all at onceの意味は？「突然・全部同時に」の使い分けと例文

all at onceには、「突然」と「全部同時に」という2つの意味があります。

All at once, the lights went out.なら「突然、明かりが消えた」、Don’t speak all at once.なら「みんな同時に話さないで」です。同じ形なのに日本語訳が大きく違うため、文脈を見ずに機械的に訳すと迷いやすい表現です。

この記事では、2つの意味を見分ける方法、suddenly・all of a sudden・at onceとの違い、自然な語順や例文、よくある間違いまで整理します。

all at onceの基本イメージ

allは「全部」、at onceは「一度に、同時に」です。文字どおりに考えると、all at onceは「すべてが一つの時点に集まる」というイメージになります。

そこから、次の2方向へ意味が広がります。

1. 出来事が一気に現れるため、前触れなく感じる → 突然
2. 複数のものが一つの時点に集まる → 全部同時に

all at onceの2つの意味

1．「突然」：予想していなかった変化が一気に起きる

天気、明かり、音、感情、記憶などが前触れなく変化するとき、all at onceは「突然」「急に」と訳せます。物語や出来事を描写するときによく使われる用法です。

All at once, it started raining.
突然、雨が降り出しました。

The room became quiet all at once.
部屋は突然静かになりました。

All at once, I remembered where I had seen him.
突然、彼をどこで見たのか思い出しました。

She was smiling, and then all at once she began to cry.
彼女は笑っていましたが、そのあと突然泣き出しました。

この用法では、出来事の前後にギャップがあります。「それまでは違う状態だったのに、一気に変わった」という流れがあれば、「突然」と考えると自然です。

2．「全部同時に」：複数のことが同じタイミングで起きる

人、仕事、問題、音、感情など、複数のものが一度に重なる場合は「全部同時に」「一斉に」という意味です。

Don’t speak all at once.
みんな同時に話さないでください。

Three customers called me all at once.
3人のお客さまが一度に私へ電話をかけてきました。

I can’t answer all these questions all at once.
これらの質問全部に一度に答えることはできません。

The children ran toward the door all at once.
子どもたちは一斉にドアへ走っていきました。

Everything seemed to go wrong all at once.
すべてが一度にうまくいかなくなったように感じました。

この用法の目印は、主語や目的語が複数であることです。people, questions, calls, problems, everythingなどがあれば、「全部同時に」の可能性が高くなります。

「突然」と「全部同時に」の見分け方

ただし、両方のニュアンスが重なる文もあります。

All the alarms went off all at once.
すべての警報が突然、一斉に鳴り出しました。

この文は、「警報が同時に鳴った」ことと「急に鳴り出した」ことの両方を伝えられます。日本語訳は一つに固定せず、場面に合わせるのが大切です。

all at onceとsuddenlyの違い

suddenlyは、「突然」を表す最も一般的で中立的な副詞です。all at onceにも「突然」の意味がありますが、こちらは場面全体が一気に切り替わるような印象を与えやすくなります。

Suddenly, the baby started crying.
突然、赤ちゃんが泣き出しました。

All at once, the baby started crying.
赤ちゃんがいきなり泣き出しました。

多くの文では置き換えられます。ただし、suddenlyには「全部同時に」という意味はありません。

○ Several problems appeared all at once.
いくつもの問題が一度に現れました。

△ Several problems appeared suddenly.
いくつもの問題が突然現れました。

後の文も文法的には正しいものの、強調されるのは「突然」です。「問題が同時に重なった」と伝えたいならall at onceが適しています。

all at onceとall of a suddenの違い

all of a suddenは「突然、いきなり」という定型表現です。会話でも物語でもよく使われます。

All of a sudden, my phone stopped working.
突然、スマートフォンが動かなくなりました。

All at once, my phone stopped working.
突然、スマートフォンが動かなくなりました。

「突然」の意味なら、この2つはかなり近く、多くの場合に置き換え可能です。

ただし、all of a suddenには通常「全部同時に」という意味はありません。

○ Everyone started asking questions all at once.
みんなが一斉に質問し始めました。

× Everyone started asking questions all of a sudden.（「突然」の意味にはなるが、「同時に」は明確でない）

つまり、all at onceは2用法、all of a suddenは基本的に「突然」だけと覚えると整理しやすいでしょう。

all at onceとat onceの違い

allを外したat onceにも「同時に、一度に」という意味があります。

I can’t do two things at once.
2つのことを同時にはできません。

I can’t do everything all at once.
すべてを一度にはできません。

all at onceは、全部が同時に重なることを強く意識させます。

さらに注意したいのが、at onceには「すぐに、ただちに」という意味もあることです。

Come here at once.
今すぐここへ来なさい。

このat onceをall at onceにすると、「全員同時にここへ来る」など別の意味に聞こえる可能性があります。

all at onceの語順と置く位置

「突然」なら文頭が分かりやすい

「突然」の意味では、文頭へ置いてカンマで区切る形がよく使われます。

All at once, the door opened.
突然、ドアが開きました。

文末にも置けます。

The door opened all at once.
ドアが突然開きました。

ただし文末では、文脈によって「全部同時に」にも読めます。曖昧さを避けたいときは、「突然」なら文頭へ置くかsuddenlyを使うと明確です。

「全部同時に」なら文末が自然

同時性を表す場合は、動詞や目的語の後ろへ置くことが多くなります。

They started talking all at once.
彼らは一斉に話し始めました。

She tried to carry all the bags all at once.
彼女はすべてのバッグを一度に運ぼうとしました。

all at onceを使った場面別例文

日常会話

One at a time, please. Don’t ask me everything all at once.
一つずつお願いします。全部を一度に聞かないでください。

All at once, everyone in the room started laughing.
突然、部屋にいた全員が笑い始めました。

I felt happy, nervous, and excited all at once.
うれしさと緊張とワクワクを一度に感じました。

仕事

Five urgent requests came in all at once.
緊急の依頼が5件、一度に入ってきました。

We don’t have to solve every problem all at once.
すべての問題を一度に解決する必要はありません。

All at once, the system stopped responding.
突然、システムが応答しなくなりました。

恋愛・人間関係

All at once, I realized how much I missed her.
突然、彼女がどれほど恋しいかに気づきました。

He sent me ten messages all at once.
彼は私にメッセージを10通まとめて送ってきました。

You don’t need to tell me everything all at once.
全部を一度に話さなくても大丈夫です。

旅行

All at once, the weather changed and the sky turned dark.
突然天気が変わり、空が暗くなりました。

A large tour group arrived all at once.
大人数のツアー客が一斉に到着しました。

Our phones started ringing all at once after we landed.
着陸後、私たちのスマートフォンが一斉に鳴り始めました。

感情を「同時に感じる」にも使える

all at onceは、相反する複数の感情が同時に存在する場面にも自然です。

I was relieved and disappointed all at once.
私はほっとすると同時に、がっかりもしていました。

She looked proud, sad, and hopeful all at once.
彼女は誇らしそうで、悲しそうで、同時に希望も持っているように見えました。

日本語では「うれしいような寂しいような」と言う場面です。感情は一つずつ切り替わるとは限らないため、all at onceがよく合います。

日本人が間違えやすいポイント

all onceではなくall at once

atを抜かさず、4語をひとかたまりで覚えましょう。

× Everything happened all once.
○ Everything happened all at once.
すべてが一度に起こりました。

「すぐに」はall at onceではない

「今すぐ来て」はCome here at once.です。allを付ける必要はありません。

○ Please reply at once.
すぐに返信してください。

○ Everyone replied all at once.
全員が一斉に返信しました。

allは「全員」を直接表すとは限らない

all at once全体が副詞の働きをします。「全員が」と主語を明確にするなら、everyoneやthey allを使います。

Everyone stood up all at once.
全員が一斉に立ち上がりました。

カンマは意味を見やすくする

文頭の「突然」なら、All at once, …とカンマを置くのが一般的です。文末のall at onceの前には通常カンマを置きません。

all at onceが出てこないときの簡単な言い換え

suddenlyとat the same timeを使い分ければ、all at onceを思い出せないときでも十分通じます。

まとめ：all at onceは「一つの時点に一気に集まる」

all at onceには、主に2つの意味があります。

• All at once, the lights went out.：突然、明かりが消えた
• Everyone spoke all at once.：みんなが一斉に話した

予想外の変化に注目するなら「突然」、複数のものの重なりに注目するなら「全部同時に」です。

また、at onceだけなら「すぐに」という意味もあるため、Come here at once.とEveryone came all at once.の違いもセットで覚えておきましょう。

英熟語を意味だけでなく、仕組みや使い分けから学びたい方は、英熟語・定型表現の総合ガイドもあわせてご覧ください。