Recently I was reminiscing about the past and the good times I had spent
with my family and friends in the United States.

It is kind of funny how
much life has changed for me.

Wyoming is totally different from Tokyo.

Everything I really love doing is difficult for me to do here.

この頃、僕は家族や友人たちとアメリカで過ごした楽しい時間のことを振り返っていました。

生活が僕にとってどれほど変化したのか、それはある意味、面白くもあります。

ワイオミング州はまったく東京とは違います。

僕が本当に好きなことのすべては、ここで行うのが難しいことばかりです。

For example,　I love camping.

Last year I only went camping once.

When I lived in　Wyoming, my friends and I went camping almost every weekend.

I really miss　those times.

Near my hometown there is a big lake with some really good　campsites.

たとえば、僕が好きなキャンプ。

昨年はたった一度しかいけませんでした。

僕がワイオミングに住んでいた頃は、友人とほとんど毎週末といっていいほど
キャンプへ出掛けていました。

あの頃が本当に懐かしいです。

僕の故郷の近くには、大きな湖とその周りにいいキャンプ場がいくつかあります。

I will never forget the times spent with my family there.

My
uncle would bring his boat and jet skis to the lake and it would be a
blast.

We would camp for 3 or 4 days, eat really great food, go boating, do
wake boarding, and just enjoy the company of family and friends.

僕はそこで家族と過ごした時間をこれからも忘れることはないでしょう。

僕の叔父はボートとジェットスキーを湖へ運び込み、 僕たちはそれを満喫しました。

僕らは3、4日キャンプをして、美味しい食べ物を食べ、湖ではボートやウェイクボード、
ジェットスキーなどを楽しみ、そして何よりも家族や友人との時間を過ごすのが楽しかったです。

Camping in Japan is a lot different than in Wyoming but I still love it.

If
you know of any good places, please let me know next time I see.

I would
also like to know of some good places for hiking.

Well, see you in class
soon.

日本でのキャンプは、ワイオミングとは多くが異なりますが、それでも僕はキャンプが好きです。

もしあなたがどこか良い場所を知っていたら、ぜひ次にお会いする時に教えてください。

ハイキングに向いている場所も知りたいなと思っています。

では、近いうちにレッスンでお会いしましょう。

Tyrel