日付を英語で｜書き方・読み方・年月日の順番・前置詞 | b わたしの英会話

英語の日付は、アメリカ式なら月→日→年、イギリス式なら日→月→年の順に書きます。たとえば2026年8月5日は、アメリカ式ではAugust 5, 2026、イギリス式では5 August 2026です。

さらに、読むときの日はfiveではなくfifth、特定の日付の前置詞はonを使います。日本語と順番も読み方も違うため、最初は混乱しやすいところです。

この記事では、日付の書き方・読み方、1日から31日までの序数、年月日の順番、曜日の加え方、年号、略し方、前置詞までを一覧で整理します。

英語の日付の基本
アメリカ式：August 5, 2026（月→日→年）
イギリス式：5 August 2026（日→月→年）
読み方：August fifth, twenty twenty-six
前置詞：on August 5

Contents

1 英語の日付はアメリカ式とイギリス式で順番が違う
2 数字だけの日付は月と日を間違えやすい
3 英語の日付は序数で読む
4 月を英語で書く方法と略称
5 曜日を日付に加える書き方
6 英語で年号を読む方法
7 日付の前置詞はon｜月・年・時刻との違い
8 期限・期間に使うby・until・from・to
9 今日の日付・曜日を尋ねる英語
10 誕生日・予約・締切で使う日付の例文
11 メールに日付を書くときの注意点
12 英語の日付に関するよくある質問
13 まとめ｜英語の日付は順番・序数・前置詞をセットで覚えよう
- 13.1 覚えた英語を、自分の予定で使ってみよう
- 13.2 “話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

英語の日付はアメリカ式とイギリス式で順番が違う

形式	順番	2026年8月5日
アメリカ式	月→日→年	August 5, 2026
イギリス式	日→月→年	5 August 2026
国際規格 ISO 8601	年→月→日	2026-08-05

アメリカでは月を先に、イギリスをはじめ多くの国では日を先に置きます。どちらも正しい書き方なので、相手や文書の基準に合わせましょう。

アメリカ式では日と年の間にカンマを入れ、August 5, 2026と書くのが一般的です。イギリス式の5 August 2026では通常カンマを入れません。

数字だけの日付は月と日を間違えやすい

05/08/2026という表記は、アメリカ式なら2026年5月8日、イギリス式なら2026年8月5日と解釈されます。国によって意味が逆になるため、海外とのメールや予約では月を英単語で書くと安全です。

誤解しやすい：05/08/2026
分かりやすい：August 5, 2026
国際的なデータ表記：2026-08-05

記入欄にMM/DD/YYYYとあれば月・日・年、DD/MM/YYYYなら日・月・年、YYYY-MM-DDなら年・月・日です。

英語の日付は序数で読む

日付を書くときはAugust 5のように数字だけでも構いませんが、声に出すときは序数で読みます。5日はfiveではなくfifthです。

日	英語表記	読み方	日	英語表記	読み方
1日	1st	first	17日	17th	seventeenth
2日	2nd	second	18日	18th	eighteenth
3日	3rd	third	19日	19th	nineteenth
4日	4th	fourth	20日	20th	twentieth
5日	5th	fifth	21日	21st	twenty-first
6日	6th	sixth	22日	22nd	twenty-second
7日	7th	seventh	23日	23rd	twenty-third
8日	8th	eighth	24日	24th	twenty-fourth
9日	9th	ninth	25日	25th	twenty-fifth
10日	10th	tenth	26日	26th	twenty-sixth
11日	11th	eleventh	27日	27th	twenty-seventh
12日	12th	twelfth	28日	28th	twenty-eighth
13日	13th	thirteenth	29日	29th	twenty-ninth
14日	14th	fourteenth	30日	30th	thirtieth
15日	15th	fifteenth	31日	31st	thirty-first
16日	16th	sixteenth

特にfirst・second・thirdと、つづりが変化するfifth・eighth・ninth・twelfthに注意しましょう。11日・12日・13日は末尾の数字にかかわらず、11th・12th・13thです。

序数を含む数字全体の読み方は、英語の数字一覧｜0から大きな桁・小数・分数・電話番号の読み方で詳しく整理しています。

月を英語で書く方法と略称

月	英語	略称	月	英語	略称
1月	January	Jan.	7月	July	Jul.
2月	February	Feb.	8月	August	Aug.
3月	March	Mar.	9月	September	Sep. / Sept.
4月	April	Apr.	10月	October	Oct.
5月	May	May	11月	November	Nov.
6月	June	Jun.	12月	December	Dec.

月名は固有名詞として、必ず最初を大文字にします。12か月の発音、つづり、monthとmoonの違いは、月を英語で｜1月から12月の月名・略称・前置詞をご覧ください。

曜日を日付に加える書き方

曜日は日付の先頭へ置き、その後ろにカンマを入れます。

アメリカ式：Wednesday, August 5, 2026
イギリス式：Wednesday, 5 August 2026

曜日も月と同じく最初を大文字にします。月曜日から日曜日までのつづり・略称・発音は、曜日は英語で？月曜から日曜のスペル・略し方・前置詞で確認できます。

英語で年号を読む方法

年号は、4桁を2つに分けて読むことが多くあります。

年	読み方
1985	nineteen eighty-five
1999	nineteen ninety-nine
2000	two thousand
2005	two thousand five / twenty oh five
2010	twenty ten / two thousand ten
2026	twenty twenty-six / two thousand twenty-six

2026年8月5日なら、August fifth, twenty twenty-sixと読めます。イギリス式ではthe fifth of August, twenty twenty-sixという読み方も一般的です。書くときにtheやofがなくても、読むときには補って発音することがあります。

日付の前置詞はon｜月・年・時刻との違い

時間の範囲	前置詞	例
特定の日・曜日・日付	on	on Monday / on August 5
月・年・季節	in	in August / in 2026 / in summer
具体的な時刻	at	at 7 p.m. / at noon

The meeting is on August 5.
会議は8月5日です。

I was born in August.
私は8月生まれです。

The event starts at 10 a.m. on Friday.
イベントは金曜日の午前10時に始まります。

this・next・last・everyがつく場合は、通常前置詞をつけません。next Mondayであり、on next Mondayとはしません。

時間と場所を含むin・on・at全体の使い分けは、前置詞in・at・onの違いも参考にしてください。

期限・期間に使うby・until・from・to

前置詞	意味	例文
by	その日までに完了	Please reply by August 5.
until	その日まで状態が継続	I’ll be away until August 5.
from	開始日	from August 5
to / through	終了日まで	from August 5 to August 10