「駅へ向かう」「出口へ向かう」を、go to以外の自然な英語で言いたいときに便利なのがhead forです。また、be headed for troubleのように「このままだと問題になりそうだ」と未来の流れを表すこともできます。
この記事では、head forの意味、headとheadedの違い、head to・head out・make a beeline forとのニュアンスの違い、よく使う文型を例文で解説します。
Contents
head forの意味を最初に確認
head for＋場所・結果の基本は、「〜へ向かう・〜を目指して進む」です。
We headed for the station.
私たちは駅へ向かいました。
She headed for the exit.
彼女は出口へ向かいました。
The company is headed for a record year.
その会社は記録的な一年になりそうです。
You’re headed for trouble.
このままだと問題になりますよ。
しゅみすけ（大山俊輔）
head＋forから意味の仕組みを理解する
動詞のheadは、「頭をある方向へ向けて進む」こと。forは「目的・対象へ向かう」感覚です。つまりhead forは、自分の進行方向を、ある目的地や結果へ合わせる表現です。
場所へ向かうhead for
人や乗り物が、特定の場所を目指して移動するときに使います。
Let’s head for the airport now.
そろそろ空港へ向かいましょう。
After lunch, we headed for the museum.
昼食後、私たちは美術館へ向かいました。
The ship is heading for the coast.
その船は海岸へ向かっています。
When the rain started, everyone headed for shelter.
雨が降り始めると、全員が避難できる場所へ向かいました。
「向かう先」を表すので、目的地はforの直後に置きます。head for to the stationとは言いません。
人・物へ向かうhead for
場所だけでなく、人や物を目指して進む場合にも使えます。
She headed for the information desk.
彼女は案内所へ向かいました。
The child headed straight for his mother.
その子どもはまっすぐ母親のところへ向かいました。
He headed for the coffee machine as soon as he arrived.
彼は到着するとすぐコーヒーマシンへ向かいました。
結果へ向かうbe headed for
be headed for＋結果は、現在の流れが続けば「〜という結果になりそうだ・〜へ向かっている」という意味です。
The project is headed for success.
そのプロジェクトは成功へ向かっています。
Without a change, we’re headed for a loss.
変更しなければ、赤字になりそうです。
The discussion seemed headed for a dead end.
その議論は行き詰まりそうに見えました。
The couple may be headed for a breakup.
そのカップルは別れることになりそうです。
結果は悪いものに限りません。success・growth・a record yearなど、良い結果にも使えます。
head forとbe headed forの違い
- head for：主語が意識的に場所へ向かう動作
- be headed for：進行中の方向・将来の成り行き
We’re heading for Osaka.
私たちは大阪へ向かっています。
We’re headed for a busy month.
忙しい一か月になりそうです。
場所にもbe headed forを使えます。その場合は「〜行きである・〜へ向かっている」という状態を表します。
head forの文法と語順
head forは分離しません
方向を強調する副詞はheadとforの間にも置けます。 どちらも「〜へ向かう」ですが、少し焦点が異なります。 I’m heading to the office. When the alarm rang, we headed for the exit. 緊急時、方向転換、まっすぐ何かを目指す場面では、forの「目標へ向かう」感覚が生きます。 head outは今いる場所から「出かける・出発する」、head forは「目的地へ向かう」に焦点があります。 We headed out at seven. We headed for the airport. 詳しくは、head outの意味・使い方とhead forとの違いをご覧ください。 make a beeline forは「寄り道せず、一直線に向かう」という強い表現です。head forは単に方向を示し、一直線かどうかまでは含みません。 He headed for the buffet. He made a beeline for the dessert table. make a beeline forの意味とhead forとの違いもあわせて確認できます。 go toは「〜へ行く」という最も基本的な表現。head forは、実際にその方向へ動き始める場面が浮かびやすく、少し描写的です。 I go to the office three days a week. I finished breakfast and headed for the office. forの後ろへ直接目的地を置き、head for the airportとします。toを使うならhead to the airportです。 ここでのheadは動詞です。主語に合わせてheads、過去ならheadedへ変化します。 be headed forは、過去ではなく「〜へ向かう状態」を表すことがあります。 比喩的なbe headed forが出てこない場合は、「何が起こりそうか」をwill・may・look likeで直接説明すれば十分です。 I’m heading for the station now. Let’s head straight for the hotel. The economy may be headed for slower growth. If we keep arguing, we’re headed for trouble. head forは、「特定の場所や結果を目標として、その方向へ進む」表現です。 旅行関連では、drop offの意味・使い方やcheck inの意味・使い方も役立ちます。 句動詞を体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもご覧ください。 旅行や移動の場面で使う関連表現は、旅行・移動で使う句動詞30選でまとめて確認できます。
活用形
head forとhead toの違い
オフィスへ向かっています。
警報が鳴ると、私たちは出口を目指しました。head forとhead outの違い
私たちは7時に出発しました。
私たちは空港へ向かいました。head forとmake a beeline forの違い
彼はビュッフェへ向かいました。
彼はデザート台へ一直線に向かいました。head forとgo toの違い
週3日オフィスへ行きます。
朝食を終え、オフィスへ向かいました。しゅみすけ（大山俊輔）日本人が間違えやすいポイント
head for toとは言わない
headを名詞だけだと思わない
headedを「過去」だけだと思わない
この句動詞が出てこなかったら？
私たちは駅へ行きます。
出口の方向へ進んでください。
そのプロジェクトは成功しそうです。
これは問題を起こすかもしれません。自然な例文でhead forを覚えよう
今、駅へ向かっています。
ホテルへまっすぐ向かいましょう。
経済は成長鈍化へ向かっているかもしれません。
言い争いを続ければ、問題になります。まとめ
