Carry outの意味は？計画・実験を「実行する」の使い方

carry outは、計画・指示・実験・調査などを「実行する」「実施する」「遂行する」という句動詞です。

たとえば「計画を実行する」はcarry out a plan、「実験を行う」はcarry out an experiment。頭の中や書類の上にあるものを、実際の行動へ移して最後まで進める場面で使います。

この記事では、carryとoutのコアイメージ、よく一緒に使う名詞、carry it outの語順、do・perform・conduct・executeとの違いまで、仕事と日常で使える例文とともに解説します。

Carry outの意味は「計画などを実行する」

carry outの基本的な意味は、決められたことを実際に行うことです。日本語では、目的語に応じて「実行する」「実施する」「遂行する」「行う」と訳し分けます。

• We carried out the plan successfully.
  私たちはその計画を無事に実行しました。
• The scientists carried out an experiment.
  科学者たちは実験を行いました。
• Please carry out the instructions carefully.
  指示を慎重に実行してください。

ポイントは、単に「する」のではなく、あらかじめ決まっている計画・手順・義務などを現実の行動に移すこと。やるべき内容や手順がある程度明確な場面でよく使われます。

carry＋outが「実行する」につながる理由

carryの基本は、人や物を「運ぶ」ことです。そこから、仕事・責任・考えなどをある地点まで運んでいく感覚にも広がります。

outには「内側から外へ出る」だけでなく、動きが外へ広がり、最後まで出し切る・完了へ至るイメージがあります。

つまりcarry outは、計画や指示を頭・書類の中から現実へ運び出し、実際の結果になるところまで進めること。このため「実行する」という意味になります。

outの「内側から外へ」という感覚は、be-rizeのintoとout ofの違いでも確認できます。句動詞全体をコアイメージで整理したい方は、英会話でよく使う句動詞50選もあわせてどうぞ。

carry outとよく一緒に使う名詞

carry outの目的語には、事前に考えられた内容や、決められた手順を持つ名詞がよく来ます。

carry out a planの使い方

carry out a planは、「計画を考える」段階ではなく、決まった計画を実際に行動へ移す段階を表します。

• We’re ready to carry out the plan.
  私たちはその計画を実行する準備ができています。
• The team carried out the marketing plan as scheduled.
  チームは予定どおりマーケティング計画を実行しました。
• It may be difficult to carry out this plan.
  この計画を実行するのは難しいかもしれません。
• Who will carry out the new strategy?
  誰が新しい戦略を実行するのですか？

アイデアや計画そのものを考え出す段階なら、Come up withの意味と使い方が自然です。come up with a planで計画を考え、carry out the planで実行する、という流れになります。

carry out an experiment・a surveyの使い方

実験・調査・研究など、決められた方法に沿って実施するものにもcarry outがよく使われます。

• They carried out several experiments to test the theory.
  彼らはその理論を検証するために、いくつかの実験を行いました。
• The researchers are carrying out a survey.
  研究者たちは調査を実施しています。
• We carried out research into customer needs.
  私たちは顧客ニーズについて調査を行いました。
• The company will carry out a safety inspection next week.
  会社は来週、安全点検を実施します。

researchは通常、数えられない名詞なので、一般的な「研究を行う」ならcarry out researchとし、a researchとはしない点にも注意しましょう。

carry out instructions・a taskの使い方

人から与えられた指示・命令・任務を、決められたとおりに遂行する場合にも使えます。

• She carried out her duties professionally.
  彼女は職務をプロとして遂行しました。
• Make sure you carry out all the instructions.
  すべての指示を確実に実行してください。
• He was asked to carry out a difficult task.
  彼は難しい任務を遂行するよう求められました。
• The work was carried out by a specialist.
  その作業は専門家によって実施されました。

最後の例のように、be carried outという受動態も非常によく使われます。報告書やニュースなど、行為者より「何が実施されたか」を伝えたい文章で便利です。

carry it outの語順｜代名詞は真ん中

carry outは、目的語を間に入れられる分離可能な句動詞です。

• ○ carry out the plan
• ○ carry the plan out
• ○ carry it out
• × carry out it

目的語が名詞ならcarry out the planとcarry the plan outの両方が可能ですが、通常は前者が分かりやすく自然です。目的語がit・themなどの代名詞なら、必ずcarry it out / carry them outと真ん中に置きます。

• The plan looks good, but can we carry it out?
  計画はよさそうですが、実行できますか？
• These tests must be carried out carefully.
  これらの検査は慎重に実施しなければなりません。

代名詞を真ん中に置く語順は、put it offやturn it downと同じです。

carry outとdo・perform・conduct・executeの違い

doは日常的で幅広く、carry outは「すでに決まっている内容を現実に移す」点がより明確です。conduct an experiment / a surveyはcarry outとかなり近いものの、conductのほうが研究・調査を管理しながら行う硬い響きがあります。

executeも「実行する」ですが、ビジネス戦略・命令・コンピューター処理などで使われる、より硬く正確さを感じさせる語です。日常会話ではcarry outのほうが使いやすい場面が多いでしょう。

carry outとcarry onの違い

同じcarryを使いますが、outとonで意味は大きく変わります。

• carry out：計画・指示などを実行する
• carry on：今している行動を続ける

• We carried out the plan.
  私たちはその計画を実行しました。
• We carried on with the plan.
  私たちはその計画を続行しました。

carry onは「流れをそのまま先へ続ける」表現です。詳しい違いは、関連記事のCarry onの意味とkeep goingとの違いで確認できます。

仕事で使えるcarry outの例文

• We need more resources to carry out the project.
  そのプロジェクトを実行するには、さらに多くの資源が必要です。
• The changes will be carried out in stages.
  変更は段階的に実施されます。
• Could you carry out a risk assessment?
  リスク評価を実施してもらえますか？
• Everything was carried out according to plan.
  すべて計画どおりに実行されました。
• It is our responsibility to carry out the agreement.
  その合意を履行するのは私たちの責任です。

実行中に問題が起き、それに「対処する」と言いたいときはDeal withの意味と使い方が自然です。

「持ち帰り」のcarryoutとは違う？

主にアメリカ英語では、ハイフンなしのcarryoutが名詞・形容詞として「持ち帰り料理」「持ち帰り用の」という意味で使われることがあります。

• carryout food：持ち帰り料理
• order carryout：持ち帰りを注文する

ただし、句動詞のcarry outは二語で、「実行する」という動詞です。文脈とスペルで区別しましょう。一般的な「テイクアウト」は、英語ではtakeoutやto goもよく使われます。

Carry outの意味・使い方まとめ

• carry outは「計画・指示・実験などを実行する、実施する」
• 計画や手順を現実の行動へ移し、完了まで運ぶイメージ
• carry out a plan / an experiment / a survey / a taskが定番
• 代名詞はcarry it outのように真ん中へ置く
• be carried outの受動態もよく使われる
• carry outは「実行する」、carry onは「続ける」

carry outを覚えるときは、単に「実行する」と暗記するより、計画を頭や紙の中から外へ運び出し、現実の結果にする場面を思い浮かべてみてください。plan・experiment・surveyなど、よく一緒に使う名詞ごと身につけると、仕事でも自然に使えるようになります。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る