鍵を部屋のあちこちで探したり、旅行先で手頃なホテルを何軒か見て探したりするとき、単なるlook forより動きが見える表現がlook around forです。
look around forは、「周囲や複数の場所を見て回りながら～を探す」という意味です。語順はlook around for＋探す人・物で、look around for my keysのように使います。
Contents
look around forの意味を最初に確認
この表現は、ただ「探している」と言うだけでなく、視線や行動をあちこちへ動かして候補を探す様子を表します。
I looked around for my phone.
私は携帯電話をあちこち探しました。
We’re looking around for a new apartment.
私たちは新しいアパートをいろいろ探しています。
実際に周囲を見回す場合だけでなく、複数の店・物件・求人・選択肢を比較しながら探す場合にも使えます。
しゅみすけ（大山俊輔）
look＋around＋forから意味を理解する
lookは意識を向けて見る、aroundは一方向ではなく周囲のいろいろな場所へ動く、forは探す対象へ意識を向ける感覚です。
この3つが合わさり、周囲へ視線や行動を広げ、目的のものを探すという意味になります。
ネイティブが感じるニュアンス
- 一か所だけでなく、周囲・複数の場所を探す
- まだ候補を絞り込んでいない
- 急いで一直線に探すより、見て回る動きがある
- 買い物・家探しでは、候補を比較している含みが出る
I’m looking for a job.は単に「仕事を探しています」。I’m looking around for a job.なら、求人を広く見たり人に聞いたりして、いろいろな可能性を探している感じになります。
語順：look around forは分離しない
基本の文型はlook around for＋名詞・代名詞です。aroundとforを離したり、探す対象を途中へ入れたりしません。
- look around for my keys ✓
- look around for them ✓
look my keys around for✕look around my keys for✕
forは前置詞なので、後ろには名詞・代名詞、または動名詞が続きます。ただし通常は人・物・場所・機会などの名詞が中心です。
しゅみすけ（大山俊輔）
よく使う文型・コロケーション・活用形
- look around for a job：仕事を広く探す
- look around for an apartment：物件をいろいろ探す
- look around for a hotel：ホテルを見て探す
- look around for a gift：贈り物をあちこち探す
- look around for help：周囲に助けを求められる人がいないか探す
- look around for somewhere to sit：座れる場所を探す
活用形はlook/looks around for、過去形はlooked around for、進行形はlooking around forです。
日常・仕事・旅行で使える例文
日常・家庭
I looked around for the remote, but it was under the sofa.
リモコンをあちこち探しましたが、ソファの下にありました。
She looked around for something to wear.
彼女は着る物をあれこれ探しました。
We looked around for a quiet place to talk.
私たちは静かに話せる場所を探して見て回りました。
買い物
I’m looking around for a birthday gift for my mother.
母への誕生日プレゼントをいろいろ探しています。
Let’s look around for a better price before we buy it.
買う前に、もっと安いところがないか探してみよう。
仕事
The company is looking around for a new office.
会社は新しいオフィスをいろいろ探しています。
We’re looking around for someone with design experience.
デザイン経験のある人を広く探しています。
He looked around for another solution.
彼は別の解決策をいろいろ探しました。
旅行
We looked around for a place to store our luggage.
荷物を預けられる場所を周囲で探しました。
I looked around for a café near the station.
駅の近くでカフェを探して歩きました。
恋愛・人間関係
She isn’t looking around for a new boyfriend.
彼女は新しい恋人を探し回っているわけではありません。
人を目的語にすると、恋人・人材・助けてくれる人などを広く探している意味になります。文脈によっては少し品定めしている響きもあるため注意しましょう。
look for・look around・shop aroundとの違い
look forとの違い
look forは最も一般的な「～を探す」です。探し方は問いません。look around forは、周囲や複数の場所・候補へ探す範囲を広げる動きを加えます。
I’m looking for my keys.
鍵を探しています。
I’m looking around for my keys.
鍵を部屋のあちこちで探しています。
look aroundとの違い
look aroundだけなら「周囲を見回す」「見物する」で、具体的な探し物がなくても使えます。対象を言うならforを付けます。
We looked around the museum.
私たちは博物館を見て回りました。
We looked around for the exit.
私たちは出口を探して周囲を見ました。
shop aroundとの違い
shop aroundは、複数の店や業者で価格・条件を比較してから選ぶことです。look around forも候補探しに使えますが、購入条件の比較を明確に言うならshop aroundが適切です。
search forとの違い
search forは、組織的・徹底的・技術的な捜索にも使えるやや硬めの表現です。look around forは、日常的に周りを見たり候補を見て回ったりする軽い動きが中心です。
日本人が間違えやすいポイント
- forを落とす：探す対象を続けるならlook around for a hotel。
- 語を分離する：
look it around forではなくlook around for it。 - look aroundを必ず「探す」と訳す：対象がなければ「見回す・見て回る」の意味。
- findと混同する：look around forは探す行為、findは見つけた結果。
- look forward toと混同する：look forward toは「楽しみにする」で意味が別。
この句動詞が出てこなかったら？しゅみすけ式の簡単な言い換え
look around forが思い出せなくても、「いくつか見る」「いろいろな場所で探す」と分解できます。
- 物を探す：I looked in many places for my keys.
鍵をいろいろな場所で探しました。 - 店を探す：We went to several stores to find one.
それを見つけるために何軒か店へ行きました。 - 物件を探す：We are looking at several apartments.
いくつかのアパートを見ています。 - 助けを探す：I tried to find someone who could help me.
助けてくれる人を探しました。
「どこを探したか」「いくつ見たか」「何が必要か」を直接言えば、簡単な英語でも十分伝わります。
関連表現
まとめ
look around forは「周囲や複数の場所・候補を見て回りながら～を探す」という表現です。語順はlook around for＋探す対象で、代名詞でもlook around for itと分離しません。
まずは、買い物や家探しで使いやすいI’m looking around for …から覚えてみましょう。
ほかのlook表現もまとめて学びたい方は、「lookを使った句動詞一覧」で、意味・使い方・語順の違いを体系的に確認できます。
