follow upは、最初の連絡・会議・依頼・対応のあとに、「その後を確認する」「追加で連絡する」「必要な対応を続ける」という句動詞です。
仕事では非常によく使われ、I’ll follow up.なら「後ほど確認・対応します」、I’m following up on my previous email.なら「先日のメールについて改めてご連絡しています」となります。
この記事では、follow upのコアイメージ、follow up onとfollow up withの違い、メールで使える例文、そして動詞follow upと名詞・形容詞follow-upの表記の違いまで解説します。
Contents
Follow upの意味は「その後を追って確認・対応する」
follow upは、一度行ったことをそこで終わらせず、結果や進捗を確かめ、次の行動へつなげることです。日本語では文脈により「フォローする」「確認する」「追って連絡する」「追加対応する」と訳せます。
- I’ll follow up tomorrow.
明日、改めて確認します。 - She followed up after the meeting.
彼女は会議後に追加対応しました。 - Could you follow up on this?
この件を引き続き確認してもらえますか？ - I’ll follow up with the client.
顧客に改めて連絡します。
follow＋upが「追加対応」になる理由
followは「後ろからついていく・流れを追う」、upには「上へ」だけでなく「最後まで・しっかり仕上げる」という広がりがあります。
つまりfollow upは、最初の行動の後ろを追い、未完了の部分を最後まで確認すること。メールを送って終わりではなく返事を確かめ、会議をして終わりではなく決定事項の進捗を追う動きです。
followの基本的な使い方は、関連する「I follow you.」だけではないfollowの意味でも確認できます。upの「完了まで進める」感覚は、be:RIZEのupのコアイメージもあわせてどうぞ。
Follow up on・with・follow-upの違い
| 形 | 後ろに来るもの | 意味 |
|---|---|---|
| follow up on | 事・内容 | その件を確認・追跡する |
| follow up with | 人・組織 | その人に改めて連絡する |
| follow-up | 名詞の前／名詞として | 追加の・事後対応 |
Follow up onの使い方｜「何について」確認する
follow up on＋事・内容で、「その件について、その後を確認する」です。依頼・メール・問題・決定事項などが続きます。
- I’m following up on my previous email.
先日のメールについて、改めてご連絡しています。 - Could you follow up on the customer’s request?
お客様の依頼について追加対応してもらえますか？ - I’d like to follow up on what we discussed yesterday.
昨日お話しした件について確認したいと思います。 - We need to follow up on the action items.
アクション項目の進捗を確認する必要があります。
Follow up withの使い方｜「誰に」連絡する
follow up with＋人・組織で、「その人に改めて連絡する」「状況を確認する」です。
- I’ll follow up with the client tomorrow.
明日、顧客に改めて連絡します。 - Can you follow up with the sales team?
営業チームに確認してもらえますか？ - She followed up with me after the interview.
彼女は面接後、私に追加で連絡してくれました。 - Please follow up with your manager.
上司に確認してください。
事と人の両方を示すなら、follow up with the client on the proposal（提案について顧客へ改めて連絡する）のように組み合わせられます。
仕事のメールで使えるFollow upの例文
- I’m just following up on the email I sent last week.
先週お送りしたメールについて、確認のためご連絡しています。 - I wanted to follow up regarding our meeting.
先日の会議について、改めてご連絡しました。 - Thank you for following up.
ご確認・追加のご連絡をありがとうございます。 - I’ll follow up once I have more information.
詳しい情報が分かり次第、改めてご連絡します。 - Could you follow up by Friday?
金曜日までに追加対応してもらえますか？ - Let me follow up internally and get back to you.
社内で確認し、改めてご連絡します。
justを入れたI’m just following up…は、催促の響きを少しやわらげます。ただし何度も送ると圧を感じさせるため、相手の期限や状況に配慮しましょう。
Follow upとfollow-upの違い｜ハイフンは品詞で決まる
| 表記 | 品詞 | 例 |
|---|---|---|
| follow up | 動詞 | I’ll follow up tomorrow. |
| follow-up | 名詞 | We need a follow-up. |
| follow-up | 形容詞 | a follow-up email |
「確認する・追加対応する」という動作なら二語のfollow up。事後連絡や追加対応そのもの、または後ろの名詞を説明するならハイフン付きのfollow-upです。
- I’ll follow up with her.
彼女に改めて連絡します。 - I sent a follow-up email.
確認のメールを送りました。 - We scheduled a follow-up meeting.
追加の会議を設定しました。 - A follow-up is needed.
追加対応が必要です。
Follow upとfollowの違い
followは、人・指示・流れなどに「ついていく・従う・追う」。follow upは、最初の出来事のあとを追って確認・対応することです。
- Please follow the instructions.
指示に従ってください。 - Please follow up on the results.
結果について、その後を確認してください。 - I follow your logic.
あなたの論理は理解できます。 - I’ll follow up after I review the document.
書類を確認したあと、改めて対応します。
Follow-up emailの件名と短いテンプレート
英語メールの件名では、次のような表現が使えます。
- Follow-up on Our Meeting：会議についてのご連絡
- Following Up on My Previous Email：先日のメールについて
- Quick Follow-up：簡単な確認
Hi Sarah,
先週お送りした提案書について、確認のためご連絡しています。ご質問があればお知らせください。
I’m following up on the proposal I sent last week. Please let me know if you have any questions.
Best regards,
Yuki
Follow upの意味・使い方まとめ
- follow upは「その後を確認する・追加で連絡する・対応を続ける」
- 最初の行動の後を追い、完了までつなげるイメージ
- follow up on＋事：その件について確認する
- follow up with＋人：その人に改めて連絡する
- 動詞はfollow up、名詞・形容詞はfollow-up
- a follow-up email / meetingが仕事での定番
follow upは、日本語の「フォローする」より意味が具体的です。単に助けるのではなく、一度始めたことの結果を追い、次の確認や対応につなげる表現。まずはI’ll follow up and get back to you.から仕事で使ってみてください。
