figure outの意味は？語順・使い方とfind out／work outとの違い

figure outは、「考えて理解する」「原因や答えを突き止める」「方法を考え出す」という意味の句動詞です。

知らなかった情報を外から得るというより、手元の情報を組み合わせたり、頭を使ったりして、分からなかったものを分かる状態にする感覚があります。

I can’t figure it out.（どうしても分からない）は、日常会話で非常によく使われる一文です。この記事では、figureとoutから意味をつかむ考え方、語順、よく使う文型、find out・work outとの違い、自然な例文まで詳しく解説します。

figure outの基本的な意味

figure outには、主に次の3つの意味があります。

考えて理解する
問題や原因を解明する
方法や答えを考え出す

I finally figured out the answer.
ようやく答えが分かりました。
We need to figure out what went wrong.
何が悪かったのか突き止める必要があります。
I’ll figure out how to fix it.
直し方を考えます。
Can you figure this out?
これ、分かる？／解決できる？

日本語訳は文脈によって変わりますが、共通するのは、考える過程を通して答えに到達することです。

しゅみすけ（大山俊輔）

figure outは、最初から答えを知っている場面では使いません。「分からない状態から、考えて分かる状態になる」という変化をイメージしましょう。

figureとoutから意味を理解する

figureには名詞の「数字・図・人物像」だけでなく、動詞で「考える・判断する」という使い方があります。

outの基本イメージは「内側から外へ」です。句動詞では、隠れていた答えや結果が外へ出て、はっきりする感覚を加えることがあります。

そのため、

figure（考える）＋out（答えが表に出る）

という組み合わせから、「考えて答えを明らかにする」「理解する」という意味になります。

絡まった糸を少しずつほどくように、手がかりをつなぎ、最後に全体像が見える感覚です。

figure outの語順

figure out＋名詞

目的語が普通の名詞なら、句動詞の後ろに置けます。

figure out the problem：問題を理解する／解決する
figure out the answer：答えを考え出す
figure out the system：仕組みを理解する

figure outは目的語を間に挟むこともできます。

figure the problem out
figure out the problem

どちらも可能ですが、長い目的語は後ろに置くほうが読みやすくなります。

代名詞はfigure it out

目的語がit・this・that・themなどの短い代名詞の場合、通常はfigureとoutの間に置きます。

figure it out：それを理解する／解決する
figure this out：これを理解する／解決する
figure them out：それらを理解する

figure out itとは言わないようにしましょう。

疑問詞を使う形がとても便利

figure outの後ろには、what・why・how・whereなどで始まる疑問詞節をよく置きます。

figure out what…

I can’t figure out what he wants.
彼が何を望んでいるのか分かりません。
Let’s figure out what we need first.
まず何が必要か考えましょう。

figure out why…

I’m trying to figure out why the app keeps crashing.
なぜアプリが何度も落ちるのか調べています。
She couldn’t figure out why he was upset.
彼女には、なぜ彼が怒っているのか分かりませんでした。

figure out how to…

We need to figure out how to reduce costs.
費用をどう減らすか考える必要があります。
He figured out how to open the door.
彼はドアの開け方を突き止めました。

なお、間接疑問文なので語順は平叙文になります。

正：figure out why it happened
誤：figure out why did it happen

I can’t figure it out.の意味と使い方

I can’t figure it out.は、「考えているけれど分からない」「どうしてもうまく理解できない」という意味です。

難しい問題だけでなく、機械の操作、人の気持ち、不可解な出来事にも使えます。

This printer isn’t working, and I can’t figure it out.
このプリンターが動かないんだけど、原因が分からない。
I’ve read the instructions twice, but I still can’t figure it out.
説明書を2回読んだけど、まだ分からない。
I can’t figure him out.
彼の考えていることが分からない。

figure someone outは、その人の性格、意図、行動パターンなどを理解するという意味です。

figure outとfind outの違い

figure outとfind outは、どちらも「分かる」と訳されますが、分かるまでの経路が違います。

figure out：自分で考えて理解・解決する
find out：調査、確認、連絡などによって情報を知る

figure out：頭を使って答えを出す

I figured out why the machine stopped.
機械が止まった原因を考えて突き止めました。
Can you figure out this puzzle?
このパズルを解けますか。

find out：事実や情報を知る

I found out that the meeting was canceled.
会議が中止になったと知りました。
I’ll call the hotel and find out.
ホテルに電話して確認します。

たとえば、店に電話して営業時間を聞くならfind outです。公式サイトにある情報を読み解いて、自分で営業時間を判断するならfigure outも考えられます。

figure outとwork outの違い

この二つは、問題を考えて解決する場面で意味が重なります。

figure out：理解できなかったものを理解する、答えを見つける
work out：具体的な方法、計画、解決策を練り上げる

I figured out what the problem was.
何が問題なのか分かりました。
We worked out a solution.
私たちは解決策を考え出しました。

figure outは「頭の中で分かる」にも使え、work outは複数の条件を調整して実行可能な答えを作る場面に向きます。ただし、日常会話ではどちらも「なんとか方法を考える」の意味で重なることがあります。

work outの多様な意味は、work outの意味・運動、解決、うまくいくのつながりで詳しく解説しています。

figure outとunderstandの違い

understandは「理解している」という状態を広く表します。figure outは、考えた結果として理解に到達する過程を含みます。

I understand the rule.
その規則を理解しています。
I finally figured out the rule.
ようやくその規則が分かりました。

説明を聞いてすでに分かっているならunderstand、分からない状態から自分で考えて分かったならfigure outが自然です。

日常会話で使える例文

A: How do I connect this to Wi-Fi?
これ、どうやってWi-Fiにつなぐの？

B: I’m not sure. Let’s figure it out together.
分からないな。一緒に考えよう。

A: Why is the total different?
どうして合計が違うの？

B: I figured it out. We counted this item twice.
分かった。これを2回数えてたんだ。

A: Have you decided how to get there?
どうやって行くか決めた？

B: Not yet, but I’ll figure something out.
まだだけど、何か方法を考えるよ。

A: I can’t figure him out.
彼のこと、よく分からない。

B: Me neither. He says one thing and does another.
私も。言うこととやることが違うよね。

figure something outの使い方

figure something outは、「何か方法を考える」「なんとかする」という少し幅を持たせた言い方です。

Don’t worry. We’ll figure something out.
心配しないで。何か方法を考えるから。
I don’t have enough money yet, but I’ll figure something out.
まだお金が足りないけれど、何とかします。

具体的な方法はまだ分からなくても、「考えて手段を見つける」という前向きな姿勢を示せます。

よくある間違い

figure out itにしない

代名詞itは間に置きます。

正：figure it out
誤：figure out it

疑問詞の後ろを疑問文語順にしない

正：I can’t figure out where he went.
誤：I can’t figure out where did he go.

情報を聞いて知る場面ではfind outも検討する

誰かに尋ねる、ウェブサイトで確認する、発表を聞くなど、外部から事実を得る場合はfind outのほうが自然なことがあります。

figure outが出てこないときの簡単な言い換え

figure outを思い出せなくても、基本的な英語で十分に伝えられます。

I don’t understand this.
これが分かりません。
I need to think about it.
それについて考える必要があります。
I need to find the answer.
答えを見つける必要があります。
We need a way to fix this.
これを直す方法が必要です。
Let’s think of a way.
方法を考えましょう。