a large sum ofの意味は？large sums ofとの違い・使い方と例文

a large sum of moneyは、「多額のお金」「まとまった大金」という意味です。

She saved a large sum of money for her new business.
彼女は新しい事業のために多額のお金を貯めました。

ここでのsumは、学校で習う「合計」だけではありません。一つのまとまりとして見た金額を表します。単数のa large sumと、複数のlarge sumsの違いまで分かると、ニュースや仕事の英語も読みやすくなります。

この記事の要点

a large sum of money＝一つのまとまった多額のお金
large sums of money＝複数の多額の金額／総じて非常に多くのお金
sumは数えられる名詞なので、単数ならaが必要
会話ではa lot of moneyで簡単に言い換えられる

a large sum of moneyの意味とニュアンス

sumには「合計」のほかに、「あるまとまりとして扱う金額」という意味があります。そのため、a large sum of moneyは、単にお金がたくさんあるだけでなく、支払い・寄付・貯金・投資・相続などで一つの金額として動く大金を表すのが得意です。

pay a large sum of money　多額のお金を支払う
save a large sum of money　多額のお金を貯める
spend a large sum of money　多額のお金を使う
receive a large sum of money　多額のお金を受け取る
donate a large sum of money　多額のお金を寄付する

They paid a large sum of money to repair the old house.
彼らは古い家を修理するために多額のお金を支払いました。

「largeがいくらからか」という固定基準はありません。話し手や状況にとって大きい金額なら使えます。

なぜsumが「金額」になるの？

sumの基本は、複数の数字を足して得られる「合計」です。そこから、細かな内訳ではなく、全部をまとめて一つの金額として見る感覚が生まれます。

たとえば修理代に材料費・人件費・運送費が含まれていても、最終的に支払う全体をa sum of moneyと呼べます。日本語の「まとまった金額」に近い考え方です。

しゅみすけ（大山俊輔）

sumを「足し算の答え」だけで覚えず、「ひとまとまりの金額」と考えると、a large sum of moneyが自然に理解できます。

a large sumとlarge sumsの違い

sumは数えられる名詞です。一つの金額なら単数、複数の金額や繰り返し動く大金なら複数にします。

a large sum of money：一つのまとまった大金

He received a large sum of money from the insurance company.
彼は保険会社から多額のお金を受け取りました。

ここでは、受け取った保険金を一つのまとまった金額として見ています。

large sums of money：複数口の大金・総じて莫大なお金

The company invested large sums of money in clean energy projects.
その会社はクリーンエネルギー事業に多額の資金を投じました。

複数の事業や複数回の投資など、いくつもの大きな金額をまとめて述べる形です。ニュースやビジネス文書では、「総じて非常に多くのお金」を強調するために複数形がよく使われます。

形	捉え方	自然な場面
a large sum of money	一つのまとまった金額	一回の支払い・相続・寄付など
large sums of money	複数の大きな金額	継続的な投資・複数回の支出など

場面別の自然な例文

日常生活・買い物

Buying a home requires a large sum of money upfront.
家を買うには、最初にまとまった大金が必要です。

I don’t want to spend a large sum of money on a phone.
スマートフォンに大金を使いたくありません。

仕事・ビジネス

The project could save the company a large sum of money each year.
そのプロジェクトによって、会社は毎年多額の費用を節約できる可能性があります。

Investors have poured large sums of money into the new technology.
投資家たちはその新技術に多額の資金を投入してきました。

旅行・留学

She set aside a large sum of money for her year abroad.
彼女は一年間の海外生活に備えて、まとまったお金を確保しました。

Changing the reservation at the last minute cost us a large sum of money.
直前に予約を変更したため、私たちには多額の費用がかかりました。

家庭・人間関係

His grandparents left him a large sum of money.
祖父母は彼に多額のお金を残しました。

They donated a large sum of money to the local hospital.
彼らは地元の病院に多額のお金を寄付しました。

amount of money・a lot of money・a fortuneとの違い

a large amount of money

a large amount of moneyも「多額のお金」で、a large sum of moneyと置き換えられる場面が多くあります。amountは「量」に注目する一般的な表現、sumは支払う・受け取るなど、一つの金額として扱う響きがやや強めです。

A large amount of money was spent on advertising.
広告に多額のお金が使われました。

a lot of money

a lot of moneyは会話で最も使いやすい「たくさんのお金」です。a large sum of moneyのほうが少し改まっており、ニュース・契約・仕事の説明にもよく合います。

a fortune

a fortuneは「ものすごい大金」で、驚きや「高すぎる」という話し手の感情が出やすい表現です。

That watch cost a fortune.
その腕時計はものすごく高かったです。

money以外にも使える？

最も定番なのはsum of moneyです。moneyを省いて金額そのものを示すこともできます。

The final sum was higher than we expected.
最終的な金額は予想より高額でした。

We agreed on a sum of 5,000 dollars.
私たちは5,000ドルという金額で合意しました。

また、a lump sumは「分割ではなく一括で支払う金額」です。金額が大きいかどうかではなく、支払い方に注目する点が違います。

よくある間違い

1．単数なのにaを付けない

× She paid large sum of money.
○ She paid a large sum of money.
彼女は多額のお金を支払いました。

2．moneyを複数形にする

× a large sum of moneys
○ a large sum of money

通常、moneyは数えない名詞なのでsを付けません。複数にするのはsumのほうです。

3．large moneyと言う

× We need large money.
○ We need a large sum of money.
○ We need a lot of money.

日本語の「大きなお金」をそのままlarge moneyとはしません。

4．many sums of moneyを基本形にする

文法上は可能でも、金額の大きさを伝えたいならlarge sums of moneyが自然です。manyは金額の口数、largeは一つ一つの金額の大きさに注目します。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

a large sum of moneyが出てこなければ、a lot of moneyで十分伝わります。

They spent a lot of money on the repairs.
彼らは修理にたくさんのお金を使いました。

She got a lot of money from the sale.
彼女は売却によってたくさんのお金を得ました。