look intoは、問題・原因・可能性などを「詳しく調べる」「調査する」「検討する」という句動詞です。
たとえば、仕事で「確認してみます」と言いたいときのI’ll look into it.は定番表現です。ただ情報を一つ検索するのではなく、事情の中へ視線を入れて、何が起きているのかを確かめる感覚があります。
この記事では、look＋intoが「調べる」につながる理由、look into itの使い方、仕事で役立つ例文、そして混同しやすいlook up・check・investigateとの違いまで分かりやすく解説します。
Contents
Look intoの意味は「詳しく調べる・調査する」
look intoの基本的な意味は、ある問題や状況について表面だけで判断せず、詳しく調べることです。日本語では文脈に応じて「調査する」「確認する」「検討する」と訳せます。
- We need to look into the cause of the problem.
その問題の原因を調べる必要があります。 - I’ll look into it and get back to you.
確認して、後ほどご連絡します。 - The company is looking into several options.
会社はいくつかの選択肢を検討しています。 - The police are looking into the incident.
警察はその事件を調査しています。
対象になるのは、problem（問題）・cause（原因）・complaint（苦情）・incident（出来事）・possibility（可能性）・option（選択肢）など、少し掘り下げないと答えが出ないものです。
look＋intoが「調べる」につながる理由
lookは「視線を向ける」、intoは「外側から中へ入る」イメージです。二つを合わせると、物事の中へ視線を入れる感覚になります。
箱の外から眺めるだけではなく、中をのぞいて確かめる。そこから、問題・状況・可能性の内部まで入り込んで調べるという意味になりました。
- look at the problem：問題を見る・目を向ける
- look into the problem：問題の中身や原因まで調べる
intoの「中へ」という感覚は、be:RIZEのintoとout ofの違いでも詳しく確認できます。句動詞をコアイメージから整理したい方は、英会話でよく使う句動詞50選もあわせてどうぞ。
Look into itの意味と自然な使い方
look into itは「その件を調べる」「確認してみる」という意味です。仕事で質問や不具合を受けたとき、すぐに答えは出せないものの、自分で確認して対応する意思を伝えられます。
- I’ll look into it right away.
すぐに確認します。 - Let me look into it.
私に確認させてください。 - Could you look into it?
その件を調べてもらえますか？ - We’re looking into it now.
現在、その件を調査中です。 - Thanks for letting us know. We’ll look into it.
お知らせいただきありがとうございます。確認いたします。
I’ll check.よりも、原因や事情を少し詳しく確認する響きがあります。問い合わせへの返信では、I’ll look into it and get back to you.（確認して改めてご連絡します）までセットで覚えると便利です。
Look intoの後ろに置くもの
ここでのintoは前置詞なので、後ろには名詞・代名詞・動名詞を置きます。
| 形 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| look into＋名詞 | look into the problem | その問題を調べる |
| look into＋代名詞 | look into it | その件を調べる |
| look into＋動名詞 | look into changing the plan | 計画変更を検討する |
| look into whether… | look into whether it is possible | 可能かどうか調べる |
- We’re looking into hiring more staff.
スタッフを増員することを検討しています。 - I’ll look into whether we can change the date.
日程を変更できるか確認します。 - She looked into moving closer to her office.
彼女は職場の近くへ引っ越すことを検討しました。
intoの直後に動詞の原形は置きません。「〜することを検討する」なら、look into doではなくlook into doingです。
Look intoとlook upの違い
look intoとlook upはどちらも「調べる」と訳せますが、調べ方が違います。
| 表現 | 中心の意味 | 調べる対象 |
|---|---|---|
| look into | 事情や原因を詳しく調査する | 問題・苦情・事件・可能性 |
| look up | 必要な情報を辞書・本・ネットで探す | 単語・住所・時刻・電話番号 |
- I looked up the word in a dictionary.
その単語を辞書で調べました。 - I looked into why the website wasn’t working.
なぜウェブサイトが動かなかったのか詳しく調べました。 - Can you look up the train times?
電車の時刻を調べてもらえますか？ - Can you look into the customer’s complaint?
そのお客様の苦情について調べてもらえますか？
答えが情報としてすでにあり、それを検索するならlook up。原因や事情がまだ分からず、調査して答えを見つけるならlook intoです。look upの複数の意味やlook it upの語順は、Look upの意味と使い方で詳しく解説しています。
Look intoとcheck・investigateの違い
| 表現 | ニュアンス | よく使う場面 |
|---|---|---|
| check | 正しいか、問題がないか確認する | 予定・数字・メール・在庫 |
| look into | 原因・事情・可能性を詳しく調べる | 問題・問い合わせ・選択肢 |
| investigate | 正式・組織的に徹底調査する | 事件・事故・不正 |
checkは最も日常的で、短い確認にも使えます。look intoはcheckより掘り下げるものの、investigateほど大げさではありません。そのため、職場の問い合わせや不具合への対応にちょうどよい表現です。
- I’ll check the schedule.
予定を確認します。 - I’ll look into the scheduling problem.
スケジュール上の問題を詳しく調べます。 - The committee will investigate the incident.
委員会がその事件を調査します。
仕事で使えるLook intoの例文
- Could you look into this issue by Friday?
金曜日までにこの問題を調べてもらえますか？ - We’re looking into the cause of the delay.
遅延の原因を調査しています。 - I’ll look into other options and let you know.
ほかの選択肢を検討して、ご連絡します。 - Our team is looking into your request.
担当チームがお客様のご依頼を確認しています。 - Can you look into why the figures don’t match?
数字が一致しない理由を調べてもらえますか？ - We should look into ways to reduce costs.
コストを削減する方法を検討すべきです。 - I looked into the matter, but I couldn’t find any errors.
その件を調べましたが、間違いは見つかりませんでした。
調査後に返事をすると伝えるなら、get back to youとの相性が抜群です。I’ll look into it and get back to you tomorrow.で「確認して明日ご連絡します」と自然に言えます。
日常会話で使えるLook intoの例文
- I’m looking into yoga classes near my office.
職場の近くにあるヨガ教室を調べています。 - We’re looking into taking a trip to Hokkaido.
北海道旅行を検討しています。 - You should look into that course.
その講座について調べてみたらいいですよ。 - I’ll look into a few restaurants for dinner.
夕食によさそうなお店をいくつか調べてみます。 - She’s looking into getting a new laptop.
彼女は新しいノートパソコンの購入を検討しています。
日常では、単なる検索よりも選択肢を比較しながら検討する場面でよく使われます。
Look intoのよくある間違い
look into itを分離しない
look intoは、look upのように目的語を真ん中へ入れる句動詞ではありません。
- ○ look into it
- × look it into
intoは後ろの名詞と結びつく前置詞なので、look into＋目的語の順番を保ちます。一方、look upは分離可能なのでlook it upです。この語順の違いも二つを見分けるポイントになります。
「中を見る」のlook intoと区別する
look intoには、文字どおり「〜の中をのぞき込む」という使い方もあります。
- She looked into the box.
彼女は箱の中をのぞき込みました。 - She looked into the complaint.
彼女はその苦情について調査しました。
boxのような物理的な容器なら「中をのぞく」、problemやcomplaintのような抽象的な対象なら「詳しく調べる」と考えると自然です。
Look intoの意味・使い方まとめ
- look intoは「詳しく調べる・調査する・検討する」
- look＋intoは「物事の中へ視線を入れる」イメージ
- I’ll look into it.は仕事で使える「確認します」の定番表現
- 後ろには名詞・代名詞・動名詞を置く
- look intoは原因や事情を調査し、look upは情報を検索する
- look into itが正しく、look it intoとは言わない
look intoを「調べる」とだけ覚えると、look upとの違いが曖昧になります。中へ入って事情を探るのがlook into、一覧や辞書から答えを見つけるのがlook upと場面で覚えてみてください。まずは仕事で使いやすいI’ll look into it and get back to you.から口に出して練習してみましょう。
