more than oneは、文字どおりには「1より多い」、つまり「2つ以上の・複数の」という意味です。
More than one person has complained about the noise.
その騒音について、複数の人から苦情が出ています。
意味は複数なのに、標準的な形ではmore than one person hasのように、後ろへ単数名詞と単数動詞を置きます。ここが日本語話者にとって最も意外なポイントです。
- 正：More than one person has complained.
- 誤：More than one people have complained.
この記事では、more than oneの意味、単数名詞・単数動詞になる理由、more than twoやone or moreとの違い、more than onceの使い方まで、自然な例文で解説します。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
more than oneの意味
more than one＋単数名詞で、「1つより多い」「2つ以上の」「複数の」を表します。
There is more than one way to solve this problem.
この問題を解く方法は1つだけではありません。
More than one answer may be correct.
複数の答えが正解である可能性があります。
She speaks more than one language.
彼女は複数の言語を話します。
必ずしも正確な数を伝える表現ではありません。「1つだけではない」という点に焦点を当て、選択肢・原因・理由・人などが複数あることを示します。
意味は複数なのに、なぜ単数名詞になる？
more than oneは、one＋単数名詞というまとまりをmore thanが修飾していると考えます。
- one person：1人
- more than one person：1人という数を超える
oneの直後なので、名詞はpersonのような単数形です。最初から複数を表すpeopleへ変えるわけではありません。
More than one customer asked the same question.
複数のお客様が同じ質問をしました。
More than one reason was given for the delay.
遅延について複数の理由が示されました。
More than one file is missing.
複数のファイルが見つかりません。
日本語では「複数の顧客・理由・ファイル」と訳しますが、英語の名詞はcustomer・reason・fileという単数形です。
動詞も単数形が基本
more than one＋単数名詞を主語にする場合、標準的な文法では動詞も単数形にします。
| 時制・動詞 | 基本形 | 例 |
|---|---|---|
| 現在形 | 三人称単数形 | More than one person knows. |
| be動詞・現在 | is | More than one option is available. |
| be動詞・過去 | was | More than one mistake was found. |
| 現在完了 | has＋過去分詞 | More than one customer has complained. |
| 助動詞 | 助動詞＋原形 | More than one answer may be correct. |
More than one employee wants to work remotely.
複数の従業員が在宅勤務を希望しています。
More than one room was damaged by the leak.
水漏れによって複数の部屋が被害を受けました。
More than one solution has been proposed.
複数の解決策が提案されています。
意味上は複数でも、文法上はone＋単数名詞を中心に一致させるのが基本です。
more than oneが伝えるニュアンス
「1つだけではない」と強調する
There is more than one side to every story.
どんな話にも複数の見方があります。
具体的に2つなのか3つなのかよりも、「一面的に考えてはいけない」という点を強調しています。
同じことが複数回・複数人に起きた意外さ
More than one guest left before dinner.
夕食前に帰った客は1人だけではありませんでした。
話し手が「1人ならまだしも、実際には複数だった」と意外に感じている文脈でも使われます。
断定を少し控えめにする
More than one factor may be responsible for the decline.
その減少には複数の要因が関係している可能性があります。
several factorsと言い切るより、「原因を1つだけに絞れない」と慎重に示す響きがあります。
more than oneとmore than twoの違い
oneの後ろは単数名詞ですが、two以上の数の後ろは複数名詞です。
| 表現 | 名詞 | 意味 |
|---|---|---|
| more than one person | 単数形 | 2人以上 |
| more than two people | 複数形 | 3人以上 |
| more than three days | 複数形 | 4日以上 |
More than one person is needed.
2人以上必要です。
More than two people are needed.
3人以上必要です。
more thanは基準の数字を含まないため、more than oneは1を含まず2以上、more than twoは2を含まず3以上です。
more than one of＋複数名詞
特定のグループの中から複数を指すときは、more than one of＋the / these / myなど＋複数名詞を使えます。
More than one of the students has asked for extra time.
その生徒たちのうち、複数が追加時間を求めています。
More than one of these keys fits the door.
これらの鍵のうち、複数がそのドアに合います。
More than one of my friends lives abroad.
私の友人のうち、複数が海外に住んでいます。
ofの後ろはグループ全体なのでstudents / keys / friendsと複数形になります。一方、主語の中心はoneなので、標準的にはhas / fits / livesという単数動詞を使います。
one or moreとの違い
| 表現 | 中心の意味 | よく使う場面 |
|---|---|---|
| more than one | 実際に1つを超える・1つだけではない | 事実の説明、複数性の強調 |
| one or more | 最低1つ、場合によっては複数 | 条件、手順、仕様、案内 |
More than one applicant met the requirements.
要件を満たした応募者は複数いました。
Please select one or more options.
1つ以上の選択肢を選んでください。
more than oneは1を超えているので最低2つです。one or moreは1つでも条件を満たします。
- more than one：2つ以上
- one or more：1つ以上
several・multipleとの違い
several：数個・数人
Several customers complained.
数人のお客様から苦情がありました。
severalは通常、2つより少し多い「いくつか」という感覚です。more than oneは数の幅を示さず、1を超えていることだけを確実にします。
multiple：複数の
The problem has multiple causes.
その問題には複数の原因があります。
multipleは簡潔で、仕事・技術・医療などの説明文でもよく使われます。more than oneは「1つではない」という対比をよりはっきり見せます。
more than onceは「2回以上・一度ならず」
more than onceは、名詞を数えるmore than oneとは少し形が違い、「1回より多く＝2回以上」を表す副詞句です。
I’ve watched that movie more than once.
私はその映画を一度ならず見ています。
She reminded me more than once.
彼女は私に何度か念を押しました。
More than once, I thought about quitting.
一度ならず、辞めようかと考えました。
日常会話ではa few timesやseveral timesのほうが具体的に響くこともありますが、more than onceは「1度だけではない」と強調したいときに便利です。
more than a friendとは別の用法
more than one friendは「友達が2人以上」です。一方、more than a friendは数の話ではなく「単なる友達以上の存在」を表します。
She has more than one close friend.
彼女には親しい友達が複数います。
She is more than a friend to me.
彼女は私にとって単なる友達以上の存在です。
oneがあれば個数、a＋名詞なら立場・性質の枠を超える用法になることがあります。
疑問文での使い方
Is there more than one entrance?
入口は複数ありますか。
Does more than one person have access to this account?
このアカウントへアクセスできる人は複数いますか。
Can more than one device connect at the same time?
複数の端末を同時に接続できますか。
存在を尋ねる文では、標準的にはIs there more than one＋単数名詞?が基本です。
場面別の自然な例文
仕事
More than one department needs to approve the budget.
複数の部署がその予算を承認する必要があります。
More than one team member has raised the same concern.
複数のチームメンバーが同じ懸念を示しています。
There is more than one way to present the data.
そのデータの提示方法は1つではありません。
海外旅行
More than one train goes to the airport.
空港へ行く電車は複数あります。
Is there more than one terminal?
ターミナルは複数ありますか。
I had to show my passport more than once.
パスポートを何度か見せる必要がありました。
日常生活
More than one light is still on.
照明が複数まだついています。
This recipe uses more than one kind of cheese.
このレシピでは複数種類のチーズを使います。
恋愛・人間関係
There is more than one reason why I trust her.
私が彼女を信頼する理由は1つだけではありません。
More than one friend warned me about him.
複数の友人が彼について私に忠告しました。
日本人が間違えやすいポイント
people・reasonsのような複数形を置かない
- 正：more than one person
- 誤：more than one people
- 正：more than one reason
- 誤：more than one reasons
動詞を意味だけで複数形にしない
- 基本：More than one person has called.
- 避けたい形：More than one person have called.
意味は複数でも、標準的な一致はoneを基準にします。
不可算名詞を直接置かない
informationやadviceは不可算名詞なので、「1つ」を数える単位が必要です。
- 誤：more than one information
- 正：more than one piece of information
- 誤：more than one advice
- 正：more than one piece of advice
not more than oneと混同しない
not more than oneは「1つを超えない＝多くても1つ」です。
You may choose not more than one answer.
選べる答えは1つまでです。
more than oneとは意味が正反対になるため、notの有無を見落とさないようにしましょう。
中学英語で簡単に言い換えるなら
more than oneの一致ルールがすぐに出てこなければ、two or moreや短い2文で言い換えられます。
- Two or more people complained.
2人以上が苦情を言いました。 - We have several options.
私たちにはいくつか選択肢があります。 - There are two ways to do this.
これをする方法は2つあります。 - This is not the only reason.
理由はこれだけではありません。 - I did it a few times.
私はそれを何度かしました。
しゅみすけ（大山俊輔）
関連表現
- more thanの意味と使い方：数字を含む基本用法と境界の考え方
- more ～ than … canの意味と使い方：「～しきれないほど多い」の構文
- a number of / the number ofの違い：名詞と動詞の一致
- either A or Bの意味と動詞の一致
- more than once：一度ならず、複数回
- one or more：1つ以上
- several / multiple：複数の、いくつかの
- 英熟語・定型表現の記事一覧
まとめ
- more than oneは「1つより多い・2つ以上の・複数の」
- 基本形はmore than one＋単数名詞
- 主語にした場合は単数動詞を使うのが標準的
- More than one person has …であり、people haveではない
- more than twoの後ろは複数名詞になり、意味は3つ以上
- one or moreは1つでもよいが、more than oneは最低2つ
- more than onceは「2回以上・一度ならず」
- 不可算名詞はpieceなどの単位を使って数える
More than one person has complained.のpersonとhasに違和感を覚えたら、「複数の人」から英訳するのではなく、one personという単位をmore thanで超えると考えてみましょう。意味と文法の形を別々に理解できると、この表現を迷わず使えるようになります。
