check offの意味は？「項目にチェックを付ける」の語順とcheck it offの使い方

check offは、リストにある項目を確認し、完了・確認済みの印を付ける句動詞です。

日本語では「チェックを付ける」「完了項目を消し込む」などと訳せます。特に重要なのが目的語の位置です。名詞なら2通り置けますが、代名詞itは必ずcheck it offにします。

check offの基本的な意味

check off＝リストの項目に確認済み・完了済みの印を付ける

• Check off each task when you finish it.
  各作業が終わったらチェックを付けてください。
• I checked off everything on my shopping list.
  買い物リストの全項目にチェックを付けました。
• That’s done. You can check it off.
  それは完了です。チェック済みにできます。

単に紙へ✓を書くことだけでなく、項目を確認済みとして扱うことまで含みます。仕事のタスクリスト、旅行の持ち物、申込書、点検表などで使える実用的な表現です。

check＋offから意味を理解する

checkは「確認する・印を付ける」、offは「接触していた状態から離れる」という感覚です。

項目を確認して印を付けることで、その項目が「未完了の一覧」から外れます。そこからcheck offは、「確認済みにする」「完了として処理する」という意味になります。

check offの語順｜分離可能な句動詞

check offは分離可能です。目的語が普通の名詞なら、次の2通りが使えます。

• check off the item
• check the item off

どちらも「その項目にチェックを付ける」です。ただし目的語がit・themなどの代名詞なら、必ずcheckとoffの間に置きます。

○ check it off
○ check them off
× check off it
× check off them

なぜ代名詞はcheck it offになる？

itやthemのような短く軽い代名詞は、英語では動詞の近くに置かれる傾向があります。分離可能な句動詞では、代名詞が動詞とパーティクルの間に入ります。

• I finished the report and checked it off.
  報告書を完成させ、完了のチェックを付けました。
• We packed the bags and checked them off the list.
  荷物を詰め、リスト上で確認済みにしました。

pick it up、put it offと同じ語順です。check off itとはしません。

よく使われる文型と組み合わせ

• check off an item：項目にチェックを付ける
• check off a task：タスクを完了済みにする
• check off a box：欄・ボックスにチェックを入れる
• check items off a list：リスト上の項目を順に確認済みにする
• check each name off：各氏名を照合して印を付ける
• check everything off：すべてをチェック済みにする

活用形はcheck off／checked off／checking offです。

日常・仕事・旅行で使える自然な例文

仕事・勉強

• I love checking tasks off my list.
  リストのタスクを完了済みにしていくのが好きです。
• Please check off the documents you received.
  受け取った書類にチェックを付けてください。
• We checked each requirement off before submitting the application.
  申請前に各要件を一つずつ確認しました。
• Once the email is sent, check it off.
  メールを送ったら、その項目を完了済みにしてください。

買い物・家事

• I checked off the groceries as I put them in the cart.
  商品をカートへ入れながら買い物リストにチェックを付けました。
• Let’s check the chores off one by one.
  家事を一つずつ終わらせていこう。

旅行・準備

• Check off each item as you pack it.
  荷造りしながら各項目にチェックを付けてください。
• I checked my passport off the list first.
  最初にパスポートをリスト上で確認済みにしました。

check offとtick offの違い

「項目にチェックを付ける」という意味では、check offは特にアメリカ英語、tick offは特にイギリス英語でよく使われます。

• Check off the correct answer.（主に米）
• Tick off the correct answer.（主に英）

ただしtick offには、口語で「人を怒らせる」という意味もあります。

• That really ticked me off.
  あれには本当に腹が立ちました。

文脈がリストやボックスなら「チェックを付ける」、人の感情なら「怒らせる」と判断します。

check offとcross offの違い

check offは✓などの印を付けて確認済みにすること。cross offは線を引いて項目を消すことです。

• I checked off the tasks I completed.
  完了したタスクにチェックを付けました。
• I crossed off the places that were too expensive.
  高すぎる場所を候補から消しました。

check offとcheck outの違い

check offはリスト上で確認済みにすること。check outは「確認する・見てみる」「借りる」「ホテルを出る」など、別の意味を持ちます。

• Check off the item.
  その項目にチェックを付けて。
• Check out this website.
  このウェブサイトを見てみて。

offは「未完了の対象から外す」、outは「外へ出して目に入る状態にする」と考えると違いをつかみやすくなります。

日本人が間違えやすいポイント

check off itとは言わない

代名詞は必ず間に置きます。

× Check off it.
○ Check it off.

「リストから完全に削除する」とは限らない

check offは確認済みの印を付ける表現です。削除・除外を強調するならremove、cross off、take off the listなどが合います。

checkだけでもよい場面がある

フォームのボックスにチェックを入れるだけなら、check the boxも自然です。check offは、複数項目を一覧から順に処理する感覚が強くなります。

この句動詞が出てこなかったら？簡単な英語ならこう言える

check offを思い出せなくても、「印を付ける」「終わったことを示す」と説明できます。

• Put a check next to each finished task.
  終わったタスクの横にチェックを付けてください。
• Mark this task as done.
  このタスクを完了済みにしてください。
• Put a mark next to the items you have.
  持っている物の横に印を付けてください。
• Show which tasks are finished.
  どのタスクが終わったか示してください。

まとめ

check offは、リストの項目に印を付け、確認済み・完了済みとして扱う句動詞です。

• 名詞ならcheck off the item／check the item off
• 代名詞なら必ずcheck it off
• 分離可能な句動詞
• tick offは主にイギリス英語で同じ意味
• cross offは線で消して候補から外す
• 出てこなければput a check next to itと言える

同じCHECK群の表現として、check intoの意味と使い方もあわせて確認してください。

英熟語・定型表現を体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現の親記事もご覧ください。

ほかのcheck表現もまとめて学びたい方は、「checkを使った句動詞一覧」で、意味・使い方・語順の違いを体系的に確認できます。