go byの意味は？「時間が過ぎる」以外の使い方・例文も解説

go byには、「時間が過ぎる」「人や物が通り過ぎる」「〜を基準に判断する」「規則などに従う」「〜という名前を使う」など、複数の意味があります。

Time goes by so quickly.
時間が過ぎるのは本当に早いですね。

Don’t go by appearances.
外見だけで判断しないでください。

一見すると別々の意味に見えますが、goの「進む」とbyの「そばを通って先へ・基準のそばに沿って」という感覚から整理できます。

go byの主な意味

まずは、よく使われる意味を一覧で確認しましょう。

意味1：時間が過ぎる

時間・日・月・年月などを主語にすると、go byは「時間が過ぎる・経過する」という意味になります。

As time went by, we became close friends.
時間がたつにつれて、私たちは親しい友人になりました。

Two hours went by before she called me back.
彼女から折り返しが来るまで、2時間が過ぎました。

The days seem to go by faster as I get older.
年齢を重ねるにつれて、日々がより早く過ぎるように感じます。

As time goes byの意味

As time goes byは、「時間がたつにつれて」「時の流れとともに」という定番表現です。

As time goes by, your priorities may change.
時間がたつにつれて、優先するものは変わるかもしれません。

not a day goes by without …

Not a day goes by without …は、「〜しない日は一日もない」という強調表現です。

Not a day goes by without me thinking of my family.
家族のことを考えない日は一日もありません。

意味2：人や物が通り過ぎる

人・車・電車などを主語にすると、話し手やある地点のそばを「通り過ぎる」という意味になります。

I sat at the café and watched people go by.
私はカフェに座って、行き交う人々を眺めていました。

A police car went by with its lights flashing.
パトカーがライトを点滅させながら通り過ぎました。

We waved as the train went by.
電車が通り過ぎるとき、私たちは手を振りました。

go byとpass byの違い

どちらも「通り過ぎる」を表せますが、go byは日常的で、移動していく様子を自然に述べます。pass byは「ある地点のそばを通過する」ことをやや明確に表します。

A woman went by on a bicycle.
女性が自転車で通り過ぎました。

We passed by the station on our way home.
帰宅途中にその駅のそばを通りました。

意味3：情報や見た目を基準に判断する

go by + 情報・証拠・印象で、「〜を判断材料にする」「〜に基づいて考える」という意味になります。

We can only go by the information we have.
私たちは手元にある情報を基準に判断するしかありません。

Don’t go by first impressions.
第一印象だけで判断しないでください。

If we go by the latest data, sales are improving.
最新データに基づけば、売上は改善しています。

I’m just going by what she told me.
私は彼女が話してくれたことを基に言っているだけです。

nothing to go by

have nothing to go byは、「判断材料が何もない」という意味です。

We have nothing to go by except this email.
このメール以外に判断材料がありません。

意味4：規則・慣習・計画などに従う

rules、guidelines、the bookなどを後ろに置くと、go byは「〜に従う・〜どおりに行う」という意味になります。

We have to go by the rules.
私たちは規則に従わなければなりません。

Let’s go by the original plan.
当初の計画どおりに進めましょう。

She always goes by the book.
彼女はいつも規則どおりに行動します。

go by the bookは、書かれた規則や正式な手順に厳密に従うことを表します。

意味5：〜という名前を使う・名乗る

go by + 名前で、「〜という名前で通っている」「普段は〜と名乗る」という意味になります。本名ではなく、短縮名・ニックネーム・活動名を伝えるときに便利です。

My full name is Katherine, but I go by Kate.
本名はキャサリンですが、普段はケイトと名乗っています。

Does he go by Mike or Michael?
彼は普段、マイクとマイケルのどちらを使っていますか。

The artist goes by the name Luna.
そのアーティストはルナという名前で活動しています。

go by the name of …は少し説明的で、文脈によっては芸名や別名らしい響きがあります。日常の自己紹介なら、I go by Kate.のような短い形が自然です。

go byの時制と形

過去形はwent by、過去分詞はgone byです。

go by busのbyは同じ？

I go to work by bus.のby busは「バスで」という交通手段を表します。この場合、go byが一つの句動詞になっているのではありません。

I go by bus.
私はバスで行きます。

文の区切りは、go / by busです。

一方、Time goes by.ではgo byがまとまって「過ぎる」という意味を作っています。

go by・go past・passの違い

日本人が間違えやすいポイント

1．時間を人のように主語にする

日本語では「時間がたつ」と言いますが、英語でもtimeやdaysを主語にできます。

○ Time goes by quickly.
△ We go by time quickly.

2．過去形はgoed byではなくwent by

goは不規則動詞です。

○ Three months went by.
× Three months goed by.

3．判断の意味では後ろに基準を置く

「何を基準にするのか」をbyの後ろに続けます。

○ Don’t go by appearances.
× Don’t go appearances.

4．go by the rulesとgo through the rulesを混同しない

go by the rulesは「規則に従う」、go through the rulesは「規則を一つずつ確認する」です。

簡単な英語で言い換えるなら

• 時間が過ぎる → time passes
• 人が通り過ぎる → people pass
• 情報を基準にする → use the information
• 規則に従う → follow the rules
• ケイトと名乗る → people call me Kate

Three years went by.
→ Three years passed.
3年が過ぎました。

We should go by the rules.
→ We should follow the rules.
私たちは規則に従うべきです。

I go by Sam.
→ People call me Sam.
私は普段サムと呼ばれています。

ミニクイズ

「時間がたつにつれて、彼女は自信をつけた」を自然な英語にすると、どれでしょうか。

1. As time went by, she became more confident.
2. As time went on by, she became more confident.
3. As time went to by, she became more confident.

正解は1です。As time went byで「時間がたつにつれて」を表します。

まとめ

• go byは「過ぎる・通り過ぎる」が基本
• 時間を主語にすると「時間が経過する」
• 情報や印象の後ろでは「〜を基準に判断する」
• rulesやplanの後ろでは「〜に従う」
• 名前の後ろでは「〜という名前を使う」
• 過去形はwent by、過去分詞はgone by
• go by busのbyは交通手段を表し、句動詞のgo byとは別

goの別の働きについては、go＋動詞の原形の使い方と、状態変化を表すgo bankruptの意味と使い方もあわせて確認してみてください。