wear outの意味は？「すり減らす・疲れ切らせる」とworn outの使い方

wear out は、靴や服などを「使い古す・すり減らす」、または人を「疲れ切らせる」という意味の句動詞です。さらに、物を主語にして「すり減る・使えなくなる」とも言えます。

会話では I’m worn out.（もうヘトヘト） もよく耳にします。wear out と worn out は形が似ていますが、前者は動作や変化、後者はその結果の状態に注目するのがポイントです。

wear outの基本的な意味

wear には「身につけている」だけでなく、摩擦や使用によって少しずつ傷むという感覚があります。そこに out の「最後まで・すっかり」という感覚が加わり、使い続けて寿命まで達するイメージになります。

• 物を wear out：物を使い古す、すり減らす
• 物が wear out：物がすり減る、使えなくなる
• 人を wear out：人を疲れ切らせる
• be worn out：すり減っている、疲れ切っている

1．物を「使い古す・すり減らす」

人を主語にして wear out＋物 とすると、「その物を使い古す」という意味です。

I wore out my favorite boots last winter.
昨冬、お気に入りのブーツを履きつぶしました。

The kids wore out the sofa by jumping on it.
子どもたちはソファで跳びはねて、すっかり傷めてしまいました。

She wears out running shoes every few months.
彼女は数か月ごとにランニングシューズを履きつぶします。

wear の過去形は wore、過去分詞は worn です。そのため「使い古した」は wore out、「使い古されている」は be worn out になります。

2．物が「すり減る・使えなくなる」

物そのものを主語にすると、wear out は自動詞として「使ううちにすり減る・寿命を迎える」を表します。

These cheap headphones wear out quickly.
この安いヘッドホンはすぐに使えなくなります。

The battery wore out after years of use.
その電池は何年も使った末に寿命を迎えました。

The soles are starting to wear out.
靴底がすり減り始めています。

人が壊したことを強調せず、自然な消耗として話したいときに便利です。

3．人を「疲れ切らせる」

wear＋人＋out で、体力や気力を少しずつ奪い「人をクタクタにする」という意味になります。

The long flight wore me out.
長時間のフライトでクタクタになりました。

Running errands all day really wore her out.
一日中用事を済ませて回ったので、彼女は本当に疲れ切ってしまいました。

Dealing with constant complaints is wearing me out.
絶え間ない苦情への対応で疲弊しています。

原因を主語にして「何が誰を疲れさせたか」を伝えられるのが特徴です。

wear it outの語順：代名詞は真ん中

wear out は目的語を間に入れられる句動詞です。名詞なら wear out the shoes と wear the shoes out の両方が使えます。

ただし、目的語が it・them・me などの代名詞なら、原則として真ん中に置きます。

• wear it out：それを使い古す
• wear them out：それらを使い古す
• wear me out：私を疲れ切らせる

× wear out it
○ wear it out

Don’t wear it out before the trip.
旅行前にそれを使い古さないでね。

wear outとworn outの違い

wear out は動詞で、使い古す・疲れさせるという動作や変化を表します。一方、worn out は wear out の過去分詞で、形容詞のように「すでに消耗した状態」を表します。

The move wore me out.
引っ越しで私は疲れ切りました。
→ 引っ越しが疲れさせたという変化

I’m completely worn out after the move.
引っ越しの後で、私は完全に疲れ切っています。
→ 今の疲れた状態

The soles are worn out.
靴底はすり減っています。

日本語話者が言いやすい I am wear out. は誤りです。「疲れ切っている」なら I’m worn out. と過去分詞を使います。

tired・exhausted・worn outの違い

• tired：普通に「疲れた」。程度は文脈次第
• worn out：体力や気力を使い果たして「クタクタ」。日常会話で自然
• exhausted：「疲労困憊した」。worn out と近い強い疲れ

I’m tired. は軽い疲れにも使えますが、I’m worn out. は「今日はもう何もしたくない」ほど消耗した感じです。疲労表現をまとめて比べたい方は、「疲れた」の英語：tired・exhausted・worn out・drainedの違いも参考にしてください。

wear outとwear downの違い

wear out は、使用や負担によって物が使えなくなったり、人が疲れ切ったりすることです。wear down は、摩擦で徐々に薄くするほか、長い説得や圧力で人の抵抗を弱める意味にも使われます。

These tires are worn out.
このタイヤはすり減って、もう使えません。

Months of negotiation wore them down.
何か月もの交渉で、彼らの抵抗は弱まりました。

「寿命・限界まで消耗」なら wear out、「徐々に削る・抵抗を弱める」なら wear down と考えると区別しやすくなります。

簡単な英語で言い換えるなら

wear out がすぐに出てこなくても、基本語で十分に伝えられます。

• I wore out my shoes.
  → I used my shoes until I couldn’t use them anymore.
  使えなくなるまでその靴を使いました。
• The trip wore me out.
  → The trip made me very tired.
  その旅行でとても疲れました。
• I’m worn out.
  → I’m very tired.
  とても疲れています。

よくある疑問

服を「着る」のwearとはどう違う？

wear a jacket は「ジャケットを身につけている」という状態です。out が加わった wear out a jacket は「ジャケットを着古す」という別の意味になります。

run out ofとの違いは？

run out of は、時間・お金・食料などの「残量がなくなる」ことです。wear out は、物そのものが使用によって傷み、機能しなくなることです。

We ran out of batteries.
電池の在庫がなくなりました。

The battery wore out.
その電池が寿命を迎えました。

まとめ

wear out の中心には、使ったり負担をかけたりして、物や人の力が最後まで消耗するイメージがあります。

• wear out＋物：物を使い古す
• 物＋wear out：物がすり減る・寿命を迎える
• wear＋人＋out：人を疲れ切らせる
• be worn out：すり減っている・疲れ切っている
• 代名詞は wear it out、wear me out のように真ん中へ置く

まずは The trip wore me out. と I’m worn out. の2文から、原因と状態の違いを意識して使ってみましょう。

英熟語を意味だけでなく、語順やニュアンスから身につけたい方は、英熟語・定型表現の一覧もご覧ください。