いを抱えながら、自分自身との関係を作り直してきた一人の女性の率直な言葉があります。
この記事では、本人へのVogueインタビューで確認できる短い英語の名言を7つ厳選。自然な和訳、発言の背景、覚えやすい英語ポイント、初心者向けの簡単なひと言とともに紹介します。
Contents
アデルの英語の名言7選
1．私は自分が何を望んでいるかを知っている
“I know what I want.”
Adele
和訳：「私は、自分が何を望んでいるかを分かっています。」
人生の大きな変化を経験したアデルが、自分の選択基準を語った言葉です。何でも迷わず決められるという意味ではありません。周囲が期待する人生ではなく、自分が本当に望むものを見つめた末の静かな確信です。
英語ポイント：what I want は「私が欲しいもの／望んでいること」。whatが後ろの文をまとめて一つの名詞のように働きます。
初心者向けのひとこと：I know what I want.（私は自分の望みを分かっています。）
2．音楽は文字どおり私の友達だった
“Music was literally my friend.”
Adele
和訳：「音楽は、文字どおり私の友達でした。」
一人っ子として育った幼いアデルにとって、音楽は寂しさを埋める娯楽以上の存在でした。英語学習でも、英語を「勉強する対象」だけにせず、歌や映画を日常の友達にできると、触れる時間が自然に増えていきます。
英語ポイント：literally は「文字どおり、本当に」。比喩ではないことを強調します。
初心者向けのひとこと：Music is always with me.（音楽はいつも私と一緒です。）
3．問題は自分だったと気づいた
“I realized that I was the problem.”
Adele
和訳：「問題は自分だったと気づきました。」
過去の作品では相手への怒りや悲しみを歌うことが多かったアデルが、自分にも繰り返していたパターンがあると認めた言葉です。自分を責めるのではなく、自分にも変えられる部分があると気づくことは、人生の主導権を取り戻す一歩になります。
英語ポイント：realize that … は「〜だと気づく」。頭で知るknowより、「はっと理解する」という変化を表します。
初心者向けのひとこと：I can change this.（私はこれを変えられます。）
4．それでも私は同じ人間
“But I’m still the same person.”
Adele
和訳：「でも、私は今も同じ人間です。」
体形の変化をめぐって多くの意見を向けられた際の言葉です。見た目が変わっても、他人が新しい物語を作っても、自分の核まで別人になったわけではない。外からの評価と、自分自身の感覚を分けて考える大切さが伝わります。
英語ポイント：still は「今もなお」。変化があっても状態が続いていることを表します。
初心者向けのひとこと：I am still me.（私は今も私です。）
5．私は準備ができている
“I feel ready.”
Adele
和訳：「準備ができたと感じています。」
離婚や自己省察を経て制作したアルバムについて語った言葉です。すべての傷が消えたから進むのではなく、自分の物語を自分の言葉で伝える準備が整った。短い英語ですが、再出発の手前にある落ち着いた決意が伝わります。
英語ポイント：feel + 形容詞 で「〜だと感じる」。I am ready.よりも、自分の内側の感覚に焦点があります。
初心者向けのひとこと：I’m ready to start.（始める準備ができています。）
6．私の側から見た物語を聞いてほしい
“I want people to hear my side.”
Adele
和訳：「私の側から見た話を、みんなに聞いてほしいのです。」
一つの出来事にも、それぞれの人から見た物語があります。アデルは誰かを一方的に責めるのではなく、自分が何を感じ、なぜその選択をしたのかを音楽で語ろうとしました。自分の声を持つことと、相手を否定することは同じではありません。
英語ポイント：my side は直訳の「私の側」から、「私の立場から見た事情・言い分」を表します。
初心者向けのひとこと：Please listen to me.（私の話を聞いてください。）
7．息子にはたくさんの疑問があった
“My son has had a lot of questions.”
Adele
和訳：「息子には、たくさんの疑問がありました。」
離婚による家族の変化を、息子にどう説明するか。簡単な正解がない中で、アデルはアルバムを、将来の息子に自分の選択を伝える手紙のような作品にしました。すぐに答えられなくても、対話をやめないこと自体が誠実さになります。
英語ポイント：has had は現在完了で、過去から今まで「疑問を持ってきた」ことを表します。
初心者向けのひとこと：Let’s talk about it.（それについて話しましょう。）
アデルの言葉から学べること
アデルの言葉が心に残るのは、傷つかない強さを語っているからではありません。不安を抱え、判断に迷い、自分自身にも問題があったと認めながら、それでも自分の望みを見つけ、自分の声で人生を語ろうとするからです。
英語でも、難しい言葉を使う必要はありません。I know what I want.、I am still me.、I’m ready. のような短い文ほど、自分の気持ちをまっすぐに支えてくれることがあります。
関連する英語の名言
English Quotes! の名言をもっと読む
引用・参考資料
- Vogue：Adele on the Other Side（2021）
- British Vogue：Adele Gets Candid About Divorce, Body Image, Romance & Her “Self-Redemption” Record（2021）
※英語の引用は上記公開インタビューで確認し、記事内では短い部分のみを掲載しています。日本語訳と解説は文脈に沿って本記事で作成しています。
