試験や面接が終わったスタッフが、うれしそうにひと言。
I aced it!
これは「終わったよ」ではなく、「めっちゃうまくいった！」「最高の出来だった！」という、かなりポジティブな報告です。
I aced it. は、テスト・面接・プレゼンなどで「とてもよい結果を出した」「完璧に近いほど、うまくできた」という意味です。「満点だった」と訳せる場合もありますが、必ずしも100点限定ではありません。
Contents
I aced it.の意味は「すごくうまくできた」
ace は名詞ではトランプの「エース」ですが、カジュアルな英語では動詞として「試験で高得点を取る」「何かを非常にうまくやる」という意味で使われます。
| 表現 | 自然な日本語 |
|---|---|
| I aced it. | すごくうまくできた／ばっちりだった |
| I aced the test. | テストで高得点を取った／満点級の出来だった |
| I aced the interview. | 面接がものすごくうまくいった |
英英辞書でも、特にテストなどで非常によい出来を示す、または高い成績を取る意味と説明されています。くだけた会話でよく使う表現です。
ace には「A評価を取る」という強いイメージがありますが、日常会話の I aced it. は「自分では最高にうまくできたと思う」という意味でも使われます。点数が出ない面接やプレゼンにも自然です。
なぜaceが「うまくやる」になる？
ace は、トランプのエースや、テニスで相手が触れられない完璧なサーブを表します。また、英語では優秀な人を an ace と呼ぶこともあります。
そこから動詞の ace にも、「最高レベルの結果を出す」「見事に成功させる」という感覚が生まれました。
日本語なら、「テストを制した」「面接を完璧に攻略した」というより、自然には「ばっちりだった」「めっちゃうまくいった」と訳すのが近いでしょう。
I aced it.の発音は「アイ・エイスト・イット」
aced の発音は /eɪst/。カタカナなら「エイスト」に近く、語尾は ド ではありません。
I aced it.
ゆっくり：アイ・エイスト・イット
会話の音：アイ・エイスティッ
ace の最後の音は無声音の /s/ なので、過去形の -ed は /t/ と発音されます。会話では aced it がつながり、「エイスティッ」のように聞こえることがあります。
テスト・試験での使い方
A: How did your English test go?
B: I aced it! I got 98 percent.
A: 英語のテスト、どうだった？
B: ばっちり！98点だったよ。
She aced her final exam.
彼女は期末試験で非常によい成績を取りました。
I studied hard, and I aced the test.
一生懸命勉強して、テストで高得点を取ったよ。
ace＋テストや科目の形で、「〜で非常によい成績を取る」と表せます。
面接・プレゼン・仕事での使い方
aceは点数のある試験だけでなく、出来栄えを評価される場面にもよく使います。
A: How was the job interview?
B: I think I aced it.
A: 採用面接、どうだった？
B: かなりうまくできたと思う。
You aced that presentation.
あのプレゼン、完璧だったよ。
She aced her audition.
彼女はオーディションで最高のパフォーマンスをしました。
He aced every question in the interview.
彼は面接のすべての質問に見事に答えました。
I aced it.と言われたときの返し方
相手が成功を報告しているので、一緒に喜ぶ返事が自然です。
| 返し方 | 日本語のニュアンス |
|---|---|
| That’s amazing! | すごい！ |
| I knew you could do it! | できると思ってたよ！ |
| Great job! | よくやったね！ |
| Congratulations! | おめでとう！ |
| That’s awesome. I’m so happy for you. | 最高だね。私もうれしいよ |
A: I aced my interview!
B: I knew you could do it! Congratulations!
A: 面接、めっちゃうまくいった！
B: できると思ってたよ！おめでとう！
まだ結果が出ておらず、本人の手応えだけなら、That sounds promising!（それは期待できそうだね）と返すのも自然です。
I passed・I did well・I nailed itとの違い
| 表現 | 意味 | 成功の強さ |
|---|---|---|
| I passed. | 合格した | 基準を超えたことが中心 |
| I did well. | よくできた | 広く使える穏やかな表現 |
| I aced it. | 非常によくできた | 高得点・高評価のイメージ |
| I nailed it. | 完璧に決めた | 狙いどおり正確に成功 |
I passed.は「合格した」
I passed the exam. は、合格ラインを超えたことを伝えます。点数がぎりぎりでも使えます。
I passed, but I definitely didn’t ace it.
合格はしたけど、決して高得点ではなかったよ。
I did well.は控えめな「よくできた」
I did well. は自然で幅広く、aceほど自信満々には聞こえません。まだ結果が不明なときにも使いやすい表現です。
I nailed it.は「完璧に決めた」
nail は、釘を狙った位置に正確に打つイメージから、「見事に決める」を表します。プレゼン・演技・発音・答えなどに自然です。
ace は試験や評価される課題と特に相性がよく、nail は一回のパフォーマンスや「正確に決めた」感覚が強い、という違いがあります。
I aced it.とYou aced it.の違い
| 表現 | 誰の成功？ | 意味 |
|---|---|---|
| I aced it. | 自分 | 私、すごくうまくできた |
| You aced it. | 相手 | あなた、完璧だったよ |
| She aced it. | 別の女性 | 彼女、見事にやったよ |
| We aced it. | 自分たち | 私たち、ばっちりだった |
A: I was so nervous during the presentation.
B: Really? You aced it!
A: プレゼン中、すごく緊張してたんだ。
B: 本当に？完璧だったよ！
aceの文法：後ろに「成功させたもの」を置く
この意味の ace は、基本的に目的語を取ります。
- ace it：それを見事にやる
- ace a test：テストで高得点を取る
- ace an interview：面接を非常にうまくこなす
- ace a presentation：プレゼンを成功させる
I aced. だけより、I aced it. や I aced the exam. と言うのが自然です。
ace — aced — acing
She always aces her exams.（彼女はいつも試験で高得点を取る）
He aced the interview.（彼は面接を見事にこなした）
She’s acing the course.（彼女はその講座で抜群の成績を収めている）
よくある質問
I aced it.は自慢に聞こえますか？
親しい人へのうれしい報告なら自然です。ただし、フォーマルな場や控えめに伝えたい場面では、It went really well.（とてもうまくいきました）や I’m happy with how it went.（出来には満足しています）が穏やかです。
点数が出る前でも使えますか？
はい。I think I aced it.（すごくうまくできたと思う）なら、自分の手応えを表せます。結果が確定しているように聞かせたくなければ、I think を加えましょう。
学校のテスト以外にも使えますか？
はい。面接、プレゼン、オーディション、運転試験、資格試験など、評価される課題全般に使えます。
I got an A.との違いは？
I got an A. は実際の評価がAだったという事実です。I aced it. は「非常によい結果だった」という評価や手応えを、より感情を込めて伝えます。
まとめ：I aced it.は成功を喜ぶひと言
I aced it. は、試験や面接、プレゼンなどで「すごくうまくできた」「ばっちりだった」と伝えるカジュアルな表現です。
- aceは動詞で「非常によい結果を出す」
- 必ずしも満点限定ではない
- 発音は「エイスト」で、aced itは「エイスティッ」に近い
- I passedより強く、高得点・高評価のイメージ
- 返事はGreat job!やI knew you could do it!が自然
次にテストやプレゼンが大成功したら、It went well. より一歩喜びを込めて、I aced it! と言ってみましょう。
英会話で使える便利な英語イディオム一覧もチェックしてみてください。
あわせて読みたい英語表現
- Hit the nail on the headの意味は？「まさにその通り」の使い方
- Break a legの意味は？なぜ「頑張って・幸運を祈る」になる？
- A piece of cakeの意味は？なぜ「朝飯前・簡単」になる？
- No pain, no gainの意味は？使い方・返し方と似た英語表現
意味・用法の確認：Cambridge Dictionary、Merriam-Webster、Collins Dictionary
