旅行先、転職先、会議のテーマなどについて、前もって本や記事を読んで知識を入れておく。そんな場面で便利なのがread up onです。
日本語では「詳しく調べる」「勉強しておく」と訳されますが、単に答えを一つ検索するのではありません。複数の情報を読み、あるテーマについて理解を深める感覚があります。本記事では、read up onの意味・ニュアンス・語順を、look upやlook intoとの違いも含めて解説します。
Contents
read up onの意味は「～についてよく調べておく」
read up on + テーマで、「～について本や記事などを読んで詳しく調べる」「～について勉強しておく」という意味です。
- read up on Japan：日本についてよく調べる
- read up on the company：その会社について調べておく
- read up on the new rules：新しい規則について勉強しておく
特に、旅行・面接・会議・購入など、これから何かをする前の情報収集によく使われます。
I need to read up on the company before my interview.
面接の前に、その会社についてよく調べておく必要があります。
read・up・onからニュアンスを理解しよう
readは「読む」、onは「～について」です。ここで大切なのがupです。upには、動作を十分なところまで進める、完成度や程度を高める感覚があります。
つまり、read up onは、あるテーマについて読み進め、知識のレベルを上げるイメージです。辞書で単語を一つ確認するよりも、本・記事・資料などからある程度まとまった知識を得る行為を表します。
しゅみすけ（大山俊輔）
read up onの形と語順
基本の形は次のとおりです。
主語 + read up on + 名詞・代名詞
- I read up on the local customs.
- She is reading up on it.
- We should read up on our client.
readの過去形・過去分詞も綴りはreadのままですが、発音は現在形の /riːd/（リード）から過去形・過去分詞の /red/（レッド）に変わります。
- I read up on it last night.
昨夜、それについてよく調べました。 - I’ve been reading up on it.
最近、それについていろいろ読んで調べています。
onの後ろには、調べる対象を置きます。目的語をreadとupの間に入れて、× read the topic up onとは言いません。また、onを落とした× read up the topicも不自然です。
日常会話・仕事で使えるread up onの例文
旅行の準備
I’ve been reading up on Japanese customs before my trip.
旅行前に、日本の習慣についていろいろ読んで調べています。
You should read up on the visa requirements.
ビザの要件について調べておいたほうがいいですよ。
仕事・面接
I read up on the client before the meeting.
会議の前に、その取引先について調べておきました。
Let me read up on the issue before I give you an answer.
お答えする前に、その問題について少し詳しく調べさせてください。
She’s reading up on the new tax rules.
彼女は新しい税制について勉強しています。
暮らし・買い物
I’m reading up on electric cars before buying one.
購入する前に、電気自動車についていろいろ調べています。
We read up on the neighborhood before we moved.
引っ越す前に、その地域について調べました。
健康に関する情報
I’ve been reading up on the treatment options.
治療の選択肢についていろいろ読んでいます。
健康や法律など重要なテーマでは、read up onで情報を集めても、専門家への確認が必要な場合があります。
read up on・look up・look intoの違い
| 表現 | 中心の意味 | 典型的な場面 |
|---|---|---|
| read up on | 資料を読んで知識を深める | 旅行・面接・会議前の準備 |
| look up | 特定の情報を検索する | 単語、住所、時刻などを確認 |
| look into | 問題や状況を調査する | 原因、苦情、トラブルの確認 |
| research | 体系的に調査・研究する | 学術・市場・購入前の調査 |
I looked up the word.
その単語を調べました。
これは「単語の意味」という特定情報を確認するのでlook upが自然です。
I read up on the history of the city.
その街の歴史についていろいろ読みました。
こちらは一つの答えではなく、テーマ全体への理解を深めています。
We’re looking into the cause of the problem.
私たちは問題の原因を調査しています。
look intoは「中をのぞいて事実を突き止める」感覚です。詳しくはlook intoの意味とlook upとの違いも参考にしてください。さらに深く掘り下げる感覚はdig intoの意味と使い方で解説しています。
日本人が間違えやすいポイント
何でも「調べる」と訳さない
read up onは、基本的に読んで知識を得る表現です。人に質問しただけ、機械を点検しただけという場合には向きません。
I asked my doctor about it.
それについて医師に尋ねました。
この場面をread up onにすると、「自分で資料を読んで調べた」という別の意味になります。
直前の準備だけに限定されない
「前もって調べる」と訳されることが多いものの、必ず未来の予定が必要なわけではありません。純粋な関心から知識を深める場合にも使えます。
Lately, I’ve been reading up on sleep science.
最近、睡眠科学についていろいろ読んでいます。
人そのものより、その人の経歴や活動を調べる感覚
I read up on the speaker before the event.
イベント前に、その講演者について調べました。
この場合は、その人を「読む」のではなく、経歴・仕事・発言などの資料を読むという意味です。
read up onが出てこないときの簡単な言い換え
会話中にread up onが出てこなくても、基本語で十分に伝えられます。
- I want to learn more about it.
それについてもっと知りたいです。 - I need to find more information about it.
それについて、もっと情報を探す必要があります。 - I’m reading a lot about it.
それについていろいろ読んでいます。 - I did some research before the meeting.
会議前に少し調べました。
しゅみすけ（大山俊輔）
read up onの関連表現
- brush up on：以前学んだ知識や技能を復習して磨き直す
- catch up on：遅れている情報・仕事などに追いつく
- study up on：～についてしっかり勉強する（read up onに近い）
- do some research on：～について調査する
read up onは「資料を読んで知識を入れる」、brush up onは「すでにある知識や技能を磨き直す」という違いがあります。
まとめ
read up on + テーマは、「～について本や記事を読んで詳しく調べる」「～について勉強しておく」という句動詞です。
- 一つの答えを探すより、テーマについて知識を深める
- 旅行・面接・会議・購入前などの準備によく使う
- 目的語はonの後ろに置く
- look upは特定情報の検索、look intoは問題の調査
英熟語を意味だけでなく、単語や前置詞の感覚から理解したい方は、英熟語・定型表現のまとめもあわせてご覧ください。
