black outの意味は？「意識を失う・停電する」の使い方とpass outとの違い

black outを見て、「黒くする」なのか「気を失う」なのか迷ったことはありませんか？ 日常会話では「一時的に意識を失う」、文書では「黒く塗りつぶす」、電気の話では「停電する・明かりが消える」という意味で使われます。

black outの意味を最初に整理

• 意識を失う・気を失う：I blacked out for a few seconds.
• 停電する・明かりが消える：The building blacked out during the storm.
• 文字などを黒く塗りつぶす：They blacked out the personal information.

会話で人を主語にした場合は「気を失う」が中心です。過去形は blacked out、-ing形は blacking out です。

black＋outから意味を理解する

blackは「黒い・暗い」、outは「外へ」だけでなく「消える・機能しなくなる」という感覚を持ちます。視界や意識が暗くなって切れる、電気が消える、情報が黒で見えなくなる。この共通イメージから3つの使い方がつながります。

意味1：意識を失う・記憶が飛ぶ

人を主語にした black out は自動詞で、「短時間、意識を失う」「何が起きたか覚えていない」という意味です。

• I blacked out for a moment on the train.
  電車の中で一瞬、意識を失いました。
• She nearly blacked out from the heat.
  彼女は暑さで気を失いかけました。
• I drank too much and blacked out.
  飲みすぎて記憶が飛びました。
• He remembers feeling dizzy, then he blacked out.
  彼はめまいを感じたところまでは覚えていますが、その後意識を失いました。

black out from＋原因、black out for＋時間がよく使われます。なお、実際に失神した場合や繰り返す場合は、英語表現の問題とは別に医療機関へ相談してください。

black outとpass outの違い

どちらも「気を失う」ですが、焦点が少し違います。

• pass out：倒れる・失神する出来事そのものを表す、非常に一般的な口語。
• black out：意識や記憶が暗転して途切れる感覚に焦点がある。

She passed out. は「彼女は気を失った」、She blacked out. は「彼女の意識（または記憶）が途切れた」という響きです。実際の会話では重なる場面も多くあります。

意味2：停電する・明かりが消える

建物や地域を主語にして、電気が消えた状態を表せます。ただし「停電」は名詞の blackout や power outage のほうが一般的です。

• The entire block blacked out during the storm.
  嵐の間、街区全体が停電しました。
• There was a blackout last night.
  昨夜、停電がありました。
• We had a power outage for two hours.
  2時間停電しました。

black out（動詞）は2語、blackout（名詞・形容詞）は1語です。blackout curtainsなら「遮光カーテン」です。

意味3：情報を黒く塗りつぶす

この用法は他動詞で、black out＋目的語 または black＋目的語＋out の形を取ります。個人情報や機密情報を見えなくする場面で使います。

• Please black out your account number.
  口座番号を黒く塗りつぶしてください。
• The names were blacked out in the document.
  文書内の氏名は黒く塗りつぶされていました。
• Black it out before you share the screenshot.
  スクリーンショットを共有する前に、それを黒く塗りつぶしてください。

代名詞は必ず間に置き、black it out とします。black out it とは言いません。

日本人が間違えやすいポイント

blackoutとblack outを混同しない

動詞なら black out、名詞なら blackout が基本です。

「眠る」の意味では使わない

普通に寝た場合は fall asleep や go to sleep を使います。black outは意識や記憶が突然途切れる強い表現です。

健康状態を軽く表現しすぎない

I blacked out. は単に「ぼんやりした」ではなく、「意識または記憶が途切れた」という意味です。「頭が真っ白になった」なら My mind went blank. が自然です。

black outが出てこなかったら？簡単な英語で言い換える

• 意識を失った：I lost consciousness for a few seconds.
• 記憶がない：I don’t remember what happened.
• 停電した：The power went out.
• 情報を隠した：I covered the private information.

難しい単語へ置き換える必要はありません。「何が起きたか」を短く説明できれば、十分に伝わります。

関連する句動詞

• 感情・体調を表す句動詞30選
• outを使った句動詞71選
• 場面別で覚える句動詞一覧

まとめ

black outは、「意識を失う」「停電する」「情報を黒く塗りつぶす」を表します。中心にあるのは、意識・光・情報が暗くなって見えなくなるイメージです。人を主語にすれば自動詞、情報を隠す場合は他動詞になり、代名詞は black it out の語順にします。